Eintrag · Adelung (1793–1801)
Beuten , verb. reg. act. 1) Von Beute, praeda, Beute machen, ein nur im Oberdeutschen übliches Wort, welches auch bey dem Logau vorkommt. Die Soldaten stehlen nicht, sondern beuten nur. 2) Von Beute, ein Bienenstock, mit wilden Bienen besetzen; Nieders. büten. S. 2 Beute.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
Beuten , verb. reg. act. 1) Von Beute, praeda, Beute machen, ein nur im Oberdeutschen übliches Wort, welches auch bey de…
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
beuten Band 2, Spalte 2,446 PDF-Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Beuten Seit das Beuten aufgekommen ist, gibt es keine Diebe mehr.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
20 Bildungen · 7 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von beuten
be- + uten
beuten leitet sich vom Lemma uten ab mit Präfix be-.
DWB
beutenhacke , f. eine axt zum aushauen der wilden bienenstöcke oder beuten. Frisch 91 a schreibt beuthacke; peuthacke. weisth. 3, 897.
DWB
beutenheide , f. silva in qua propter examina silvestrium apum alvearia in arboribus suspensa sunt. Frisch führt die beutenheide bei Storkau…
DWB
beutenhonig , m. preusz. kammerordnung von 1648 §. 67. 68.
DWB
beutenleim , m. die masse, womit von den bienen alle ritze der beute verklebt werden, sonst vorstosz, vorwachs, propolis genannt. s. DWB bet…
DWB
beutensalbe , f. scheint dasselbe.
DWB
beutensteiger , m. , der die beuten im walde besteigt, beutner.
DWB
beutenzins , m. reditus ex alvearibus silvestribus.
DWB
abbeuten , depraedari, als beute davon tragen: auch den wilden mehr victalien abzubeuten. H. Staden b ii; den wilden ( leuten ) pfeffer und …
DRW
anbeuten durch den Verkauf schlechter Waren betrügen RhWB. I 671
DWB
ausbeuten , praedam dividere: rauben, plündern und ausbeuten. Dan. 11, 24 ; etlich juden fraszens gelt, das man in es nit nemmen und auszpeu…
Meyers
Brabeuten (griech.), bei den Griechen die Anordner der Kampfspiele und Verteiler der Siegespreise. Dann überhaupt soviel wie Kampf- oder Pre…
DWB
erbeuten , capere, praedam agere: erbeutetes geld, erbeutete schiffe; old hend ir muot etwas zerbüten nach uwern bruch und kriegesrecht? tra…
DWB
freibeuten , praedari, nnl. vrijbuiten: ja wenn man so freibeuten wollte. Tieck tischler 2, 80 .
Wander
Inbeuten Dat Inböten 1 kümmet dürer, osse dat Backen. ( Waldeck. ) – Curtze, 339, 18. 1 ) Einheizen, von beuten, Feuer anlegen. (Vgl. Grimm,…
DWB
straszenbeuten , n. , subst. inf. von beuten rauben ( teil 1, 1753), ' auf der strasze rauben ': nach vollendten kriege ... soll man das vol…
RhWB
um-beuten,
DWB
verbeuten , verb. , verstärktes beuten mit transitivem gebrauche ( s. theil 1, 1754), mhd. verbiuten, md. verbûten, mnd. vorbuten, zahlreich…
DWB
zubeuten , v. : diesen brieff hat er auss eigner kunst nit gemacht, sondern andere haben freylich zugebeutet P. Apherdianus methodus discend…
DWB
erbeuten , capere, praedam agere: erbeutetes geld, erbeutete schiffe; old hend ir muot etwas zerbüten nach uwern bruch und kriegesrecht? tra…
DWB
verbeuten , verb. , verstärktes beuten mit transitivem gebrauche ( s. theil 1, 1754), mhd. verbiuten, md. verbûten, mnd. vorbuten, zahlreich…