lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEIFALL

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIFALL m.

Bd. 4, Sp. 748
BEIFALL m.mnd. bîval, vgl. jüngeres beifallen. 1 in älterer rechtsspr. ‘nebeneinkünfte, die jmdm. zufallen’, bes. von einer erbschaft: ⟨1354⟩ vort so weys der amptman .. u(nser) h(erren) erue, peichte, toll ind tzynse ind byuall weist. 4,797 G. 1496 damit sullen asdan unser beyder dochter ind son van unser hertzouch Wilhems furstendommen ind lande gentzlich affgescheiden syn ind blyuen, uyssgescheiden wes yn beyden dartzo der almechtige got ind die hillige kirche van sytfalle ind byfalle (‘erbschaft in der seitenlinie’) vorder zofoegde urkb. Ndrhein 4,1,589. 1537 das gemelt junckfraw .. mit jrer schwester in aller erbschafft .. gleich steen vnd mit allen andern beifellē ein kindteil haben sol Hug rhetorica 215b. 1538 der stede renten und andere bifelle in: DRW 1,1462. 1610 was man den gelehrten leutē .. für .. ansehenliche besoldung macht, was sie noch darvber gewinnen, was sie noch für accidentia vnd beyfäll .. haben Guarinonius grewel 261. 17.jh. der ander priester .. sall haben allen beyfall, so was die stola zo Wycheren und in der capellen zo Calmundt auswirft in: frnhd. wb. 3,894. 2 ‘zustimmung’. a ‘billigung, (wohl)gefallen; beistand, hilfe’ , bes. in fügungen wie beifall finden, geben, tun, zollen; selten in der fügung ab- und beifall ‘loslösung von etwas, einer partei, ideologie u. anschluß an eine andere’. zu beifallen 1: 1494 unse vigende .. mehr hulpe und byfall kregen in: DRW 1,1462. ⟨1510/30⟩ da kamen die Bohemen unnd sie wolten besuchen ir mitbruder, unnd wen die Behmen .. den glauben hetten gesucht, .. sie hetten auch gefunden anhang und beyfal Grunau preuss. chr. 2,110 P. 1534 der kluͦge man̄ hett kein vngebürliche freüde darumb dz alle ding wol hernach waren gangē, sonder hyelt den grosszen beyfall des glücks argwaͤnig Eppendorff Plutarch, sprüch 190. 1551 dem handel bei andern ein ansehen und vielleicht ursach geben möcht, das sich andere auch darzu schliegen oder zum wenigsten desto geherzter wurden, einen beifall ze thun, und die sach desto eher zu gutem fürgang gebracht wurde Christoph v. Wirtemberg brw. 1,167 E. ⟨v1565⟩ ein solcher man .. kan der fuͤrsten gnade vnd gunst, des gemeinen mans beyfal vnd lob vnd auch der wiedersacher geschencke vnd gaben nicht ansehen noch gros achten Mathesius Syrach (1586) 1,145b. 1604 er (Luther) .. erweckte vil vorlangst verdampte ketzereyen, bekam ein grossen beyfall, auß welchem hernach mancherley mainungen vnnd spaltung erquellet J. Mayr epitome 236. ⟨1609⟩ weil er als ein gelehrter fürnemer mann zu Padua und sunst unter dem venedischen adel ein großen anhang und beyfall bekommen hat Geizkofler 14 W. 1669 wie er .. diesem aberglauben nicht flugs beygepflichten können, sondern zwischen dem bey- und abfall gewancket hat Praetorius glückstopf 29. 1677 (Gustavus) beredete etliche durch bedrauung, etliche durch verheissungen zum beyfall (‘anschluß’) Francisci trauer-saal 3,920. ⟨1706⟩ wird .. iederman nur beyfall gebē, daß hieran nicht ein wort wahr sey J. G. Schmidt rocken-philos. 3/4(1707)380. 1712 es heist auch consensus der beyfall, die mit-ubereinstimmung in einer sache Marperger natur-lex. 365. 1730 approbation, der beyfall, wenn man etwas gut heißt in: Böhme theosophia, regbd. 11 faks. 1758 wie gerne wünscht’ ich deinen hofnungen / des himmels beyfall Wieland I 3,190 ak. 1788 ich nenne sie selbst eine niederlage in das archiv meines zeitalters für die nachkommen, ohne rücksicht auf den ab- oder beifal meiner zeitgenossen Bürger br. 2,245 S. ⟨1816⟩ es scheint, daß gar nichts euren beifall hat Tieck (1828)3,386. ⟨1837⟩ indem alle mit heiterkeit dem alten beifall zunickten, stand Anselm hastig auf ebd. 25,76. 