Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
biladi st. N. (ja)
biladi , st. N. (ja)
- nhd.
- Bild, Abbild, Ebenbild, Vorbild, Beispiel, Muster, Gestalt, Form, Körperbau, Wesen, geistige Beschaffenheit
- ne.
- image, example, being (N.)
- ÜG.:
- lat. auctoritas Gl, balaphium Gl, exemplar Gl, exemplum B, Gl, forma Gl, schema Gl, similitudo Gl, species Gl, uniformis (= eines bilades) B, (verbum) Gl, B, vicis Gl
- Hw.:
- s. bilidi
- Q.:
- B, GB, Gl (765), O
- I.:
- Lbd. lat. exemplum, similitudo
- E.:
- germ. *bilaþja-, *bilaþjam, st. N. (a), Bild
- W.:
- s. mhd. bilde, st. N., Bild, Werk, Gestalt, Gestaltung, Art (F.) (1), Vorbild, Beispiel, Gleichnis
- nhd.
- Bild, N., Bild, Gleichnis, DW 2, 8
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1028 (biladi), EWAhd 2, 47