Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
bloch stN.
bloch
stN.
auch block, blöcher (Pl.);
s.a.
phloc
.
1
‘Baumstamm, dickes Brett, Klotz’
2 Block als Strafeinrichtung (vgl. DRW 2,371)
3 eine Art ‘Falle’
4 ‘Holzschrein, Bahre’
5 ‘Klumpen’
1 ‘Baumstamm, dickes Brett, Klotz’ an daz fiur neleget man neweder bloch noch stoch Himmelr 8,24; do ein villan / einen wek hat getan / in ein bloch vnd hat in dvrchgeslagen ReinFu K,1543. K,1550. K,1589; zuͦ dem loch / das vor gebort was in das bloch KvHelmsd 1870; diu mûre was behangen / mit grôzen blochen sinwel; / [...] swen iemen an den graben gie, / und man diu bloch vallen lie, / sô hurten si die vînde wider / in den tiefen graben nider Wig 10750; Ottok 48784. 49186; zehant hiez er mit listen / eine eichîne kisten / würken ungevüege, / [...] von vier grôzen blochen Schlegel 512. – in Vergleichen: do lag er als ein ander bloch / und lebt et allez dan noch StrKD 147,101; Seuse 45,10; hete daz der gast vernomen, / daz duhte in swære als ein bloch [würde ihn sehr belasten] StrKD 161,15; er sleht im einen grozen slag, / daz er nit me geleben mag. / er vellet ab her als ein bloch HvNstGZ 5950; HvNstAp 12026; dâ von sô brach er unde spielt / die rotte in kurzer wîle, / sam der mit eime kîle / zerklübe grôziu blöcher KvWTroj 32961; als ein affe der gehefftet ist / an ein ploch und gebonden ist, / der nit uffgestigen mag / er falle dan balde wieder abe, / also ist mir der lip ein ploch swere / und eine zange, die da heldet sere Pilgerf 6273. 6276. – Sprichw. (vgl. TPMA 10,177): waz touc der slegel âne stil, / dâ man blöcher spalten wil? Freid 126,14 2 Block als Strafeinrichtung (vgl. DRW 2,371): sin bain warent im in ainem block / versmit, man haist ez ain stock. / nieman wann dieb man dar in slecht / und wen man umb boshait vecht MinneR 439 989. – übertr.: der welte swæres bloch, / daz lip vnd sel erlemmet / vnd allis heil vertemmet Martina 26,62; la mich in disem leben noch, / wan grulich ist des todes bloch Hiob 4024; mit leides seile sie mich zoch / gar hoch uff sorgen erker / und liez in trurens kerker / mich vallen in ein tieffes loch / und slug mich in unmutes bloch, / daz mir der lip derbidemt Minneb 1792 3 eine Art ‘Falle’ er het geheizen ein bloch / bereiten, der listige man, / zwelf sensen hiez er dar an / al umb und umbe machen HvFreibTr 2702. 2707. 2754. 2881; dô lîz der leidige wert beslân / mit wolfsegense [vgl. Anm. z.St.] ein bloch Eilh(L) 5305 4 ‘Holzschrein, Bahre’ da hub sie den samit off, und myn herre Ywan sah wo ein bloch darunder lag, das was wol funff schu lang und wol anderhalbes breit Lanc 549,26. 549,32. 550,1 5 ‘Klumpen’ ich [personif. Habgier] laden und besweren mich / mit dem metal der so sere wiget, glich; / das ist von golde ein ploch, das ich / danne hencken an mich [...]. / ich glichen dem affen der das ploch fuͤret / und das tynset und huͤdet: / also huͤden ich myn ploch Pilgerf 9486. 9489. 9491; an Judas, der dinen konnig verriedt, / ich yme zu zijden daz ploch anehieng; / in sine budel und in sine secke / lachte ich so viel der ploecke / das er von hohe her abe nider viel ebd. 9496. 9498
2 Block als Strafeinrichtung (vgl. DRW 2,371)
3 eine Art ‘Falle’
4 ‘Holzschrein, Bahre’
5 ‘Klumpen’
1 ‘Baumstamm, dickes Brett, Klotz’ an daz fiur neleget man neweder bloch noch stoch Himmelr 8,24; do ein villan / einen wek hat getan / in ein bloch vnd hat in dvrchgeslagen ReinFu K,1543. K,1550. K,1589; zuͦ dem loch / das vor gebort was in das bloch KvHelmsd 1870; diu mûre was behangen / mit grôzen blochen sinwel; / [...] swen iemen an den graben gie, / und man diu bloch vallen lie, / sô hurten si die vînde wider / in den tiefen graben nider Wig 10750; Ottok 48784. 49186; zehant hiez er mit listen / eine eichîne kisten / würken ungevüege, / [...] von vier grôzen blochen Schlegel 512. – in Vergleichen: do lag er als ein ander bloch / und lebt et allez dan noch StrKD 147,101; Seuse 45,10; hete daz der gast vernomen, / daz duhte in swære als ein bloch [würde ihn sehr belasten] StrKD 161,15; er sleht im einen grozen slag, / daz er nit me geleben mag. / er vellet ab her als ein bloch HvNstGZ 5950; HvNstAp 12026; dâ von sô brach er unde spielt / die rotte in kurzer wîle, / sam der mit eime kîle / zerklübe grôziu blöcher KvWTroj 32961; als ein affe der gehefftet ist / an ein ploch und gebonden ist, / der nit uffgestigen mag / er falle dan balde wieder abe, / also ist mir der lip ein ploch swere / und eine zange, die da heldet sere Pilgerf 6273. 6276. – Sprichw. (vgl. TPMA 10,177): waz touc der slegel âne stil, / dâ man blöcher spalten wil? Freid 126,14 2 Block als Strafeinrichtung (vgl. DRW 2,371): sin bain warent im in ainem block / versmit, man haist ez ain stock. / nieman wann dieb man dar in slecht / und wen man umb boshait vecht MinneR 439 989. – übertr.: der welte swæres bloch, / daz lip vnd sel erlemmet / vnd allis heil vertemmet Martina 26,62; la mich in disem leben noch, / wan grulich ist des todes bloch Hiob 4024; mit leides seile sie mich zoch / gar hoch uff sorgen erker / und liez in trurens kerker / mich vallen in ein tieffes loch / und slug mich in unmutes bloch, / daz mir der lip derbidemt Minneb 1792 3 eine Art ‘Falle’ er het geheizen ein bloch / bereiten, der listige man, / zwelf sensen hiez er dar an / al umb und umbe machen HvFreibTr 2702. 2707. 2754. 2881; dô lîz der leidige wert beslân / mit wolfsegense [vgl. Anm. z.St.] ein bloch Eilh(L) 5305 4 ‘Holzschrein, Bahre’ da hub sie den samit off, und myn herre Ywan sah wo ein bloch darunder lag, das was wol funff schu lang und wol anderhalbes breit Lanc 549,26. 549,32. 550,1 5 ‘Klumpen’ ich [personif. Habgier] laden und besweren mich / mit dem metal der so sere wiget, glich; / das ist von golde ein ploch, das ich / danne hencken an mich [...]. / ich glichen dem affen der das ploch fuͤret / und das tynset und huͤdet: / also huͤden ich myn ploch Pilgerf 9486. 9489. 9491; an Judas, der dinen konnig verriedt, / ich yme zu zijden daz ploch anehieng; / in sine budel und in sine secke / lachte ich so viel der ploecke / das er von hohe her abe nider viel ebd. 9496. 9498
MWB 1 885,50; Bearbeiter: Tao