lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baus

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

baus f.

Bd. 1, Sp. 1197
baus, f. abundantia, tumor, inflatio, ein zu bausch gehöriges und wol daraus entstelltes wort, das fast nur in adverbialer redensart vorkommt und fehlerhaft bausz (wie hausz, grausz für haus, graus) geschrieben wird, vgl. bause und bausen. nach der baus bedeutet copiose, ubertim, in fülle: den (mönchen vom orden der willigen armut) truog man zuo nach der baus. Frank chron. 479b; so wöll wir beid schlemmen und demmen, den wein nach der baus zu uns nemen. H. Sachs III. 2, 188d; gelt aufgenommen nach der baus. III. 3, 72b; sie zechten redlich nach der baus und lärten alle gläser aus. Spreng Il. 148b; wer es darmit gerichtet aus, wir könten beide nach der baus einander wol den buben butzen. 465a; die wirt tragen den bauren den wein und bier nach der paus auf, beiten und borgen ihnen. Albertins Gusman 465; andere haben den wein mit kübeln und anderm geschirr nach der baus ausgetragen und verschlembt. Reinhards Wertheim gegen Würzburg 1618 s. 245; er ging für eines wirtes haus, da saszen spiler in der baus, die ganze nacht hatten sies triben. J. Mistwert fluchspigel 1674 s. 31. In folgender stelle begegnet noch die ursprüngliche bedeutung tumor: heilet die dicken roten geschwerlin oder bausen des haupts. Tabernaemontanus s. 677, doch läszt sich nicht mit sicherheit auf einen sg. baus schlieszen, er könnte auch bause lauten. ganz etwas anders war das mhd. pûs = pausa. Helbl. 1, 617.
1416 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bausf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    baus , f. abundantia, tumor, inflatio, ein zu bausch gehöriges und wol daraus entstelltes wort, das fast nur in adverbia…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Baus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Baus , Manuel Tamayo y B., s. Tamayo.

  3. modern
    Dialekt
    Baus

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Baus Band 4, Spalte 1665 Baus (II) 4,1665

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baus

212 Bildungen · 202 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

baus‑ als Erstglied (30 von 202)

Baus(ch)baggeⁿ

Idiotikon

Baus(ch)baggeⁿ Band 4, Spalte 1075 Baus(ch)baggeⁿ 4,1075

baus(e)leⁿ

Idiotikon

baus(e)leⁿ Band 4, Spalte 1665 baus(e)leⁿ -äu- 4,1665

Baus(en)

SHW

Baus(en) Band 1, Spalte 635-636

Bausbacken

SHW

Baus-backen Band 1, Spalte 633-634

bausache

DWB

baus·ache

bausache , f. materies. mhd. bûsache. Trist. 217, 16.

Bau Saint-Martin

Meyers

bau·saintmartin

Bau Saint-Martin (spr. bang ßäng-martäng), Dorf im deutschen Bezirk Lothringen, Landkreis Metz, westlich bei Metz, hat Garten-, Obst- und We…

bausand

DWB

baus·and

bausand , m. sabulum aedificando aptum, grober sand: so hets auch kalkstein und bausand. Ayrer 121 a .

Bausback

Adelung

baus·back

Der Bausback , oft auch Pausback, des -es, plur. die -bäcke, im gemeinen Leben, der dicke aufgeblasene Backen hat. Daher das Bey- und Nebenw…

bausbacke

DWB

baus·backe

bausbacke , m. bucco, cui genae tument, einige schreiben pausback oder gar pfausback: ein pfauszback, der aufgeblaszne backen hat. Dasypodiu…

bausbäckig

DWB

baus·baeckig

bausbäckig , gena tumidus, turgidus: bausbäckige engel; ein bausbäckiger knabe, mit derben, gesunden wangen; doch mein ursohn hat zwölf paus…

bausch

DWB

bau·sch

bausch , pl. bäusche, mhd. bûsch, pl. biusche ( Brn. 1, 285 b ) tumor, wulst, geschwulst. 1 1) schwellender schlag, beule, ictus, mhd. Rîcha…

