lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bändigen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bändigen

Bd. 1, Sp. 1100

bändigen , domare, edomare, kommt erst auf, nachdem das bändig machen unüblich geworden war und Luther kennt es noch gar nicht: ein wildes thier bändigen, ihm band und zaum anlegen und dann in andern anwendungen zwingen, überwältigen: sein herz bändigen. Gellert; von der arbeit in porphyr habe ich meldung gethan und angezeiget, auf welche weise und mit was für arten von eisen dieser stein gebändiget wird. Winkelmann 5, 113 ; gott der hilfe, hab erbarmen, bändige die flut! Gotter 3, 451 ; den zufall bändige zum glück, ergetz am augentrug den blick. Göthe 3, 117 ; doch wenn ich dich ( den bogen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bändigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bändigen , verb. reg. act. bändig machen. 1) Eigentlich. Ein wildes Thier bändigen, machen, daß es die Bande willig ertr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bändigen

    Goethe-Wörterbuch

    bändigen von 90 Belegen rund 60 im dichter Werk a vom Reiter u Wagenlenker: sein(e) Pferd(e) in der Hand haben, meistern…

  3. modern
    Dialekt
    bän(d)igen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bän(d)ige n [pantjə Ingenh. ; pánika Su. pánikə Logelnh. ] bändigen. Von wuchernden Gartenpflanzen: Dis Körw e lskrut wi…

  4. —
    Spezial
    bändigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bän|di|gen vb.tr. 1 (in Bezug auf Personen) gorné (goerna) 2 (in Bezug auf Tiere) ausé jö 3 ‹fig› (zurückhalten) tigní a…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baendigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baendigen 2 Komponenten

baen+digen

baendigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — baendigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.