Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
bedôn v.
bedôn v., 1. = dôn. 2. verwahren, schließen. 3. verunreinigen, beschmutzen. 4. Refl. (vgl. dôn) sich verunreinigen.
Aggregat · alle Wörterbücher
bedôn
as. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischbedonsw. V. (2)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
bedon , sw. V. (2) nhd. beten, anbeten ne. pray ÜG.: lat. adorare MNPs Hw.: vgl. as. bedōn, ahd. betōn Q.: MNPs (9. Jh.)…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschbedônv.
Mittelniederdeutsches Wb.
bedôn , v. , 1. = dôn. 2. verwahren, schließen . 3. verunreinigen, beschmutzen. 4. Refl. (vgl. dôn) sich verunreinigen.
-
modern
Dialektbedō¹nV.
Westfälisches Wb.
be-dō¹n V. [verstr.] (+ sik ) 1. sich behelfen. Me bedäut sek so guet, as me kann ( Alt Ha ). De Öhm konn sick füär de e…
Verweisungsnetz
91 Knoten, 136 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 3
Wurzel 10
Kognat 14
Kompositum 60
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bedon
7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bedon
be- + don
bedon leitet sich vom Lemma don ab mit Präfix be-.
bedon‑ als Erstglied (5 von 5)
bedonen
Lexer
be-donen swv. streben, leben führen. dâ wonen und vridelich bedonen Jer. 119 b . mit der bôsheit bed. Hpt. 7. 112,96 ; s. donen.
bedoneren
KöblerMhd
bedoneren , sw. V. nhd. mit Donner begleiten, mit Gewitter begleiten Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: ahd. bidonarōn* 2, sw. V. (2), donnern,…
bedonnern
DWB
bedonnern , wie andonnern und verdonnern: er stand da ganz bedonnert, ahd. pidonarôt. Graff 5, 150 .
bedonnert
RhWB
be-donnert Siegld , Ruhr, Klevld, Mörs Part.: in der Wend.: Wie b. sin (stohn, kiken) erschreckt, verblüfft, zerstreut, niedergeschlagen.
bedonren
MWB
bedonren swV. ‘etw. mit Donner begleiten’ daz regin wazzer daz da bedonrit ist, daz is dunner denne daz da kumit ane donir SalArz 19,34 MWB …