bändigen

bändigen  von 90 Belegen rund 60 im dichter Werk  a vom Reiter u Wagenlenker: sein(e) Pferd(e) in der Hand haben, meistern; nur in der Dichtung, zur Charakterisierung junger, naturhafter, kühner Figuren  [Hzg:] Zu Pferde sollte sie [Eugenie], im Wagen sie, | Die Rosse b-d, als Heldin glänzen GWBNatT 1387 GWBHermDor I 16 GWB25¹,289,22 Wj III 16 metaphor: ein Instrument, eine Waffe beherrschen  der kunstreiche Mann, der die ungeheure Orgel .. allein zu b. wußte GWB31,189,22 ItR GWBElp² 147 [G/Riemer]   b mit dem Ziel der organ Einfügung, Integration: zähmen (selten: ein Tier), kultivieren, vereinzelt ‘sich (selbst) b.’; überwiegend im eth-gesellschaftl Bereich: die elementare Triebhaftigkeit zu gesittetem Wesen u humanem, sozialem Verhalten bilden, gelegentl als gefährdetes od gescheitertes Bemühen; einmal übertr auf die Organisation der Pflanze  Hat uns, rief er [der Alte zu den Streitenden], noch nicht das Unglück also gebändigt, | Daß wir endlich verstehn, uns unter einander zu dulden | Und zu vertragen, wenn auch nicht jeder die Handlungen abmißt? GWBHermDor V 198  Weltlich Regiment. | .. Nun liebt der Mensch der Ehrfurcht hehre Bande, | Er fühlt sich frei, wenn er gebändigt lebt GWBMaskenz RomantPoesie 174  In Eduards Gesinnungen, wie in seinen Handlungen, ist kein Maß mehr. Das Bewußtsein zu lieben und geliebt zu werden treibt ihn in’s Unendliche .. alles was in seiner Natur gebändigt war bricht los, sein ganzes Wesen strömt gegen Ottilien GWB20,143,7 Wv I 13  Jedes Blatt, jedes Auge an sich hat das Recht ein Baum zu sein; daß sie dazu nicht gelangen, bändigt sie die herrschende Gesundheit des Stengels, des Stammes .. Wird nun eine solche Pflanzen-Entelechie gelähmt .. so verliert die Mitte ihre gesetzgebende Gewalt GWBN6,177,16 MetamPfl Nachtr GWB28,186,9 DuW 13 GWBIph² 194 GWBErwElm² 258 GWB36,377,17 RedeStiftgFalkenorden [1816] uö im Bereich von Kunst u Handwerk: einen Naturstoff formen, insbes im Sinne der klass Ästhetik für das Gestalten des Stoffs bzw der schöpfer Einbildungskraft durch die Kunstgesetze; auch: Metall bearbeiten, Boden kultivieren  daß .. sich .. dasselbe [das ‘Schönheitsgefühl’] in seiner höchsten Energie .. zeige, wenn es .. die leidenschaftlichen Ausbrüche der menschlichen Natur in der Kunstnachahmung zu mäßigen und zu b. versteht GWB47,116,5 Laokoon  [Mercur üb den die Phantasie verkörpernden Knaben:] Dieß Zwerglein, wenn es ungebunden schwärmt, | Macht Glück und Unglück, wie dem Augenblick beliebt. | .. Doch ist er auch zu bänd’gen. Ja, er bändigt | Sogar sich selbst, sobald ich ihm den Stab | Vertrauend überliefre, der die Seelen führt. | Sogleich ist er geregelt, und ein roher Stoff | Zu neuer Schöpfung bildet sich zusammen GWB13¹,85,17 Was wir bringen  Das Bild unsrer Fürstin .. in Platina ausgeprägt, ganz unserm Jahrhunderte angehörig .. das ein so widerspenstiges Metall doch auf solchen Grad zu b. gewußt hat GWBB40,396,21 Nagler 13.11.25 K GWB35,209,8 TuJ GWB49²,150,8 Hittorf/Zahnt,Architect modSic uö für das ordnende Element des Wahrnehmungsvermögens  Dafür steht ja aber der Mensch so hoch, daß sich das sonst [im physikal ‘Apparat’, im ‘künstlichen’ Instrument] Undarstellbare in ihm darstellt. Was ist denn eine Saite .. gegen das Ohr des Musikers? Ja, man kann sagen, was sind die elementaren Erscheinungen der Natur [wie zB die Töne] selbst gegen den Menschen, der sie alle erst b. und modificiren muß, um sie sich einigermaßen assimiliren zu können¹⁾ GWBB20,91,5 Zelter 22.6.08 Beilage = GWBN11,118,19 MuR(708)   c mit dem Ziel der Unterordnung, Unterwerfung: in Schranken halten, zügeln, disziplinieren, meist gewaltsam u mit nur äußerl (vorübergehender) Wirkung (elementare Naturgewalten, revolutionäre, anarch Kräfte, Unbotmäßigkeit, Gesetzwidrigkeit; heftige Gefühlsaufwallungen); auch im Bild  B. und Entlassen [Bändigung und Entbindung Var] der Elemente [Untertitel] .. Die Elemente .. sind