lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussagen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aussagen

Bd. 1, Sp. 139b
aus|sa|gen vb.tr. 1 (ausdrücken) dí (dij, dit) 2 (erklären) detlaré (-rëia), fá na detlaraziun 3 (berichten) relazioné (-nëia) 4 (juridisch) dé jö, depone (-onn, deponü), dí fora 5 (Zeugnis ablegen) dé testemonianza. ▬ unter Eid aussagen detlaré cun joramënt; dieses Gemälde sagt nicht viel aus chësc depënt ne dij nia tröp.
325 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussagen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aussagen , verb. reg. act. 1) Aussprechen, mit Worten gehörig ausdrucken, im gemeinen Leben. Es ist nicht auszusagen, wi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussagen

    Goethe-Wörterbuch

    aussagen 1 etw mit Bestimmtheit sagen a im jur Bereich: eine Zeugenaussage machen, eine Erklärung abgeben Ein Mann .. de…

  3. modern
    Dialekt
    aussagenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-sagen schw. : ' vor Gericht eine Aussage machen '. Er soll ausgesaat hun, daß ... [NPf, allg.]. Rhein. VII 702 .

  4. —
    Spezial
    aussagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|sa|gen vb.tr. 1 (ausdrücken) dí (dij, dit) 2 (erklären) detlaré (-rëia), fá na detlaraziun 3 (berichten) relazioné (…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussagen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussagen 2 Komponenten

aus+sagen

aussagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussagen‑ als Erstglied (2 von 2)

Aussagenotstand

DERW

aussage·notstand

Aussagenotstand, M., »auf anerkannter Interessenkollision beruhende Zwangslage bei uneidlichen oder eidlichen Aussagen«, 20. Jh.?, s. Aussag…

‑aussagen als Zweitglied (1 von 1)

Heraussagen

Campe

heraus·sagen

Heraussagen , — säuseln, — sausen, — schaffen, — schallen, — schauen, — scheinen, — scheren, — scheuchen, — schicken, — schieben, — schielen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussagen/ldwb2?formid=A04549
MLA
Cotta, Marcel. „aussagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussagen/ldwb2?formid=A04549. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussagen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussagen/ldwb2?formid=A04549.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussagen/ldwb2?formid=A04549},
  urldate      = {2026-05-18},
}