1844 in dem meisterwerk der ordonnanz von 1681, deren grundsätze allmälig immer größeren beifall fanden Heffter völkerrecht 254. 1876 ich vernehme, daß die katholische majestät meiner sinnesänderung (dem übertritt zum katholizismus) beifall zollt C. F. Meyer 10,233 Z./Z. 1909 klar ist, daß diesem ziele jeder beifall zollen muß, dem sein eigenes .. wohl und das seiner nachkommen am herzen liegt Bebel in: sozialdemokratie 158 faks. 1922 oder zweifelt einer daran, daß herr Richard Strauß .. vor eines Nietzsches beifall und abfall vollkommen sicher ist?! Haecker satire 106. 1934 zum ersten abfall von gott in Adam gehörte wohl eine kraft, die der mensch allein nicht besaß ... der mensch .. mußte, um abzufallen, erst vom teufel versucht werden, ja erst von ihm durch dessen beifall kraft sich geben lassen ders., schöpfer 98. 2005 die vermutung, dass nach einem besonders langen pontifikat ein eher kurzes, also ein nachfolger in vorgerücktem alter, erwünscht sein könnte, fand keinen beifall n. zürch. ztg. (13.1.)35d. b applaus, klatschen u. zurufe als ausdruck der zustimmung, als bekundung, daß eine darbietung gefällt, häufig in fügungen wie tosender, stürmischer, rauschender, anhaltender beifall oder beifall klatschen: 1785 um ihm muth zu machen (dem schauspieldirektor) .. wurde ihm bravo gerufen und beifall zugeklatscht K. E. Goethe br. 51,144 K. ⟨1795⟩ beifall klatscht’ ihm überall Voss s. ged. (1802) 5,191. 1821 empfangt auf meinem theater aufs neue die bewunderung, den lauten stürmischen beifall der welt E. T. A. Hoffmann 11,99 G. ⟨1835⟩ schon am schluß des ersten akts entstand ein allgemeiner applaus, nachher nahm der beifall immer zu Tieck (1828)27,207. ⟨1874⟩ rauschend, tosend brach der beifall nach der atemlosen stille los Keller (1894)5,253. 1876 stürmischer, lang anhaltender beifall (am ende einer rede) Bebel ausgew. reden 1,340 B. ⟨1935⟩ da erhob sich rauschender beifall, .. von allen seiten kamen jubelnde zurufe Canetti blendung (1963)97. 1968 als die besucher zu klatschen anfingen, nickte er ebenfalls. unter dem dünnen beifall trat er in den kreis Lenz deutschstunde 2508. 1998 der beifall klingt müde berl. morgenpost (8.4.)17f. 2003 opernfreunde dankten den rund 700 mitwirkenden mit .. jubelndem beifall tagesspiegel (8.9.)28f. 3 selten i. s. v. ‘zufall, beiläufiges ereignis’, vgl. beifällig 2: 1661 was ein zufälliges ding sey, diß nennen wir einen zu- oder beyfall Hoffman Susonis bücher 175b. 1669 gehet es .. der erledigung halber wegen anderer sich täglich ereigneten bey- und zufäll etwas langsam her Abele unordn. 1, A 3b. 4 selten u. noch mdal. ‘einfall, idee’; zu beifallen 2: 1680 (ist das werk) nach und nach mit einfügung mehrer bey- und einfälle vermehret worden Francisci uberzug )()( 3a. ⟨1749⟩ daher ist es sehr viel von ihm (dem philosophen) zu verlangen, daß er nur selten seinem eigenen beifall traue, daß er in seinen eigenen entdeckungen die unvollkommenheiten nicht verschweige Kant 1,31 ak. 1927 he hett en goden b(ifall) Mensing schlesw.-holst. wb. 1,346. 1976 auf den beifall bin ich nicht gekommen brand.-berl. wb. 1,521.Unger
6764 Zeichen · 156 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeifallDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Beifall , des — es, o. Mz. 1) Der Zustand des Gemüths, da man mit den Worten und Handlungen eines Andern, oder einer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beifall

