lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bemannen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bemannen

Bd. 1, Sp. 1457
bemannen, nnl. bemannen. 1) armare, complere armatis: schiffe bemannen, mit mannschaft ausrüsten, besetzen; ein bemanntes schif soll untergegangen sein; das lehen bemanmen. Haltaus 130. 2) sich bemannen, viro nubere, wie sich beweiben, uxorem ducere: da sich aber die mutter wiederum bemannte. Brandenb. pol. ordn. von 1540 c. 12; wann sanct Andreas abend kümpt, pflegt jeder der sich wil beweiben, auch die, die sich bemannen wil, ein hitziges gebet zu treiben. Logau 3, zug. 205; ich werde wol nun unbemannet bleiben. Wiedeman oct. 36; ich weisz, dasz Juliette und ich aus Karlsbad bemannt reisen. Klinger 1, 135.
620 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bemannenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-mannen swv. mit mannschaft besetzen. die schiffe bem. Kirchb. 791,10. die stat bem. mit kriegern zum schutze versehen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bemannensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bemannen , sw. V. nhd. bemannen, Mannschaft besetzen, übermannen, überwältigen, heiraten, Frau verheiraten, in den Besit…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bemannen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bemannen , verb. reg. act. mit Mannschaft besetzen, in welcher Bedeutung es nur von Schiffen üblich ist. Ein Schiff, ein…

  4. modern
    Dialekt
    bemannenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    bemannen mit Mannschaft versehen, ä. Spr.: 'dyt ... slot ... bemannen' (Gü 1375) UB. 18, 590; refl. : 'Jesup bemannede s…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kognat 1 Kompositum 98 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemannen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemannen

be- + mannen

bemannen leitet sich vom Lemma mannen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bemannen 2 Komponenten

bem+annen

bemannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bemannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemannen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemannen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „bemannen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemannen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemannen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemannen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemannen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemannen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemannen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}