walbloch

walbloch, n. schwere walze zum einebnen der äcker, zu walen 'wälzen'. ein obd. wort, das im älteren nhd. auch schriftsprachlich ist: cylindrus, walploch. Diefenbach gl. 118^c, paniculus, walploch der gartner. 409^b; wallbloch, darmit man das geert ärdtrich ebnet, volgiolum. Maaler 483^c; volvulus, waltz, walbloch. Golius onomast. 50; walbloch, waltze, cylindrus ligneus, columna teres et oblonga rotatu facilis. Henisch 422, 5; walbloch, volgiolum. Schönsleder Kk 4^d; wallbloch, m., curro, v. waltze. Krämer 1207^a; waltze, wallholtz, wallbloch, cilindro, curlo, ruolo, v. schubwaltze, welle. 1207^b; wallbloch, cylindrus ligneus, columna teres et oblonga rotatu facilis. Stieler 198; wallbloch, s.wallholtz. Dentzler 1, 341^b; wallbloch, n. wallholtz, waltze, cilindre, bloutroir, rouleau. Rädlein 1028^a; walplöcher, bütten, eggen. Sebiz feldbau (1580) 33; musz man bald nach der ersten arbeyt die schollen mit walploch zufaren, und mit sinem prett gantz glatt und flach machen. 487; (am rande) die glossen sint das walploch der schrifft. (im text) sie sint das schabeisen und der hobel, damit die rauhe der bibelischen schrifften abgeschabt und behobelt wird. Fischart binenkorb (1581) 68^b. Ludwig gibt dafür wällblock (vgl.wellbaum) an: das waltzholtz, der wällblock, die waltze, roller, rolling-pin. 2376. Adelung und Campe kennen das wort nicht mehr. doch lebt es noch jetzt in alemannischen gegenden: die wahlploch, im badenschen eine grosze, schwere, hölzerne walze. F. Ben. Weber ökon. lex. suppl. 80; walbloch Martin-Lienhart 2, 154. schweiz. id. 5, 13.