als colossale Gegner zu betrachten, mit denen wir ewig zu kämpfen haben, und sie nur .. durch Muth und List, im einzelnen Fall bewältigen GWBN12,102,6 Witterungslehre 1825  [Vision des Mönchs von der bevorstehenden Revolution:] Das Element zu b. vermag | Ein tiefgebeugt, vermindert Volk nicht mehr, | Und rastlos wiederkehrend füllt die Fluth | Mit Sand und Schlamm des Hafens Becken aus GWBNatT 2805  [Weisl zum Kaiser:] ihr Anhang .. wird nicht ehe zu b. sein, bis wir sie [Götz, Sickingen, Selbitz] ganz vor den Augen der Welt zu nichte gemacht GWB8,83,6 Götz² III ~ 13¹,251  daß die akademischen Körper .. sich vom Gouvernement unabhängig zu machen gesucht haben. Kaum erlangten sie dieß auf einen gewissen Grad, so zeigt sich daß sie dadurch selbst innerlich ohnmächtig geworden und weder Collegen noch Untergebene zu b. im Stande sind GWBB31,237,11 Welden [17.?7.19] K [für: raffrenare] GWB43,192,9 Cell II 1 GWB8,235,1 Egm III GWB41¹,135,9 KlassRomantItal GWBReinF VIII 156 ‘die Gebändigte’ in unkorrekter Übs von Cell nach einem wohl fehlerhaften Text  nahm ich ein armes Mädchen zu mir .. Sie war scheu in ihrem Wesen, von wenigen Worten, schnell im Gange und von düsteren Blicken; ich nannte sie Scozzona²⁾, (die Gebändigte) GWB44,107,6 Cell III 8 uö   d völlig bezwingen, überwältigen (auch töten), unschädlich machen, schwächen; bes im mythol Bereich; auch übertr auf körperl Prozesse  [mBez auf Patroklos in der ‘Ilias’] Bis dann auch er, gebändiget | Von einer Götterhand, | Ab auf den Rogus niederstürzt GWB2,179 KünstlersMorgenlied 27  hier [auf dem Bild des Preisträgers] sucht Odysseus mit listig besondenem Muth Polyphemos Übergewalt zu b. GWB48,68,25 Kunstausstellg 1803  Eine solche antike [‘gesunde’] Natur war .. in Winckelmann wieder erschienen, die gleich anfangs ihr ungeheures Probestück ablegte, daß sie durch dreißig Jahre Niedrigkeit, Unbehagen und Kummer nicht gebändigt, nicht aus dem Wege gerückt, nicht abgestumpft werden konnte GWB46,24,8 WinckelmAntikes  Den Greis .. Von seiner Jahre Last gebändigt [appesanti] Mahomet 1091  ein hartnäckig zu- und abnehmender Handgeschwulst will sich noch nicht b. lassen GWBB34,86,19 Schlosser 10.1.21 uö scherzhaft im kulinar Bereich  nur wollte der erste Fisch .. mir nicht zum besten bekommen. Bey dem zweyten bin ich nun schon mehr in Übung und die dazu servirten geschärften Saucen werden ihn schon zu b. wissen GWBB16,7,3 SSander 15.1.02   e fesseln, bannen, auch iSv lähmen; von natürl, allg, irrationalen Wirkungen, denen der Mensch unterworfen ist, auch von der Wirkung einer einzelnen Persönlichkeit  [Tasso:] (allein) .. Hat dich an einem Tag der höchsten Lust | Ein Schlaf gebändigt, hält und ängstet nun | Mit schweren Fesseln deine Seele? Tasso 2192  Und hinter ihm, in wesenlosem Scheine, | Lag, was uns alle bändigt, das Gemeine GWB16,166 EpilSchillersGlocke 32  [Weisl:] (allein) .. Wohin [ist] das Streben wider seine Grösse. Solang ich fern war konnt ich Anschläge machen. Seine Gegenwart bändigt mich, fesselt mich. Ich binn nicht mehr ich selbst, und doch binn ich wieder ich selbst GWB39,27,14 Götz¹ I GWB22,118,21 Lj IV 18 GWB12,65,12 Lila II uö  → GWBungebändigt GWBunzubändigend  vgl GWBabrichten GWBbannen GWBbeherrschen GWBbeschränken GWBbewältigen GWBbezähmen GWBbezwingen GWBbinden GWBeindämmen GWBmäßigen meistern regeln regulieren sänftigen Schranke(in S-n halten) übermächtigen überwältigen überwinden unterwerfen zähmen Zaum(im Z. halten) zügeln ¹⁾ vgl in dem auf diese Beilage Bezug nehmenden Brief: der Mensch .. er ist es, der die zartesten Bezüge der .. elementaren Erscheinungen in sich aufzunehmen, zu regeln und zu modificiren weiß GWBB48,169 Zelter 31.3.31 ²⁾ scozzone = der Bändiger; neuere krit Ausg haben scorzona = die Wilde; auch NTommaseo, Dizionario della lingua italiana, 1861—79, zitiert den Beleg s v scorzone, mit der Definition: “uomo rozzo e salvatico”Rose Unterberger R. U.