lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beinahe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beinahe

Bd. 2, Sp. 300
beinahehäufig bey-, Großschreibung GWBN13,116; vielfach, bes in Dichtung u Br, ‘beinah’fast, nahezu, so gut wie; meist im Hinblick auf eine best Lage, auf Ausmaß od Zahl, auf einen best Zustand, Charakter  Die Sonne, b. auf ihrer höchsten Stelle GWB18,328,15 Nov  [Venedig] kann man die Breite der Gasse mit ausgereckten Armen entweder ganz oder b. messen GWB30,104,14 ItR  [Weim Zeichenschule] jetzt beynahe Vierhundert Schüler GWBB30,106,15 CarlAug 31.12.07  Der arme Freund ist ausgezogen, | Beinah wie Adam [vgl Und fast, wie Adem GWB1,192 Müllerin Verrat 16] bloß und nackt GWB24,79,16 Wj I 5 PilgTörin  den ganzen Winter über beynah entbehrten Genuß [Kaviar] GWBB31,96,17 FStein 11.3.19 K  Die unbedeutenden, b. Statisten-Rollen waren erst [in der Erstbearbeitung] durch Zahlen bezeichnet GWB412,255,14 Anz:Shakesp,Hamlet bei Bezug auf ein Geschehen öfter iGz wirklich stattfindend  Der Kuß .. den sie ihm b. zurückgegeben GWB20,139,23 Wv I 12 GWB18,239,12 Märchen in Formeln wie ‘(ja,) man (ich) könnte, dürfte, möchte b. sagen’ eine weitreichende Aussage, zugespitzte Behauptung abschwächend  Elmire, die in weniger Zeit herangewachsen und man könnte b. sagen schön geworden war GWB22,236,18 Lj V 16  Philine .. setzte sich zu ihm [Wilh], ja man dürfte b. sagen, auf ihn, so nahe rückte sie an ihn heran GWB21,211,5 Lj II 12 ~ 52,69,17 ThS IV 13 GWBB10,361,13 Meyer 30.12.95/3.1.96 tautolog verstärkend  Bey der beynah fast ganz falschen Richtung unserer Zeit GWBB14,185,12 Knebel 17.9.99   ― in metasprachl Sicht krit bewertet, mBez auf literar Stil u natwiss Erklärungs- u Darstellungsmethode  Redensarten, welche der Schriftsteller vermeidet, sie jedoch dem Leser beliebig einzuschalten überläßt .. Gewissermaßen. | Einigermaßen. | B. | Ungefähr. | Kaum. | Fast .. GWB411,118,7 Redensarten  Man ging bey Vergleichungen von dem Menschen aus .. und suchte die übrigen organisirten Wesen in einer gewissen Abstufung an ihn anzureihen .. Ansicht, als seyen die Thiere degradirte Menschen .. Auf diesem Wege hilft man sich durch ein beinahe [Beynahe Var], à peu près, semblable, und es ist auffallend, welch ungewisses Schwanken sich des Wissens hiedurch bemächtigt GWBN13,116,4 PrincPhilZool Plp  Syn GWBbald GWBfast GWBgut(so g.als, wie) nahe(an) GWBnahezuvgl GWBan GWBauf GWBgegen Josef MattauschJ. M.
2261 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeinaheDas

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ◎ Х Das Beinahe , o. Umend. u. Mz. in der leichten Schreibart, der zweite, mindere Preis bei einer Preisaustheilung, der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beinahe

    Goethe-Wörterbuch

    beinahe häufig bey-, Großschreibung N13,116 ; vielfach, bes in Dichtung u Br, ‘beinah’ fast, nahezu, so gut wie; meist i…

  3. modern
    Dialekt
    beinaheAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bei-nahe Adv. : wie schd., beinoh (baiˈnō) [allg., jüng. Gener.]; dafür auch andem , bald , fast , nächst , schiergar ; …

  4. Sprichwörter
    Beinahe

    Wander (Sprichwörter)

    Beinahe 1. Beinahe bringt keine Mücke um. – Simrock, 892. 2. Beinahe ist nicht ganz. ( Oberharz. ) – Lohrengel, I, 77. […

  5. Spezial
    beinahe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bei|na|he adv. 1 prësc, oramai, feter, cuaji, por püch 2 (annähernd) zirca, apresciapüch, söporjö 3 tan co. ▬ beinahe dr…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beinahe

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beinahe

beinahen + -e

beinahe leitet sich vom Lemma beinahen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von beinahe 2 Komponenten

bein+ahe

beinahe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beinahe‑ als Erstglied (3 von 3)

beinaheinsel

DWB

beinahe·insel

beinaheinsel , f. peninsula, halbinsel: könnte also vielleicht diese provinz der Winulorum die beinaheinsel sein, so man heutzutage Wensisse…

beinahend

DWB

bei·nahend

beinahend , adv. prope: zu Mecha ist ein tempel bei nahend dem coliseo zu Rom vergleicht. Frank weltb. 185 b ; Petr. 112 a .

beinahewunder

DWB

beinahe·wunder

beinahewunder , n. ein halbes wunder: ich hüpfte nicht selten in meiner waarenkammer vor freuden hoch auf und betrachtete meine errettung al…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beinahe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beinahe/gwb?formid=B01353
MLA
Cotta, Marcel. „beinahe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beinahe/gwb?formid=B01353. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beinahe". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beinahe/gwb?formid=B01353.
BibTeX
@misc{lautwandel_beinahe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beinahe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beinahe/gwb?formid=B01353},
  urldate      = {2026-05-20},
}