lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bilde

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
92
Verweise raus
29

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bild(e)

Bd. 2, Sp. 38b
Bild(e) [Pélta Sewen; Pélt Dollern Winzenh.; Pìlt u. Pelt sonst allg.; Pl. ebenso Sewen, sonst –ər; Demin. –ə, –əl(ə)] n. 1. Bild; gern im Demin. Heiligenbild. Der Herr Pfarr hat mir e Bildel geben Obbruck Sewen. 2. Schimpfwort: Du wüests B.! Str. Schweiz. 4, 1197. Schwäb. 67. Bayer. 234.
314 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bildestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    bilde ( ahd. biladi , bilidi Gr. 1, 680. 2,71. 720. Graff 3,97 ) stn. 1. dasjenige, was einem andern dinge bil, gemäß is…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bildeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bilde , N. nhd. Bild, Abbild, Gestalt, Sinnbild, Figur, Schachfigur, Vorstellung, Darstellung, Vorbild, Beispiel, Exempe…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bildef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bilde , f. pl. bilden, jus, aequitas, gleichviel mit bill, was man sehe. häufiger erscheint das verneinende unbilde und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bilde

    Goethe-Wörterbuch

    Bilde s Gebilde Horst Umbach H. U.

  5. modern
    Dialekt
    Bild(e)

    Elsässisches Wb.

    Bild(e) [Pélta Sewen ; Pélt Dollern Winzenh. ; Pìlt u. Pelt sonst allg.; Pl. ebenso Sewen , sonst –ər; Demin. –ə, –əl(ə)…

Verweisungsnetz

120 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 105 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilde

442 Bildungen · 277 Erstglied · 161 Zweitglied · 4 Ableitungen

bilde‑ als Erstglied (30 von 277)

bildebernære

KöblerMnd

bilde·bernære

bildebernære , M. nhd. Bildhauer, Tonwerke und Terrakottawerke Verfertigender Hw.: s. bildenbernære E.: s. bilde, bernære, ære L.: MndHwb 1,…

bildebōk

KöblerMnd

bilde·bōk

bildebōk , N. nhd. Bilderbuch E.: s. bilde, bōk (2) L.: MndHwb 1, 275 (bilderbôk)

bildecheit

Lexer

bildec·heit

bildec-heit stf. bildlichkeit. swenne diu sêle mit dirre kraft schouwet bildekeit Myst. 2. 318,9 ;

bildechîn

MWB

bildechîn stN. ‘Statuette’ der hatte ein bildechin gesniten nach deme bilde sancti Nicholai SpecEcclF B.III.1,11. B.III.1,14 MWB 1 800,58; B…

bildechīn

KöblerMhd

bildechīn , st. N. Vw.: s. biledechīn*

bildeclîche

MWB

bildeclîche Adv. 1 ‘bildlich, anschaulich’ 2 ‘sinnlich wahrnehmbar, sichtbar’    1 ‘bildlich, anschaulich’ wazzer unde fiur sint scinich an …

bildeclīche

KöblerMhd

bildeclīche , Adv. Vw.: s. bilediclīche*

bildedemachære

KöblerMhd

bildedemachære , st. M. nhd. „Bildmacher“, Bildhauer Hw.: vgl. mnl. beeldemaker, mnd. bildemēkære* Q.: Weinsb (1437-1438) E.: s. bilede*, ma…

bildedracht

KöblerMnd

bilde·dracht

bildedracht , F. nhd. Umzug mit dem Heiligenbild, Prozession E.: s. bilde, dracht L.: MndHwb 1, 275 (bildedracht)

bildedēnst

KöblerMnd

bildedēnst , M. nhd. Bilderdienst Hw.: s. bildendēnst E.: s. bilde, dēnst L.: MndHwb 1, 275 (bilde[n]dênst) Son.: jünger

bildegieʒer

MWB

bildegieʒer stM. ‘Erzgießer’ der mensche ist torecht an wisheit, der bildegyzer [ conflator ] ist zuschandin wurdyn an dem bilde, ja ist sin…

bildehiuselîn

Lexer

bilde·hiuselin

bilde-hiuselîn stn. kleine kapelle, bildstock. die kind bî einem bildhüslîn begraben Öh. 26,4 ; vgl. bildstock Zimr. chr. 1. 432,15 ff.

bildehouwære

KöblerMnd

bilde·houwære

bildehouwære , M. nhd. Bildhauer Hw.: s. bildenhouwer E.: s. bilde, houwære, ære W.: s. nhd. Bildhauer, M., Bildhauer, DW 2, 18, DW2 5, 232?…

Bildeindruck

GWB

bilde·indruck

Bildeindruck für das physiolog Nachbild Pater Bonacursius .. der mit Kirchern auf die Dauer des B-s im Auge aufmerksam ward GWB N3,287,25 Fl…

bildeken

MNWB

bilde·ken

° ~bildeken, n. , kleine Marienstatue (Pyl Greifsw. K. 1, 52). —

Bildekunst

Campe

bilde·kunst

◎ Die Bildekunst , o. Mz. die Kunst aus weichen Stoffen, als Thon, Wachs, Gips  Gestalten zu bilden (Plastik). C.

bildelich

Lexer

bilde·lich

bilde-lich adj. BMZ bildlich, in einem bilde darstellbar, gegensatz von weselich Wack. pr. 62,77. Myst. 2. 587,13.

bildelichēt

KöblerMnd

bildelichēt , F. Vw.: s. bildelīchēt

bilde als Zweitglied (30 von 161)

*unbilde?

