lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausruecken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausrücken

Bd. 1, Sp. 940

ausrücken , nnl. uitrukken, 1 1) intransitiv, egredi, exire: das heer rückt aus gegen den feind, ist ausgerückt; man liesz tausend mann ausrücken; ruckte zur thür aus. med. maulaffe 855; wir wollten gegen den rittmeister ausrücken und ausfallen. J. Paul Kamp. 34 ; er soll ausrücken, mit der sprache herausgehn. 2 2) ausrücken, extrahere, protrudere: befahl, ich solt fassen den schwanz und auf einmal ausrücken ganz. froschm. 3, 1, 16 . ein haus ausrücken, vorrücken, weiter auswärts bauen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausrückenv., intrs., trs., intrs., trs., ntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Ausrücken , v. I) intrs. mit sein, aus einem Orte rücken, besonders von Soldaten, sich langsam und mit gleichmäßigen Sch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausrücken

    Goethe-Wörterbuch

    ausrücken , ausrucken milit: das Lager verlassen, gegen den Feind zu Felde ziehen (Lager.) .. [ Hauptmann: ] Lasst ein f…

  3. modern
    Dialekt
    ausrückenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-rücken schw. : 1. 'ausmarschieren', milit. Die Feierwehr rickt aus [allg.]. — 2. 'davonlaufen' [allg.]; Syn. s. PfWB…

  4. —
    Spezial
    ausrücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|rü|cken vb.intr. 1 (Soldaten) se mëte en marcia 2 (Feuerwehr) pié ia por n intervënt.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausruecken

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausruecken 2 Komponenten

aus+ruecken

ausruecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausruecken als Zweitglied (3 von 3)

Herausrücken

Campe

heraus·ruecken

Herausrücken , v. I) trs . aus einem Orte, eingeschlossenen Raume herrücken. Uneigentlich. Х Geld herausrücken , Geld hergeben. II) intrs . …

hinausrücken

GWB

hinaus·ruecken

hinausrücken einmal ohne Umlaut 1 räuml-konkr: sich, etw, jdn nach außen verschieben; einmal von Prismafarben im opt Versuch; einmal ‘mit de…

vorausrücken

DWB

voraus·ruecken

-rücken , von einer menge, besonders von truppen: der vortrab rückte frühzeitig v . Campe. —