lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brī

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

brī st. M. (wa?)

brī , st. M. (wa?)

nhd.
Brei
ne.
mush (N.), mash (N.), pap
ÜG.:
lat. liquidum ciborum GlTr, polenta GlTr, puls Gl
Hw.:
vgl. ahd. brīo (st. M. (wa?))
Q.:
Gl, GlTr (Anfang 11. Jh.)
E.:
germ. *brīwa-, *brīwaz, st. M. (a), Sud, Gekochtes, Brei; s. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132
W.:
mnd. brī, brīg, M., Brei; B.: Nom. Sg. bri polenta SAGA 375(, 13, 2) = Ka 165(, 13, 2) = Gl 4, 207, 50 (as.? oder eher ahd.?)
L.:
TAsHW 42b (brī)
Son.:
keine sicheren Belege, vgl. mnd. GlMarf Nom. Sg. bri puls Gl 3, 717, 50, vgl. Gl 3, 572, 7, nach Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 10a und Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, S. 262b altsächsisch, TAsHW 42b (brī) setzt den Beleg in GlMarf als as. an
765 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    brīst. M. (wa?)

    Köbler As. Wörterbuch

    brī , st. M. (wa?) nhd. Brei ne. mush (N.), mash (N.), pap ÜG.: lat. liquidum ciborum GlTr, polenta GlTr, puls Gl Hw.: v…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brīst. M. (wa?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    brī , st. M. (wa?) Vw.: s. brīo

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brīst. M., sw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    brī , st. M., sw. M. nhd. Brei, Hirse Vw.: s. bōn-, eier-, gerst-, gersten-, hirz-, wahtel-, wazzer- Hw.: s. brīe, brein…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brīM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    brī , M. nhd. Brei Vw.: s. hāver-, mēl-, pēper-, rīs-, stūten-, wegge- Hw.: vgl. mhd. brī, mnl. brī E.: as. brī 1, st. M…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 28 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brī

131 Bildungen · 86 Erstglied · 44 Zweitglied · 1 Ableitungen

brī‑ als Erstglied (30 von 86)

brī(n)

Idiotikon

brī(n) Band 5, Spalte 637 brī(n) 5,637

Brī(w)

Idiotikon

Brī(w) Band 5, Spalte 1033 Brī(w) 5,1033

brī(w)dick

Idiotikon

brī(w)dick Band 12, Spalte 1252 brī(w)dick 12,1252

Brī(w)löffel

Idiotikon

Brī(w)löffel Band 3, Spalte 1155 Brī(w)löffel 3,1155

Brī(w)mël(w)

Idiotikon

Brī(w)mël(w) Band 4, Spalte 221 Brī(w)mël(w) 4,221

Brī(w)mëlber

Idiotikon

Brī(w)mëlber Band 4, Spalte 221 Brī(w)mëlber 4,221

Brī(w)pfanneⁿ

Idiotikon

Brī(w)pfanneⁿ Band 5, Spalte 1107 Brī(w)pfanneⁿ 5,1107

Brī(w)tüpfi

Idiotikon

Brī(w)tüpfi Band 13, Spalte 994 Brī(w)tüpfi 13,994

brī(w)weich

Idiotikon

brī(w)weich Band 15, Spalte 206 brī(w)weich 15,206

brīce

KöblerAe

brīce , Adj. Vw.: s. brȳce

brīda

KöblerAfries

brīda , st. V. (3b) Vw.: s. breida

Brīda N

Idiotikon

Brīda N. Band 5, Spalte 409 Brīda N. 5,409

brīdel

KöblerMhd

brī·del

brīdel , st. M., st. N. nhd. „Britel“, Zügel, Zaum Hw.: s. britel; vgl. mnd. breidel Q.: PsM, Lilie, Märt, HvNst, Teichn (FB brīdel), LAlex …

brīdels

KöblerAe

brīdels , st. M. (a) Vw.: s. brigdels

brīden

KöblerMhd

brī·den

brīden , st. V. nhd. flechten, weben Vw.: s. durch-, in-, under- Q.: HTrist, GTroj, Cranc (FB brīden), Dür, Er (um 1185), HvNst, KvWEngelh, …

