Aggregat · alle Wörterbücher

bluomo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 21

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bluomo

bluomoAWB m. n-St., bluomaAWB f. n-St.: ‚Blume,
Blüte, Knospe, flos, germen‘ 〈Var.: blom-,
plom-, bluam-, pluam-, ploam-, blum-, plum-;
zum schwankenden Genus s. Ahd. Wb. I,
1229〉. – Mhd. bluome sw. m.f., nhd. Blume f.
(mdartl. auch m., s. u.).

AWB ahd.

bluomo sw. m.

bluomo sw. m. , bluoma sw. f. , mhd. bluome m. f., nhd. blume f., dial. auch m., vgl. Schm. 1,326 f., Schweiz. Id. 5,64 ff., Fischer 1,1221 f., Ochs 1,269; as. blômo m., mnd. blôme…

EWA ahd.

bluomo

îsarnaAWB f. ōn-St., in Gl. ab dem 10. Jh.: ‚Eisenkraut; botanica, camimola, gerobota- ne [= hiera botane], verbena, verbenaca‘ (Verbena officinalis L.) (mhd. îserne, îsere; as. īs…

KöblerAhd ahd.

bluomo sw. M. (n)

bluomo , sw. M. (n) nhd. Blume, Blüte, Knospe, Glanz, Pracht, Zierde, Schmuck ne. flower (N.), blossom (N.), bud (N.) ÜG.: lat. flostrum (?) C, germen Gl, lepos Gl, serta Gl, N Vw.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bluomosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bluomo sw. m. , bluoma sw. f. , mhd. bluome m. f., nhd. blume f., dial. auch m., vgl. Schm. 1,326 f., Schweiz. Id. 5,64 …

Verweisungsnetz

67 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 11 Kompositum 53

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bluome MWB
bluome KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

blōme KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

blume DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

blōmo KöblerAs
blōmon? KöblerAnfrk

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhel-5 , meist mit ĝ- (k̂-) Suffix: bheləĝ-, bhelənĝ-, bheleĝ-: bhl̥k̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluomo

14 Bildungen · 4 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

bluomo‑ als Erstglied (4 von 4)

bluomônto

AWB

bluomônto adv. part. prs. pluomondo: Nc 772,10 [120,9]; bluomonde: 6 [5]. blumenpflückend: si ( die Philologie ) habeta in ( Merkur ) doh ch…

bluomôsterâbent

Lexer

bluom-ôster-âbent stm. abend vor palmsonntag Uhk. 131. 232. 193. Ukn. 370 ;

bluomôstern

LexerN

bluom-ôstern pl. palmsonntag. ze bluemôstern Uoe. 5,504 ( 1328 ).

bluomôstertac

Lexer

bluom-ôster-tac stm. BMZ palmsonntag Oberl. Uhk. 2,97.

‑bluomo als Zweitglied (10 von 10)

goldbluomo?

KöblerAhd

*goldbluomo? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. goldblōmo*

binibluomo

AWB

binibluomo sw. m. , -bluoma sw. ( st.? ) f. , nhd. bienenblume f., vgl. Marzell, Wb. 5,46. — Graff III, 242. Maskulina: pini-pluomin: dat. s…

bībluomo

KöblerAhd

bībluomo , sw. M. (n) Vw.: s. binibluomo*

hewibluomo

KöblerAhd

hewibluomo , sw. M. (n) Vw.: s. houwibluomo*

houwibluomo

KöblerAhd

houwibluomo , sw. M. (n) nhd. Heublume, Herbstzeitlose (?), Bockshornklee (?) ,Gras ne. hay-blossom, meadow-saffron ÜG.: lat. flos feni NGl,…

kwitinbluomo

KöblerAhd

kwitinbluomo , sw. M. (n)? nhd. Quittenblüte ne. quince-blossom ÜG.: lat. (melon) Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. kwitina, …

quitinbluomo

KöblerAhd

quitinbluomo , sw. M. (n)? Vw.: s. kwitinbluomo*

rōsabluomo

KöblerAhd

rōsabluomo , sw. M. (n) nhd. „Rosenblume“, Rose, Rosenblüte, Blüte des Rosenstrauches ne. rose (N.), rose-blossom ÜG.: lat. flos rosae N, ro…

rōsbluomo

KöblerAhd

rōsbluomo , sw. M. (n) Vw.: s. rōsabluomo*

wintarbluomo

KöblerAhd

wintarbluomo , sw. M. (n) nhd. Strohblume, Hauswurz? ne. immortelle, houseleek? ÜG.: lat. sticados Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. sticad…