lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bändigen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Eintrag · Rheinisches Wb.

bändigen

Bd. 1, Sp. 436
bändigen schw.: nach dem Nhd. Er mecht de liebst die ganze Welt b. Hunsr. De hat en Schniss, die as net ze b. Eif. De kann sing Mul net b. er muss essen oder trinken, auch wenn es ihm schadet Sieg-ODollend. — Eine schwere Last bemeistern. En Las b. — Eine Menge Speise verzehren können. En Schottel Eərze gebändeg krege Rip.
325 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bändigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bändigen , verb. reg. act. bändig machen. 1) Eigentlich. Ein wildes Thier bändigen, machen, daß es die Bande willig ertr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bändigen

    Goethe-Wörterbuch

    bändigen von 90 Belegen rund 60 im dichter Werk a vom Reiter u Wagenlenker: sein(e) Pferd(e) in der Hand haben, meistern…

  3. modern
    Dialekt
    bän(d)igen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bän(d)ige n [pantjə Ingenh. ; pánika Su. pánikə Logelnh. ] bändigen. Von wuchernden Gartenpflanzen: Dis Körw e lskrut wi…

  4. —
    Spezial
    bändigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bän|di|gen vb.tr. 1 (in Bezug auf Personen) gorné (goerna) 2 (in Bezug auf Tiere) ausé jö 3 ‹fig› (zurückhalten) tigní a…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baendigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baendigen 2 Komponenten

baen+digen

baendigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — baendigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.