lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussagen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aussagen

Bd. 1, Sp. 943

aussagen , effari, dicere: als die urkunde aussagt; wahrheit oder lügen aussagen; ein zeuge sagte dafür aus, der andere dawider; es läszt sich nicht aussagen; aber das ist das heubtstück aller bosheit und ein solche schendliche unverschampte lesterunge, das nicht auszusagen ist. Luther 5, 294 a ; er solle sich nicht scheuen, sonder sol recht aussagen, worzu er lust habe. Schuppius 595 ; sich aussagen, sich aussprechen: sollte aber die zulassung eines mehreren zu der vereinigung der evangelischen helfen, sollte ich dafür halten, die herren hollandi theologi würden sich nicht aussagen. Leibnitz …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussagen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aussagen , verb. reg. act. 1) Aussprechen, mit Worten gehörig ausdrucken, im gemeinen Leben. Es ist nicht auszusagen, wi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussagen

    Goethe-Wörterbuch

    aussagen 1 etw mit Bestimmtheit sagen a im jur Bereich: eine Zeugenaussage machen, eine Erklärung abgeben Ein Mann .. de…

  3. modern
    Dialekt
    aussagenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-sagen schw. : ' vor Gericht eine Aussage machen '. Er soll ausgesaat hun, daß ... [NPf, allg.]. RhWB Rhein. VII 702 …

  4. Spezial
    aussagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|sa|gen vb.tr. 1 (ausdrücken) dí (dij, dit) 2 (erklären) detlaré (-rëia), fá na detlaraziun 3 (berichten) relazioné (…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussagen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussagen 2 Komponenten

aus+sagen

aussagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussagen‑ als Erstglied (2 von 2)

Aussagenotstand

DERW

aussage·notstand

Aussagenotstand, M., »auf anerkannter Interessenkollision beruhende Zwangslage bei uneidlichen oder eidlichen Aussagen«, 20. Jh.?, s. Aussag…

aussagen als Zweitglied (2 von 2)

Heraussagen

Campe

heraus·sagen

Heraussagen , — säuseln, — sausen, — schaffen, — schallen, — schauen, — scheinen, — scheren, — scheuchen, — schicken, — schieben, — schielen…

voraussagen

DWB

voraus·sagen

-sagen : wie im v., von vornherein sagen: ich sage dir jetzt v. ò vorher, damit ich dirs darnach nit sagen dörfe Kramer teutschital. dict. 2…