Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEMANNEN vb.
BEMANNEN vb. mhd. bemannen, mnd. bemannen, bemennen. zu mann (1DWB 6,1553 ff.) u. mannen (ebd. 1573). 1 ‘sich verheiraten, sich einen (ehe)mann nehmen’: 1278 die tochtere die bemannet syen cod. dipl. pruss. 1,172 V. ⟨14.jh.⟩ das (ererbte vermögen) sal .. eine mutter, ob sey sich anderweit bemannet hette, nicht den kindern enzihen fur farende habe thür. geschichtsqu. 9,55. 1525 keinen ausgelaufenen monich ader nonnen, die sich .. beweiben ader bemannen wollen akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,696 M./F. 1651 ehlohse jungfern verlieren gestalt, / werden gantz vnbeliebt, heßlich vnd alt, / eine bemannte verjüngt sich allzeit Dach ged. 1,263 Z. u1700 daß ich (ein mädchen) mich noch will bemannen / eh ein jahr vorüber geht bergliederbüchl. 30 LV. ⟨1782⟩ ich weiß, daß Juliette und ich aus Karlsbad bemannt reisen Klinger theater (1786)1,283. 1867 personen, die sich zu beweiben, ja so gar welche die sich zu bemannen wünschen Girndt dr. w. 1,107. 1957 sie war noch nicht reif für diese freude, noch nicht bemannt, noch nicht auf muttersorgen gerichtet gewesen Strittmatter wundertäter 1,10. 1963 das roch nach heirat, nach östlichen sitten. der freie mensch freier welten lebt frei. .. ein grinsen kroch aus Julians studentennarben. „du (Anngret) bist doch noch drüben bemannt“ ders., Bienkopp 391. 2 ‘etwas, jmdn., sich mit leuten zu bestimmten zwecken versehen, mit personal besatzung, wachen ausstatten’; in jüngster spr. nur part.adj.: 1348 so sollen sie die selben vesten bemannen vnd bekosten mon. boica 41,374. 2.h15.jh. der lantgrave hatte das thorhuss an der brucken .. bestalt unde bemannet mit seynen mannen unde dynern in: Rothe düring. chr. 663 L. 1558 von reuttern hat er sich bemant, / dreyhundert starck man bey jhm fand, / die gut vnd auserlesen warn Thym Wallmoden 53 HND. ⟨1560⟩ eines edelmans gut .., welches er vnd sie (die erben) auch .. von vns .. zu manlehen entpfahen, bemannen vnd bedienen .. sollen Machholth formularb. (o. o. u. j.)67b. 1670 diese schifsfluht bemannete er mit 40000 mohren und Türcken Dapper, Africa 282b. 1790 daß man .. ihn (den könig) ersuchte, die flotten auszurüsten und zu bemannen chronik 548 Sch. 1808 der russische offizier .. bemannte schleunigst die festen punkte des forts Kleist 3,251 Sch. 1832 baut’ auch ein festes schloß daselbst mit guten wachen wohl bemannet Regis Gargantua 1,156. 1928 die last des bemannten schlittens Fischer körperschönheit 113. ⟨1951⟩ aber wie sie (die handelsflotte) bemannen, da armee und industrie alle kräftigen männer beanspruchen? Rehfisch hexen (1957)140. 1987 (bildl.:) ich sagte: der fluß / ist mit türmen bemannt Berger sätze 63. 2010 die bemannte raumfahrt zeit (4.11.)44d. 2011 einem bemannten chinesischen u-boot ist .. eine tauchfahrt in 5000 meter tiefe gelungen berl. ztg. (27.7.)32f. 3 ‘ etwas (militär.) erobern, besetzen mit beschlag belegen, jmdn. überwältigen, übermannen’ 1428 das hwss Czobotemberg in Slesien, das die hussen gewunnen und bemannit hattin script. rer. siles. 6,75. u1460 mine here hevet .. alle torne bemannet (bei der eroberung von Mainz), (Mainz) chr. dt. städte 18,1,97. 1636 (soldaten) welche .. das Dantzker Thor anfielen, .. sprengeten und also auff angestelletes stratagema die stadt bemanneten Hoppe schwed.-poln. krieg 288 T. 1870 das piratengesindel, welches das fahrzeug bemannen mochte Raabe 8,217 H. — ‘eine frau beschlafen’: 1656 ist niemand hier, der mich auß diesem joch’ (nonnenleben) außspannt, vnnd meinen frischen leib bemannt venus-gärtlein 179 HND. 1846 manches ehweibs ehemann .. schafft’ ich so von dannen, / daß der keuschen in der nacht nichts blieb sie zu bemannen Rückert hamâsa 2,223. 4 ‘sich ermannen, sich wehren mut fassen, sich als mann ausweisen’: 1582 sich dessen mit seinem eid und rechten nicht bemannen mögte in: DRW 1,1535. 1780 jedoch wie diese nacht (auf einem schiff bei sturm) nach und nach ohne gefahr entwich, so bemannete sich unsere tugend; daß wir uns lediglich der göttlichen .. güte .. übergaben begebenheiten dt. frauenzimmer 264. 1837 wie konntest du, affe, mit einem solchen bart bemannt, / dich als verschnittener ausgeputzt hier zeigen bei uns? Droysen Aristophanes (1835)2,187.Arbeitsstelle