Aggregat · alle Wörterbücher

erbermede

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erbermede st. F.

erbermede , st. F.

nhd.: Erbarmen, Barmherzigkeit, Mitleid
ÜG.:: lat. miseria STheol, misericordia STheol, misericorditer (= von erbermede) STheol
Vw.:: s. gotes-
Hw.:: s. erbarmede
Q.:: Ren, RWchr, LvReg, HlReg, Berth, SGPr, Secr, GTroj, Gund, SHort, WvÖst, EckhII, STheol, KvHelmsd, Minneb, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB erbermede), AvaLJ, BambGlB (1070/1080), Berth, Boner, Boppe, Exod, Freid, JvR, KgTirol, Kzl, Loheng, LS, Lucid, MarseqM, Martina, Mechth, PassI/II, PassIII, PrWack, RvEBarl, RWh, SchwPr, Spec, SüklV, Urk, UvZLanz, Walth, Wh
E.:: s. ahd. irbarmida 25, st. F. (ō), Erbarmen, Mitleid, Barmherzigkeit; s. irbarmēn
W.:: nhd. (ält.) Erbärmde, F., Erbarmen, DW 3, 700, DW2 8, 1577
L.:: Lexer 43c (erbermde), WMU (erbermede 93 [1265] 3 Bel.), MWB 1, 1786 (erbarmde), LexerHW 1, 613 (erbermede), Benecke/Müller/Zarncke I, 60b (erbermede), LexerN 3, 153 (erbermede), EWAhd 5, 155

BMZ mhd.

erbermede stf.

erbermede stf. barmherzigkeit ( ahd. irbarmida Graff 1,424. Gr. 2,246 ). des begunde si erbarmide haben Exod. fgr. 2,88,13. wie liep im erbermde ist a. H. 1366. daʒ ich an in mîne …

LexerN mhd.

erbermede

erbermede Tyr. W. I, 18. Ls. 1. 100,68. 101,79. 192,649. 201,96. öfter im Freid.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erbermedestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

erbermede stf. barmherzigkeit ( ahd. irbarmida Graff 1,424. Gr. 2,246 ). des begunde si erbarmide haben Exod. fgr. 2,88,…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irbarmida AWB
irbarmida KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erbermede BMZ
erbermede KöblerMhd
erbermede LexerN
erbarmede FindeB
erbermde Lexer
derbermde KöblerMhd
erbarmende KöblerMhd
erbermde KöblerMhd
goteserbermede KöblerMhd
irbermde KöblerMhd
irbermede KöblerMhd
erbarmede KöblerMhd
erbarmen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbermede

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbermede

er- + bermede

erbermede leitet sich vom Lemma bermede ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erbermede 2 Komponenten

erber+mede

erbermede setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erbermede als Zweitglied (1 von 1)

goteserbermede

KöblerMhd

gotes·erbermede

goteserbermede , st. F. nhd. Gotteserbarmen Q.: Vät (1275-1300) (FB goteserbermede) E.: s. got (1), erbemede W.: nhd. DW-

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erbermede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbermede/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „erbermede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbermede/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erbermede". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbermede/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_erbermede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbermede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbermede/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}