lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baus

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
2
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

baus f.

Bd. 1, Sp. 1197

baus , f. abundantia, tumor, inflatio, ein zu bausch gehöriges und wol daraus entstelltes wort, das fast nur in adverbialer redensart vorkommt und fehlerhaft bausz ( wie hausz, grausz für haus, graus) geschrieben wird, vgl. DWB bause und DWB bausen . nach der baus bedeutet copiose, ubertim, in fülle: den ( mönchen vom orden der willigen armut ) trg man z nach der baus. Frank chron. 479 b ; so wöll wir beid schlemmen und demmen, den wein nach der baus zu uns nemen. H. Sachs III. 2, 188 d ; gelt aufgenommen nach der baus. III. 3, 72 b ; sie zechten redlich nach der baus und lärten alle gläser …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bausf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    baus , f. abundantia, tumor, inflatio, ein zu bausch gehöriges und wol daraus entstelltes wort, das fast nur in adverbia…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Baus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Baus , Manuel Tamayo y B., s. Tamayo.

  3. modern
    Dialekt
    Baus

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Baus Band 4, Spalte 1665 Baus (I) 4,1665 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baus

225 Bildungen · 202 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen

baus‑ als Erstglied (30 von 202)

Baus(ch)baggeⁿ

Idiotikon

Baus(ch)baggeⁿ Band 4, Spalte 1075 Baus(ch)baggeⁿ 4,1075 Faksimile ansehen

baus(e)leⁿ

Idiotikon

baus(e)leⁿ Band 4, Spalte 1665 baus(e)leⁿ -äu- 4,1665 Faksimile ansehen

Baus(en)

SHW

Baus(en) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Baus-backen

SHW

Baus-backen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bausache

DWB

baus·ache

bausache , f. materies. mhd. bûsache. Trist. 217, 16.

Bau Saint-Martin

Meyers

bau·saintmartin

Bau Saint-Martin (spr. bang ßäng-martäng), Dorf im deutschen Bezirk Lothringen, Landkreis Metz, westlich bei Metz, hat Garten-, Obst- und We…

bausand

DWB

baus·and

bausand , m. sabulum aedificando aptum, grober sand: so hets auch kalkstein und bausand. Ayrer 121 a .

Bausback

Adelung

baus·back

Der Bausback , oft auch Pausback, des -es, plur. die -bäcke, im gemeinen Leben, der dicke aufgeblasene Backen hat. Daher das Bey- und Nebenw…

bausbacke

DWB

baus·backe

bausbacke , m. bucco, cui genae tument, einige schreiben pausback oder gar pfausback: ein pfauszback, der aufgeblaszne backen hat. Dasypodiu…

bausbäckig

DWB

baus·baeckig

bausbäckig , gena tumidus, turgidus: bausbäckige engel; ein bausbäckiger knabe, mit derben, gesunden wangen; doch mein ursohn hat zwölf paus…

bausch

DWB

bau·sch

bausch , pl. bäusche, mhd. bûsch, pl. biusche ( Brn. 1, 285 b ) tumor, wulst, geschwulst. 1 1) schwellender schlag, beule, ictus, mhd. Rîcha…

Bausch I

Idiotikon

Bausch I Band 4, Spalte 1761 Bausch I 4,1761 Faksimile ansehen

Bausch II

Idiotikon

Bausch II Band 4, Spalte 1761 Bausch II 4,1761 Faksimile ansehen

Bausch-backen

SHW

Bausch-backen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-kopf

SHW

Bausch-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-kraut

SHW

Bausch-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-zange

SHW

Bausch-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bauschade

DWB

bausch·ade

bauschade , m. vitium in tecto: ausbesserung eines groszen gefährlichen bauschadens am dachstuhl des kölnischen doms. Göthe 39, 366 .

Bauschaden

GWB

bausch·aden

* Bauschaden eine beträchtliche Summe zur Ausbesserung eines großen gefährlichen B-s am Dachstuhl des Cölnischen Doms GWB 49 2 ,173,24 Herst…

Bauschähnlich

Campe

bausch·aehnlich

Bauschähnlich , adj. u. adv. einem Bausche ähnlich. Der bauschähnliche Kopfmuskel. S. Campe Kopfmuskel. Der bauschähnliche Halsmuskel. S. Ha…

Bauschälung

Adelung

bau·schaelung

* Die Bauschälung , plur. die -en, in den Niederdeutschen Handelsstädten, ein gepflasterter oder mit Bohlen ausgeschälter Platz längs dem Uf…

Bauschärmel

Campe

bausch·aermel

Der Bauschärmel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. Ärmel mit Bäuschen, d. h. mit faltigen Erhöhungen von demselben oder auch von anderem Zeuge.

