lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ballo

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

ballo

Bd. 1, Sp. 1326
ballo (balo), -areballare. saltaretanzen: MLWHraban. hom. I 44 p. 82D diabolico more -areballare (balare Caes. Arel. serm. 16,3) et saltare. MLWConc. Karol. 46B,35 p. 581,18 -andoballando, verba turpia decantando, choros tenendo (cf. Caes. Arel. serm. 13,4). MLWWarn. paracl. 723 saltant et -antballant (balant MLWvar. l.). MLWAlbert. Mil. temp. 215 p. 460,4 femine balabant super dictam glaciam. v. et *gyroballo. Sroder
425 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ballosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ballo sw. m. , mhd. balle, nhd. balle(n). ball-: nom. sg. -o Gl 3,71,62 ( SH A, Darmst. 6, 13. Jh. ). 152,41 ( ebda., Pr…

  2. Latein
    ballo

    Mittellateinisches Wb.

    ballo (balo) , -are ballare . saltare — tanzen : Hraban. hom. I 44 p. 82 D diabolico more -are ballare (balare Caes. Are…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ballo

39 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ballo‑ als Erstglied (30 von 39)

Ballokǖlo

WWB

Ballokǖlo Ballspiel wie → Balstand mit dem Spruch „ Ballokǖlo, Ekstromǖlo, Kuntrikant, in wat for’n Hand? “ ( Klo Hm).

Ballon captif

Meyers

Ballon captif (franz.) Fesselballon, s. Luftschiffahrt .

Ballon d'essai

Meyers

Ballon d'essai (franz., spr. ballong dessä, »Versuchsballon«), vorläufige Mitteilung, Probeschuß, Fühler.

Ballonet

Meyers

ballo·net

Ballonet , soviel wie Meusniersche Tasche, s. Luftschiffahrt .

BALLONFAHRER

DWB2

ballon·fahrer

BALLONFAHRER m. zu ballon 2 ; fahrer eines luftfahrzeugs: 1909 die insekten waren die ersten, die „aufflogen“ in diesem sinne .. wie die bal…

Ballonkanone

Meyers

ballon·kanone

Ballonkanone ( Ballongeschütz ), während der Belagerung von Paris 1870/71 von Krupp konstruiertes Geschütz von 3,6 cm Kaliber, war auf einem…

Ballonkoªrf

WWB

Ballon-koªrf eine Korbart ( Hfd Mb , Sch Ex Ob ); Körbe, in die große dickbauchige Flaschen eingeflochten sind ( Bek Bk).

Ballonmütz

MeckWB

Ballonmütz f. hohe schwarze Mütze, wie sie früher die Schlachtermeister trugen Gü.

BALLONMÜTZE

DWB2

ballon·muetze

BALLONMÜTZE f. ballonförmige schirmmütze: 1902 der „cylinder –“ und die „ballonmütze“ haben ihre bedeutung verloren, der cylinder – des „bör…

Ballonphotographie

Meyers

ballon·photographie

Ballonphotographie , die Aufnahme von Augenblicksbildern der Erdoberfläche vom schwebenden Luftballon aus, wurde 1864 von Nadar in Paris ver…

Ballonpost

Meyers

ballon·post

Ballonpost , Beförderung von Personen, Postsendungen, Brieftauben etc. durch Luftballons, wurde zuerst mit Erfolg während der Belagerung von…

Ballóta

Meyers

Ballóta L . ( Ballote ), Gattung der Labiaten, ausdauernde Kräuter oder Halbsträucher, seltener Sträucher mit runzeligen, gezahnten Blättern…

Ballotade

Meyers

ballot·ade

Ballotade (franz.), in der Reitkunst eine Schule über der Erde; s. Tafel »Reitkunst« , Fig. 8.

Ballotage

DERW

ballo·tage

Ballotage, F., ›Abstimmung durch Abgabe verschiedenfarbiger Kugeln‹, 19. Jh.? Lw. frz. ballottage, F., ›Abstimmung mit Ku- geln, Stichwahl‹,…

Ballōte

Adelung

bal·lote

Die Ballōte , plur. inusit. ein Nahme derjenigen Pflanze, welche noch häufiger Andorn genannt wird, w. s. Ballota, L.

Ballote(n)tischli

Idiotikon

Ballote(n)tischli Band 13, Spalte 1921 Ballote(n)tischli 13,1921

ballotēren

WWB

ballo·teren

ballotēren swV. ballotä’ien ballotieren ( Dor Wl ). Wohl: mit weißen und schwarzen Kugeln geheim abstimmen. ¶ Vgl. Kluge 47 Ballotage.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ballo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ballo/mlw?formid=B00240
MLA
Cotta, Marcel. „ballo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ballo/mlw?formid=B00240. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ballo". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ballo/mlw?formid=B00240.
BibTeX
@misc{lautwandel_ballo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ballo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ballo/mlw?formid=B00240},
  urldate      = {2026-05-08},
}