Aggregat · alle Wörterbücher

Bilanz

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bilanz f.

Bilanz f. ‘vergleichende Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben, Rechnungsabschluß’, auf gleichbed. ital. bilancio (zu spätlat. bilanx ‘Waage mit zwei Waagschalen’, s. Balance) beruhend, ist im Dt. seit der Mitte des 16. Jhs. nachweisbar (vorher Ende des 15. Jhs. vereinzelt in obd. Geschäftsbriefen in der Form balanc, balanca, wohl nach gleichbed. span. balanza, älter balança). Entsprechend der ital. Vorstufe erscheint der kaufmännische Ausdruck im 16./17. Jh. häufig als Maskulinum und Neutrum. Das seit dem 16. Jh. daneben vorkommende Femininum setzt sich im 18. Jh. durch, offenbar unter…

DERW nhd.

Bilanz F.

Bilanz, F., ›zusammengefaßte Gegenüber- stellung der aktiven und passiven Werte einer Person aus der sich das Verhältnis des Vermögens und der Schulden (Rein- vermögen) ergibt‹, ve…

DWB2 nhd.

BILANZ f

BILANZ f . lehnwort aus it. bilancio m. bis ins 18. jh. auch mask. und mit schw. flexion; wohl unter einfluß von balance f. (s. d.) zunehmend fem. sowie mitunter bis ins 19. jh. in…

DWB2 nhd.

BILANZ‐

BILANZ‐. ca. 50 zuss. mit bilanz f. 1:

GWB GWB

Bilanz

Bilanz überwiegend -ance, gelegentl -II- DjG 3 4,299,12u23u29 RAnw [27.8.74] 1 kaufmänn-buchhalterisch: Auf- u Gegenüberstellung von Einnahmen u Ausgaben, Gewinn u Verlust als zwei…

+ 9 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Bilanz

Bilanz (vom latein. bilanx , Wage, Gleichgewicht), nennt man im Handel und Geschäftsleben die periodisch angestellte Berechnung über Einnahmen und Ausgaben, Forderungen und Schulde…

Meyers Lex.

Bilanz

Bilanz (franz. balance oder bilan , ital. bilancia , Wage, Gleichgewicht, »die Schwebe«), ein das Verhältnis der Einnahmen (Aktiva) und Ausgaben (Passiva) darstellender Abschluß. D…

Wander sprichw.

Bilanz

Bilanz Ohne Bilanz kein Vermögen, sagte der Krämer. Erst am Schlusse der Rechnung weiss man, ob und wie viel Vermögen man hat. Amerik. : Who numbers the chickens before they are ha…

PfWB Dial.

Bilanz f.

Bilanz f. : wie schd. in der Wend. Bilanz mache, im Geschäftsleben gebräuchlich. Südhess. I 841 ; Rhein. I 688 ; Bad. I 227 .

RhWB Dial.

Bilanz

Bilanz bolants  uWupp f.: in der Wend.: Bolanz mache bezahlen. Alles wor do im B. im Glanze.

SHW Dial.

Bilanz

Bilanz Band 1, Spalte 841-842

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Bilanz, im internationalen Schriftentausch f

Bilanz , f im internationalen Schriftentausch баланс , м международного книгообмена

LDWB1 spez.

bilanz

bilanz [bi·lạnz] m. (-nc) 1 Bilanz f. 2 Budget n., Haushalt m. , Etat m . 3 Geschäftsabschluss m., Geschäftsbericht m., Abschluss m. 4 ‹fig› Fazit n., Bilanz f. , Ergebnis n . ◆ bi…

LDWB2 spez.

Bilanz

Bi|lanz f. (-,-en) 1 (Geschäftsabschluss) bilanz (-nc) m. 2 ‹fig› bilanz m. , valutaziun f. ▬ Bilanz ziehen fá bilanz ; aktive (passive) Bilanz ‹econ› bilanz atif (passif) m. ; ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bilanzf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

Bilanz f. ‘vergleichende Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben, Rechnungsabschluß’, auf gleichbed. ital. bilancio…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bilanz
Goethe-Wörterbuch

Bilanz überwiegend -ance, gelegentl -II- DjG 3 4,299,12u23u29 RAnw [27.8.74] 1 kaufmänn-buchhalterisch: Auf- u Gegenüber…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bilanz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Bilanz (vom latein. bilanx , Wage, Gleichgewicht), nennt man im Handel und Geschäftsleben die periodisch angestellte Ber…
modern

Dialekt
Bilanzf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bilanz f. : wie schd. in der Wend. Bilanz mache, im Geschäftsleben gebräuchlich. Südhess. I 841 ; Rhein. I 688 ; Bad. I …
—

Sprichwörter
Bilanz
Wander (Sprichwörter)

Bilanz Ohne Bilanz kein Vermögen, sagte der Krämer. Erst am Schlusse der Rechnung weiss man, ob und wie viel Vermögen ma…
—

Spezial
Bilanz, im internationalen Schriftentauschf
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Bilanz , f im internationalen Schriftentausch баланс , м международного книгообмена

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.