KöblerMnd

*unbilde? , Adj. nhd. unbillig, ungerecht Hw.: s. unbilde (2) E.: s. mhd. unbil, Adj., Adv., ungemäß, unbillig, ungerecht; weitere Herkunft …

Abgebilde

GWB

Abgebilde [ Davids G-Büste ] es kommt am Ende doch darauf an: ob ein solches Abgebilde [> Contrefey], das dauern soll, dem entschwundenen ve…

apostelbilde

KöblerMnd

apostel·bilde

apostelbilde , N. nhd. „Apostelbild“, Apostelstandbild E.: s. apostel, bilde L.: MndHwb 1, 115 (apostelbilde)

Architekturgebilde

GWB

architekt·urgebilde

Architekturgebilde [ Abguß eines Gebälkstücks vom Antonius-Faustina-Tempel in Rom ] Die vorspringende Gegenwart dieses herrlichen A-s erinne…

bîbilde

FindeB

* bîbilde stn. Gleichnis TvKulm

borstbilde

KöblerMnd

borst·bilde

borstbilde , N. nhd. Brustbilde, Büste Hw.: vgl. mhd. brustbilede* E.: s. borst (1), bilde W.: nhd. Brustbild, N., Brustbild (N.), DW 2, 447…

Brustgebilde

Campe

brust·gebilde

◎ Das Brustgebilde , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in der höhern Schreibart für Bruststück ( Buste). » Sein Brustgebilde wurde in dem Versammlun…

bîbilde

MWB

bîbilde stN. ‘Vorbild, Beispiel’ demut ist [...]ein meisterin des vrumen, / eine stille lererin / mit bibilden di gut sin TvKulm 2042; Crist…

bībilde

KöblerMhd

bībilde , st. N. Vw.: s. bibilede*

denkgebilde

DWB2

denk·gebilde

denkgebilde n. : 1878 Schmitz-D. elemente 61. 1954 Hirsch ev. theol. ( 1949 ) 5,280.

duftgebilde

DWB

duft·gebilde

duftgebilde , n. rosenfarbig weben duftgebild und weben ein elegisch traumgesicht Matthisson.

dunstgebilde

DWB

dunst·gebilde

dunstgebild , dunstgebilde , n. wie dunstbild, aus dunst geschaffen. uneigentlich, teuschung, einbildung. s. DWB dunstgestalt . dunstgeteusc…

dünkelbilde

KöblerMhd

dünkelbilde , st. N. Vw.: s. tunkelbilede*

ëbenbilde

Lexer

eben·bilde

ëben-bilde stn. ebenbild, sowol von der geistigen als materiellen reproductionskraft Mgb. 5,2 ff. 11,13. 33,14 ; simulacrum, effigies ib. 59…

Felsgebilde

GWB

fels·gebilde

Felsgebilde für Gesteinsart, im Hinblick auf mineralog Zusammensetzung u Struktur Gesteinart [ aus Mecklenb ], die man breccienartig nennen …

feuergebilde

DWB

feuer·gebilde

feuergebilde , n. auf der spitze des Hausberges flammte ein kolossales leuchtendes A ... fremde gäste fragten verwundert über die mittel, wo…

Flachgebilde

GWB

flach·gebilde

Flachgebilde idVbdg ‘Hoch- und Flachgebilde’: Basrelief GWB 25 1 ,87,26 Wj III 3 Syn GWB Basrelief Armin Giese A. G.

furchtgebilde

DWB

furcht·gebilde

furchtgebilde , n. ein im geiste durch die furcht entstehendes oder entstandenes gebilde. vgl. DWB furchtbild , DWB furchterscheinung , DWB …

gebilde

DWB

gebilde , gebild , n. alte nebenform zu bild ( mhd. bilde), schon bei Williram kebilide imago Graff 3, 199 , alts. gebilithe imago gl. Lips.…

Gebirgsurgebilde

GWB

gebirg·s·urgebilde

Gebirgsurgebilde für Kristall die schottischen Edelsteine .. wie denn auch .. in Irland Topase, den sächsischen gleich, gefunden worden. Die…

geistesgebilde

DWB

geiste·s·gebilde

geistesgebilde , n. schöpfung des geistes und seiner bildkraft: eben diese .. stille naturkraft und neigung ist es, die .. sowohl mit phanta…

gespenstergebilde

DWB

gespenster·gebilde

gespenstergebilde , n. : über die beete ohne ähren schweiften blasse gespenstergebilde der vergänglichkeit. J. Paul Siebenkäs 1, 120 .

Ableitungen von bilde (4 von 4)

erbilde

BMZ

erbilde swv. 1. stelle mich als das abbild eines dinges dar. alsus soltu mit getultigeme lîdende und mit aller lîdender demuetikeit dich in …

gebilde

DWB

gebilde , gebild , n. alte nebenform zu bild ( mhd. bilde), schon bei Williram kebilide imago Graff 3, 199 , alts. gebilithe imago gl. Lips.…

Unbilde

Adelung

* Die Unbilde , plur. die -n, ein gleichfalls nur im Oberdeutschen übliches, im Hochdeutschen aber ganz fremdes Wort, Unbilligkeit, Unrecht …

unbildelich

Lexer

un-bildelich adj. BMZ nicht in einem bilde darstellbar Myst. ;