Bausch I

Idiotikon

Bausch I Band 4, Spalte 1761 Bausch I 4,1761

Bausch II

Idiotikon

Bausch II Band 4, Spalte 1761 Bausch II 4,1761

Bauschkopf

SHW

Bausch-kopf Band 1, Spalte 635-636

bauschade

DWB

bausch·ade

bauschade , m. vitium in tecto: ausbesserung eines groszen gefährlichen bauschadens am dachstuhl des kölnischen doms. Göthe 39, 366 .

Bauschaden

GWB

bausch·aden

* Bauschaden eine beträchtliche Summe zur Ausbesserung eines großen gefährlichen B-s am Dachstuhl des Cölnischen Doms 49 2 ,173,24 Herstellg…

Bauschähnlich

Campe

bausch·aehnlich

Bauschähnlich , adj. u. adv. einem Bausche ähnlich. Der bauschähnliche Kopfmuskel. S. Kopfmuskel. Der bauschähnliche Halsmuskel. S. Halsmusk…

Bauschälung

Adelung

bau·schaelung

* Die Bauschälung , plur. die -en, in den Niederdeutschen Handelsstädten, ein gepflasterter oder mit Bohlen ausgeschälter Platz längs dem Uf…

Bauschärmel

Campe

bausch·aermel

Der Bauschärmel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. Ärmel mit Bäuschen, d. h. mit faltigen Erhöhungen von demselben oder auch von anderem Zeuge.

Bauschaffner

PfWB

bausch·affner

Bau-schaffner m. : ' Beamter, der früher für den Straßenbau zuständig war ', heute ersetzt durch Kreisbaurat [KU KL]. Vgl. Bauschauer Bad. I…

Bauschan

MeckWB

baus·chan

Bauschan Hundename; sehr gebräuchlich für Schäferhunde Schill. Kr. 3, 3 b ; Reut. 2, 232; Bauschan, der letzte! Ausruf beim Skatspiel, wenn …

bausche

DWB

bau·sche

bausche , m. was bausch, die schwache form statt der starken: ein bauschen stroh. fama fratrum ( der rosenkreuzer ) 101, heute in Schwaben, …

bausche(n) I

Idiotikon

bausche(n) I Band 4, Spalte 1761 bausche(n) I 4,1761

bausche(n) II

Idiotikon

bausche(n) II Band 4, Spalte 1761 bausche(n) II 4,1761

‑baus als Zweitglied (7 von 7)

Barrabaus

Wander

barra·baus

Barrabaus Er ist ein Barrabaus. – Frischbier, I, 244. Ein Grosssprecher; doch wird mit dem Worte auch ein Gespenst bezeichnet.

rambaus

Idiotikon

ram·baus

rambaus Band 4, Spalte 1978 rambaus 4,1978

staubaus

DWB

stau·baus

staubaus , imperativische bildung Oberdeutschlands, wol nach dem vorgange von reiszaus ( theil 8, sp. 753), zu ausstäuben ( theil 1, sp. 983…

walobaus

KöblerAhd

walobaus , Sb. nhd. schreckhafte Vermummung ne. terrifying disguise Q.: LLang (643) E.: s. wal (1)?; vgl. germ. *wala- (5), *walaz, Adj., to…

walubaus

KöblerAhd

walubaus , Sb. Vw.: s. walobaus*

Ableitungen von baus (3 von 3)

bause

DWB

bause , f. adumbratio, den künstlern der entwurf, das modell, franz. bosse und ébauche, it. abbozzo, wol auch durchzeichnung, und wieder ist…

verbausen

DWB

verbausen , verb. mit trinken hinbringen, vgl. th. 1, 1200, 2. dem aber ab des meers unruh und andern wassern sunst mag grausen, der liebet …

zerbausen

RhWB

zer-bausen: zerbeulen Bitb-Dudeld .