    Goethe-Wörterbuch

    Beifall überwiegend Bey-; häufig in Vbdgn wie ‘B. erhalten, ernten, erwerben’, ‘B. geben, schenken, bezeigen’ (bekundete…

  3. modern
    Dialekt
    Beifallm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bei-fall m. : ' Zustimmung '. Do murrich (muß ich) der Beifall gewwe [ KU-Adb ]; bes. 'laute Zustimmung durch Händeklats…

  4. Sprichwörter
    Beifall

    Wander (Sprichwörter)

    Beifall Häi héäd Bêifälle 1 as en ald Haus. ( Grafschaft Mark. ) – Firmenich, V, 57, 12. 1 ) Für hochdeutsch Einfälle (s…

  5. Spezial
    Beifall

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bei|fall m. (-[e]s) 1 (Applaus) aplaus (-sc) m. , tlacenamënt (-nc) m. 2 aclamaziun (-s) f. 3 (Billigung, Zustimmung) ap…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beifall

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beifall 2 Komponenten

bei+fall

beifall setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beifall‑ als Erstglied (21 von 21)

Beifallbegierig

Campe

beifall·begierig

♁ Beifallbegierig , — er, — ste, adj. u. adv. begierig nach Beifall. » Beifallbegierige Eitelkeit.« Gel. Zeitung. Besser wäre vielleicht bei…

beifallen

DWB

bei·fallen

beifallen , nnl. bijvallen. 1 1) dabei, daneben fallen, hinfallen: und alle threne in gottes sack gefasset, das nicht einer sol beifallen od…

beifallen

FWB

1. ›unbeachtet fallen; (ütr.) übersehen, übergangen werden‹.; 2. ›sich jm. (bei einer Unternehmung, auch ütr.: in der Meinung) anschließen, …

Beifallgierig

Campe

beifall·gierig

○ Beifallgierig , — er, — ste, s. Beifallbegierig. Daher die Beifallgierigkeit, die heftige Begierde nach Beifall.

Beifallsäußerung

GWB

beifall·s·aeusserung

Beifallsäußerung Ausdruck der Zustimmung daß ich im ganzen Gespräch die Mannichfaltigkeit seiner B. zu bewundern hatte .. entweder er nickte…

Beifallsausdruck

GWB

beifall·s·ausdruck

Beifallsausdruck Lobes-, Anerkennungsbekundung die Tagebücher [ Tätigkeitsdiarien betr Umorganisation der UnivBibl Jena ] .. Serenissimus ha…

Beifallskränzlein

GWB

beifall·s·kraenzlein

Beifallskränzlein metaphor für Anerkennung, Ehrung (als Dichter), scherzhaft ironisierend [ Erfolg des Götz ] Ich hab schon vielerley Beyfal…

Beifallsmiene

GWB

beifall·s·miene

Beifallsmiene (nuancierter) zustimmender Gesichtsausdruck eine unendliche Menge B-n [ de mines approbatives ] besitze ich. Bald bring’ ich d…

beifallswert

GWB

beifall·swert

beifallswert subst [ mBez auf Nova Acta der Leopoldin Akademie ] wenn ich, bey so vielem Beyfallswerthen, allenfalls etwas bemerken sollte, …

Beifallszeichen

GWB

beifall·s·zeichen

Beifallszeichen Lob, Zustimmung in Wort od Gebärde Nachdem ich eine Weile so fortgefahren hatte [ Vorlesung aus Werther ], ohne ihm [ Merck …

Beifallwinken

Campe

beifall·winken

○ Das Beifallwinken , des — s, o. Mz. ein Winken als Zeichen des Beifalls, der Beifall, den man durch Winke giebt. »Ir Lächeln, ihr Beifallw…