Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
ElsWB ▾Eintrag · Elsässisches Wb.
b e hëlfe n refl. sich b. auskommen, sich helfen, sich nach den Verhältnissen einrichten allg. [fər phalfəs zur Aushilfe, zur Not Hf. ] ‘hat sich alwegen müssen behelffen einschränken, wo er hin kommen ist’ Geiler 15. Narr ( Kl. ) ‘und sol der meister und der rat dem andern uf in beholfen sin’ gegen ihn helfen Brucker 1. — Idiotikon Schweiz. 2, 1194. Bayer. 1, 1092.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
LexerN FindeB be-hëlfen stv. I, 3. BMZ BMZ part. beholfen, behulfen behülflich (einem eines dinges) MWVQVZ Ls. MWVQVZ Cl…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Behêlfen , verb. irreg. recipr. S. Adelung Helfen . 1) Sich mit Lügen behelfen, zu helfen suchen. Er weiß sich zu behelf…
Goethe-Wörterbuch
behelfen nur refl a vorliebnehmen, sich einrichten, bescheiden in schwierigen, beschränkten Verhältnissen; häufig iVbdg …
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
b e hëlfe n refl. sich b. auskommen, sich helfen, sich nach den Verhältnissen einrichten allg. [fər phalfəs zur Aushilfe…
Wander (Sprichwörter)
Behelfen 1. Den sech behelpt, het sinnen Well 1 nit. ( Meurs. ) – Firmenich. I, 404, 233. 1 ) Willen. 2. Es behilft sich…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von behelfen
be- + helfen
behelfen leitet sich vom Lemma helfen ab mit Präfix be-.
LDWB2
be|hel|fen [sich ~] vb.refl. 1 (sich begnügen) se acontenté 2 (auskommen) se arangé.
SHW
an-behelfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Wander
Hinbehelfen Henbehelpen îs kein Wollêben. – Schambach, II, 231. Wer nur eben sein dürftiges Auskommen hat, kann sich noch keines Wohllebens …