Bau-schaffner

PfWB

bausch·affner

Bau-schaffner m. : ' Beamter, der früher für den Straßenbau zuständig war ', heute ersetzt durch Kreisbaurat [KU KL]. Vgl. Bauschauer BadWB …

Bauschan

MeckWB

baus·chan

Wossidia Bauschan Hundename; sehr gebräuchlich für Schäferhunde Schill. Kr. 3, 3 b ; Reut. 2, 232; Bauschan, der letzte! Ausruf beim Skatspi…

bausche

DWB

bau·sche

bausche , m. was bausch, die schwache form statt der starken: ein bauschen stroh. fama fratrum ( der rosenkreuzer ) 101, heute in Schwaben, …

bausche(n) I

Idiotikon

bausche(n) I Band 4, Spalte 1761 bausche(n) I 4,1761 Faksimile ansehen

bausche(n) II

Idiotikon

bausche(n) II Band 4, Spalte 1761 bausche(n) II 4,1761 Faksimile ansehen

‑baus als Zweitglied (20 von 20)

Balle-baus

RhWB

balle·baus

Balle-baus RhWBN baləbøyskə, Pl. -kəs Mülh-Ruhr , Wesel, Rees n.: rundes Gebäck in der Art Berliner Pfannenkuchen, Püfferchen, bes. zu Neuja…

Barrabaus

Wander

barra·baus

Barrabaus Er ist ein Barrabaus. – Frischbier, I, 244. Ein Grosssprecher; doch wird mit dem Worte auch ein Gespenst bezeichnet.

bum-baus

SHW

bum-baus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

burlabaus

DWB

burlabaus , m. nomen bombardae tonantis: die erst püchsen wil ich nennen, heiszt man den purlapaus, tet die maur zerstoszen, prach zm ander…

gabaus

Lexer

gabaus stm. s. Lexer kabeʒ.

habaus

BWB

hab·aus

habaus Band 1, Spalte 1,773 PDF-Faksimile ansehen

hurlebaus

DWB

hurlebaus , m. lärmen, tumult, saus und braus, mhd. hurlebûs ( mhd. wb. 1, 734 b ); hurlabûs bei Schm. 1, 1161 Fromm. ( von 1455). ein malen…

Hurrle-baus

RhWB

Hurrle-baus hurləbǫus , Pl. -sə oNahe m.: Kind, bes. Mädchen, unüberlegt, schnell, dabei auch unbeständig in Entschlüssen u. Handlungen.

kabaus

RhWB

kabaus = plumps s. kabau.

rambaus

Idiotikon

ram·baus

rambaus Band 4, Spalte 1978 rambaus 4,1978 Faksimile ansehen

Schabaus-

RhWB

scha·baus

Schabaus- in der Zs. wie –flasche, –glas, –groschen, –kanne, –wirt verstehen sich von selbst; dazu

Stab-aus

PfWB

stab·aus

Stab-aus m. : 1. Frühlingsfest zu Lätare (dritter Sonntag vor Ostern), das mit Umzug gefeiert wird, Stabaus, Stawaus (ˈšdāb̩aus, ˈšdāw̩aus) …

staubaus

DWB

stau·baus

staubaus , imperativische bildung Oberdeutschlands, wol nach dem vorgange von reiszaus ( theil 8, sp. 753), zu ausstäuben ( theil 1, sp. 983…

walobaus

KöblerAhd

walobaus , Sb. nhd. schreckhafte Vermummung ne. terrifying disguise Q.: LLang (643) E.: s. wal (1)?; vgl. germ. *wala- (5), *walaz, Adj., to…

walubaus

KöblerAhd

walubaus , Sb. Vw.: s. walobaus*

Ableitungen von baus (3 von 3)

bause

DWB

bause , f. aversio? bausch? safran gibt man nach dem gewicht, gibt in nit nach der bause. Witzenb. 95 . oder nach der baus, ubertim?

verbausen

DWB

verbausen , verb. mit trinken hinbringen, vgl. th. 1, 1200, 2. dem aber ab des meers unruh und andern wassern sunst mag grausen, der liebet …

zer-bausen

RhWB

zer-bausen: zerbeulen Bitb-Dudeld .