Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
ausrücken
ausrückenmitetw.~признатьсявчем-л.;рассказатьвсёкакесть;рассказатьвсёкакнадухуидиом.;расколотьсяперен.,сниж.-разг.mitderWahrheit~-рассказатьправду
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAusrückenv., intrs., trs., intrs., trs., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Ausrücken , v. I) intrs. mit sein, aus einem Orte rücken, besonders von Soldaten, sich langsam und mit gleichmäßigen Sch…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitausrücken
Goethe-Wörterbuch
ausrücken , ausrucken milit: das Lager verlassen, gegen den Feind zu Felde ziehen (Lager.) .. [ Hauptmann: ] Lasst ein f…
-
modern
Dialektausrückenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
aus-rücken schw. : 1. 'ausmarschieren', milit. Die Feierwehr rickt aus [allg.]. — 2. 'davonlaufen' [allg.]; Syn. s. wegl…
-
—
Spezialausrücken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
aus|rü|cken vb.intr. 1 (Soldaten) se mëte en marcia 2 (Feuerwehr) pié ia por n intervënt.
Verweisungsnetz
21 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 12
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ausruecken
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ausruecken 2 Komponenten
ausruecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑ausruecken als Zweitglied (1 von 1)
Herausrücken
Campe
Herausrücken , v. I) trs . aus einem Orte, eingeschlossenen Raume herrücken. Uneigentlich. Х Geld herausrücken , Geld hergeben. II) intrs . …