Brīdeⁿ

Idiotikon

Brīdeⁿ Band 5, Spalte 409 Brīdeⁿ 5,409

Brīdeⁿband

Idiotikon

Brīdeⁿband Band 4, Spalte 1331 Brīdeⁿband 4,1331

brīdil

KöblerAhd

brī·dil

brīdil , st. M. (a) nhd. Zügel, Zaum ne. bridle (N.) ÜG.: lat. frenum N, habena N Hw.: s. britil*, brittil, lang. *bridil Q.: N (1000) E.: g…

brīffeⁿ

Idiotikon

brīffeⁿ Band 5, Spalte 434 brīffeⁿ 5,434

Brīget N

Idiotikon

Brīget N. Band 5, Spalte 518 Brīget N. 5,518

Brīljoch

Idiotikon

Brīljoch Band 3, Spalte 7 Brīljoch 3,7

Brīmel

Idiotikon

brī·mel

Brīmel Band 5, Spalte 608 Brīmel 5,608

brīne

KöblerAe

brīne , sw. F. (n) nhd. Salzwasser E.: ? L.: Hh 35

brīorotero

KöblerAhd

brīorotero , Sb. nhd. „Breiwühler“, Zeigefinger ne. index finger Hw.: vgl. anfrk. brīorotero Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. brīo; s. germ…

brīpanne

KöblerMnd

brī·panne

brīpanne , F. nhd. „Breipfanne“ E.: s. brī, panne L.: MndHwb 1, 348 (brîpanne)

‑brī als Zweitglied (30 von 44)

bōnbrī

KöblerAhd

bōn·brī

bōnbrī , st. M. (wa) nhd. Bohnenbrei ne. mashed beans ÜG.: lat. puls Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. puls E.: s. bōna, brīo W.: mhd. bōnbr…

Chind(s)brī

Idiotikon

Chind(s)brī Band 5, Spalte 1035 Chind(s)brī 5,1035

Chirsibrī

Idiotikon

Chirsibrī Band 5, Spalte 1035 Chirsibrī 5,1035

Chrūtbrī

Idiotikon

Chrūtbrī Band 5, Spalte 1035 Chrūtbrī 5,1035

Chürbsbrī

Idiotikon

Chürbsbrī Band 5, Spalte 1035 Chürbsbrī 5,1035

Chǟsbrī

Idiotikon

Chǟsbrī Band 5, Spalte 1035 Chǟsbrī 5,1035

eierbrī

KöblerMhd

eier·brī

eierbrī , st. M. nhd. „Eierbrei“, breiförmige Eierspeise Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.) E.: s. ei (1), brī W.: nhd. Eierbrei, M., Eierbrei, DW…

gambrī

KöblerAhd

gam·brī

gambrī , st. F. (ī) Vw.: s. gambarī*

gerstbrī

KöblerMhd

gerst·brī

gerstbrī , sw. M. nhd. „Gerstbrei“, Gerstenbrei Hw.: s. gerstenbrī Q.: Helbl (1290-1300), Vintl E.: s. gerste, brī W.: s. nhd. Gerstbrei, M.…

gerstenbrī

KöblerMhd

gersten·brī

gerstenbrī , sw. M. nhd. Gerstenbrei Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. gerste, brī W.: nhd. Gerstenbrei, M., Gerstenbrei, DW 5, 3737 L.: MW…

hirsebrī

KöblerMhd

hirse·brī

hirsebrī , M. nhd. Hirserbrei Q.: Enik (um 1272) E.: s. hirse (1), brīe W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1595 (hirsebrî)

hirzbrī

KöblerMhd

hirz·brī

hirzbrī , st. M., sw. M. nhd. Hirschbrei Q.: Enik (um 1272) E.: s. hirz, brī W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hirzbrî)

Häxe(n)brī

Idiotikon

Häxe(n)brī Band 5, Spalte 1035 Häxe(n)brī 5,1035

hāverbrī

KöblerMnd

hāverbrī , M. nhd. Haferbrei Hw.: vgl. mhd. haberbrīe E.: s. hāver, brī W.: s. nhd. (ält.) Haberbrei, M., Haberbrei, Haferbrei, DW 10, 80? L…

Mël(w)brī

Idiotikon

Mël(w)brī Band 5, Spalte 1035 Mël(w)brī 5,1035

mēlbrī

KöblerMnd

mēlbrī , M. nhd. Mehlbrei (als Armenspeise) E.: s. mēl (2), brī L.: MndHwb 2, 947 (mēlbenk/mēlbrî)

pēperbrī

KöblerMnd

pēperbrī , M. nhd. „Pfefferbrei“, stark gewürztes Gericht Q.: Narrenschyp 161 (um 1494) E.: s. pēper, brī W.: s. nhd. Pfefferbrei, M., Pfeff…

rīsebrī

KöblerMnd

rīs·e·brī

rīsebrī , M. Vw.: s. rīsbrī L.: MndHwb 2, 2164 (rîsebrî)

Rūmeⁿbrī

Idiotikon

Rūmeⁿbrī Band 5, Spalte 1035 Rūmeⁿbrī 5,1035

Rȫre(n)brī

Idiotikon

Rȫre(n)brī Band 5, Spalte 1035 Rȫre(n)brī 5,1035

Ableitungen von brī (1 von 1)

brīe

KöblerMhd

brīe , st. M., sw. M. nhd. Brei, Hirse Vw.: s. haber- Hw.: s. brī Q.: Freid (1215-1230) E.: ahd. brīo 37, brī, st. M. (wa?), Brei, Mus, Grüt…