Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
betônto adv. part. prs.
betônto adv. part. prs. — Graff III, 60 s. v. betôn. pet-ondo: Nb 322,16 [352,2]. Np 43,25; -endo: Npw 37,8. 43,8. — bet-ondo: Np 37,8. 80,11; -ento: S 316,13 ( Würzb. B. ). 1) betenderweise, im Gebet: singento ode betento ... ofto italiu ... gidahta S 316,13. so gesciehet uns danne uuir uuellen betondo an got tenchen daz uuir an ander unsih ferdenchen NpNpw 37,8. intuo dinen munt ... Ze mir induo in . betondo unde iehendo Np 80,11. 2) in Anbetung versunken, in anbetender Haltung: tie liute ... mugen ... sih petondo nahen zuo demo ungesiunlichen liehte supplicandi . coniungi illi inaccessae lu…