lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beton

ahd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
13
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Beton

Bd. 2, Sp. 770

Beton (franz. béton , spr. -tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret ), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der Zementzusatz, desto fester wird die Masse. Da aber Zement der kostspieligste Bestandteil ist, so hat sich das Mischungsverhältnis nach der verlangten Tragfähigkeit zu richten. Um dem Betonkörper eine bestimmte Gestalt zu geben, bringt man die Masse in hölzerne kastenförmige Formen, worin man sie erhärten läßt. Beim Arbeiten unter Wasser hat man die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    betônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    betôn sw. v. , mhd. nhd. beten; as. bedon, mnd. bēden, mnl. beden. — Graff III, 58 ff. pet-: 1. sg. -om Gl 1,218,6 ( RaR…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Betonm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. bé…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beton

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beton (franz. béton , spr. -tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret ), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement …

  4. modern
    Dialekt
    Beton

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Beton Band 2, Spalte 2,373 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Spezial
    Beton

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|ton m. (-s,-s/-e) petun (-s) m. ▬ armierter Beton petun armé m. ; fetter Beton petun gras m. ; magerer Beton petun me…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beton

51 Bildungen · 33 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beton

be- + ton

beton leitet sich vom Lemma ton ab mit Präfix be-.

beton‑ als Erstglied (30 von 33)

Beton-pflaster

SHW

Beton-pflaster Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Beton-platte

SHW

Beton-platte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Beton-stein

SHW

Beton-stein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Betonbau

LDWB2

beton·bau

Be|ton|bau m. (-[e]s,-ten) strotöra de petun f. , costruziun de petun f. , frabica de petun f.

betonen

DWB

betonen , cum accentu efferre, mit dem ton aussprechen: diese silbe, dies wort ist zu betonen; der redner betonte das wort; die gute gesinnu…

betonia

AWB

betonia ( st.? ) f. , mhd. Lexer batônje, Lexer betœne, nhd. DWB betonie, DWB batenie; as. bet(t)onia, mnd. bet-, batônie, mnl. betonie; ae.…

betonica

AWB

betonica s. AWB betonia ( st.? ) f.

betonice

KöblerAe

betonice , sw. F. (n) nhd. Betonie E.: Lw. lat. betonia E.: s. lat. betonia, F., Betonie L.: Hh 22

betonie

DWB

betonie , f. betonica, gelbe betonie, stachys arvensis. s. DWB batenie , DWB batenikel .

betonieren

Pfeifer_etym

beton·ieren

Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. béton, mfrz. betum; vo…

Betonmischanlage

LDWB2

Be|ton|misch|an|la|ge f. (-,-n) implant por moscedé jö petun m.

Betonmischmaschine

LDWB2

Be|ton|misch|ma|schi|ne f. (-,-n) petonara (-res) f. , mascin dala malta f. , betoniera (-res) f.

betonnen

DWB

beton·nen

betonnen , mit tonnen belasten. betonnet schif. Garg. 79 a .

Beton-rost

PfWB

beton·rost

Beton-rost m. : ' Fundamentrost aus Beton ', Betoⁿ-, Betaⁿroschd usw. [ Krebs 42].

betônti

EWA

betônti subst. part. präs., nur Gl. 1, 218, 8 (Abrogans K): ‚Redner, Beter, orator‘. S. betôn und vgl. E. Karg-Gasterstädt, PBB 61 (1937), 2…

betônto

AWB

betônto adv. part. prs. — Graff III, 60 s. v. betôn. pet-ondo: Nb 322,16 [352,2]. Np 43,25; -endo: Npw 37,8. 43,8. — bet-ondo: Np 37,8. 80,1…

‑beton als Zweitglied (17 von 17)

Färbeton

GWB

faerbe·ton

Färbeton in unsicherer Überlieferung für Farbton eines künstlerischen Kolorits GWB 49 2 ,314 Üb:Gérard,Collect des portraits hist Var [Schre…

gi-betôn

AWB

gibe·ton

gi- betôn sw. v. , mhd. Lexer gebeten; mnl. gebeden; ae. gebedian. — Graff III, 60. gi-bet-: inf. -on S 324,43/44 ( Lorscher B. ); 3. pl. pr…

huoffehabeton

AWB

hffehabeton Gl 1,653,7 s. AWB ûf- habên.

ir-betôn

AWB

ir- betôn sw. v. , nhd. DWB erbeten; mnd. erbēden. — Graff III, 60. Nur im Abrogans belegt. ar-pet-: 3. sg. -ot Gl 1,182,4 ( Ra ). 200,30 ( …

Kies-beton

SHW

Kies-beton Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schlacken-beton

SHW

Schlacken-beton Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Stampf-beton

SHW

Stampf-beton Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sterbeton

DWB

ster·beton

-ton , m. : ... ihrer rede sterbeton schien ein echo von stunden, die längst geflohn Freiligrath ges. dicht. (1870) 5, 86 ; Meyfart teutsche…

zuo-betôn

AWB

zuo·beton

zuo- betôn sw. v. ; as. tobedon. — Graff III, 60. zua-petont: 3. pl. H 7,6,4. — [ to-bedant: 2. pl. imp. Pk 28,2.] anbeten, göttlich verehre…

Ableitungen von beton (1 von 1)

unbetonung

DWB

unbetonung , f. J. Grimm gr. 1, 367 u. o.