Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEINAHE adv.
BEINAHE adv. seltener auch beinah. mhd. bînâch, mnd. bînâ. zusr. von bei u. nah(e). im 15. u. 16. jh. häufig noch binach, das bis ins 18. jh. belegt ist. in älterer spr. gelegentl. formen wie beinahent, beinahend, beinahem. ‘fast, nahezu’ ⟨1215/20⟩ hey slog ir doit mit syner hant / by na veirtzich Karl u. Galie 7383 DTM. ⟨u1250⟩ (daz man .. den lîp der dinge nœte, / diu dem lîbe nâch) var.: bi nach (tœtic sint) Reinmar v. Zweter 263,6 R. ⟨E13./A14.jh.⟩ ahtete der mensche gotes, als er solte, ez wære bî nâhe unmügelich, daz er iemer geviele meister Eckhart dt. w. 1,128 Q. ⟨u1400⟩ da man schreip dusent druhondert unde zwei unde virzich jar uf sente Bonifacien dag da vurbrante di stat binahe halber Elhen limb. chr. 28 MGH. hs.u1430 da wart der gestanck so groß in dem kerker das myn herre Gawan bynach erstuncken was Lancelot 1,568 DTM. ⟨v1510⟩ es ist gewesen wie ain huͦt, das die dorn jm bedeckt habn̄ beynach das gantz haubt Geiler schiff (1514)91c. 1562 so wer drachma beynahent ein roͤmischer zehner Mathesius Sarepta 247a. 1669 dann wir bey nahem gestrandet wären mit vnserem fleut-schiff Herport reise 86 L’H.N. 1676 daß sie (die gewässer) fast, oder bey nahe ihre farbe behalten: denn sie behalten gleichwol dieselbe nicht gäntzlich Francisci lust-haus 447. hs.17.jh. ich hadde binahe to vele geschreven, / will schluten mein gedichte hist. volkslieder 3,24 L. ⟨1714⟩ (Petrus) wäre beynahend ertruncken in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,456. 1789 das wichtigste beynah von Leibnitzens werken Garve br. an Weiße (1803)1,370. 1832 seiner dummheit kam übrigens die list beinahe gleich Mörike 22,26 M. 1891 frau Janikow (stattliche, schlicht, beinahe ärmlich gekleidete dame ..) Sudermann Sodom 42. 1970 Chlothilde hatte einen geduldigen, beinahe behäbigen charakter Neutsch d. anderen 101. ⟨1973⟩ dr. Vollbrecht hieß er. der, der beinahe nicht direktor geworden wäre Johnson jahrestage (2006)1187. 2008 auffallend sei in beinah allen darstellungen eine lang gestreckte figur mit hörnern nat. geographic Dtld. 5,140a. — im 18. jh. vereinzelt ‘bald, demnächst’: 1745 herr S. wird beynahe in Leipzig ew. maj. aufwarten in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,496b. 1763 ein blutrother harn .. sey .. ein beweis daß der kranke beynahe sterben werde Zimmermann arzneykunst 1,386.Gehweiler