lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begütigen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

begütigen

Bd. 1, Sp. 1315

begütigen , placare, wie begüten 1. 2. er gieng uber ein weil wider hinin und wolt darnach schmeichlen und die sach begütigen, dasz er im geneigt würd. Keisersb. sünden des munds 34 a ; ihr alle, die von im begütiget seit. Melissus M 8 a ; mit tröstlichem gespräch begütigen und stillen. Fischart ehz. 65 ; ich will ihm den herrn wieder begütigen. Simpl. 2, 319; verhofte er werde sich wol begütigen lassen. Weise erzn. 71 ; darnach wurde ich begütigt. Felsenb. 3, 158; dadurch wird er nun nicht nur begütiget, sondern auch noch dazu ganz lustig. 4, 563; folgt ihm, Lahire. o sucht ihn zu begütgen. S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begütigen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Begütigen , verb. reg. act. gut machen, besänftigen, im gemeinen Leben. Einen Zornigen begütigen. Das Verbum begüten, vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begütigen

    Goethe-Wörterbuch

    begütigen a jdn (vereinzelt: jds Gemüt uä) besänftigen, beruhigen, mild, versöhnl stimmen Ich fühlte mich .. sogleich be…

  3. —
    Spezial
    begütigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|gü|ti|gen vb.tr. sboné (-na), calmé (calma).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beguetigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beguetigen

be- + guetigen

beguetigen leitet sich vom Lemma guetigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beguetigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beguetigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beguetigen
MLA
Cotta, Marcel. „beguetigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beguetigen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beguetigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beguetigen.
BibTeX
@misc{lautwandel_beguetigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beguetigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beguetigen},
  urldate      = {2026-05-09},
}