AUSMESSEN

DWB2AUSMESSEN vb.  DWB2mhd. ûzmezzen. DWB2 DWB21 etwas messend bestimmen erfassen, abschätzen, beurteilen. DWB2a DWB2etwas, (vereinzelt) jmdn. hinsichtlich größe, masse, volumen u. dgl. messend bestimmen, erfassen: ⟨u1280⟩ dô wart niht lenger gespart, / der (zu errichtende) tempel ûz gemezzen wart Jansen Enikel weltchr. 11160 MGH. ⟨1352⟩ die stat man vor im aus mas / mit ainer snuer Seifrit Alexander 1501 DTM. 1494 Dycearchus der fleisz sich des / das er die hoͤh der berg vsz mesz Brant narrenschiff 66^a Z. 15.jh. semelich ole das man mit dem eymer usmisset sol niergent anders gemessen werden dann im koufhus strassb. zunft-verordn. 404 B. 1521 was soll ich sagen von denen, die .. maͤssen auß die lenge des faͤgfewrs mit sand vren Eberlin 1,155 HND. 1675 daß man die fantasten weder mit ellen ausmessen noch mit pfunden abwegen könne Weise leute 52. 1716 diese entfernung von dem æquatore wird durch einen circul-bogen ausgemessen Ch. Wolff math. lex. 491. 1767 da mich mein schneider nach meiner rückkunft von Neapel ausmaß Winckelmann br. 3,340 R. ⟨1890⟩ er maß die krümmungen der kuppel aus Du Bois-R. reden ²2,397 D. 1929 das wesen des metrums besteht darin, daß ein sich gleichbleibender kleinster wert (achtel, viertel, halbe) den musikablauf ausmißt Scherchen dirigieren 302. 1930 man konnte nun die bahnen der teilchen unter dem mikroskop ausmessen Reichenbach atom 211. 2004 ich walke einmal rund um den park, keine ahnung wie weit das ist, ausgemessen habe ich es noch nie berl. ztg. (24.9.)28^f. – als part. prät. ausgemessen ‘nach einem bestimmten maß angeordnet’ ⟨E14.jh.⟩ das riche gotis ist []nicht also uss gemessen / das ess si wol getruncken unnd wol essen Rothe keuschheit 2109 DTM. ⟨1464/70⟩ und dieselben tag der vassnacht, ostern, pfingsten sein doch also außgemessen, das die über viertzehen tag nit mugen hinfur noch hinter nimmer mer kunftiglichen keines jars gefallen Tucher baumeisterb 18 LV. 1708 die so ordentlich außgemessene gestalt der crystallen ist zu allen zeiten von den naturweisen mit verwunderung angesehen .. worden Scheuchzer natur-gesch. (1706) 1,3,74. 1911 bewundernd stellen wir fest, wie ausgemessen die blätter eines (buchen)zweiges nebeneinander geordnet sind Worgitzky lebensfragen 77. DWB2— bergmannssprl. ‘durch vermessung ansprüche erheben, untermauern; jmdn. vertreiben’: ⟨1528⟩ wo aber außerhalb deren in neuem, oder altem felde schaͤchte oder gruben zu schuͤrfen, oder auszumeßen ohne des bergmeisters verleihung sich jemand unterstuͤnde, der soll keine gerechtigkeit damit erhalten corp. ivr. metallici 1277 W. 1693 vierung leiden müssen; wenn der jüngere von dem altern mit der vierung ausgemessen wird Schönberg berginformation 2,104. 1750 ausmessen, heisset in bergwercken so viel, als austreiben, wenn der aeltere den jüngern aus dem felde treibet Chomel, lex. 1,932. ⟨1784⟩ wenn auch von einer zeche zu einem stollen der vierte pfenning gegeben, und nachhin diese von einer ältern ausgemessen würde corp. ivr. metallici 368 W. 1828 viele bergordnungen setzen, als strafe dieser weigerung, das ausmessen fest, d. h. die verleihung wird zurück genommen, und die grube als im bergfreien liegend angesehen Karsten bergrechtslehre 157. 1863 Sanders wb. 2,1,299^a. DWB2b etwas abschätzen erwägen, beurteilen, bewerten, jmdm. in bestimmter weise anrechnen: z.j.1451 si hand das ußgemeßen, / der abt und sin convent, / wie si uns brechtint von dem rich hist. volkslieder 1,443^a L. ⟨1525/7⟩ das Luther yetzt die herrschaft sterckt / wider euch armen underthan, / .. und will euch nu aufs ergst ausmessen / ewrn eyd, des er doch auch selbst hat vergessen Eisenhart in: qu. bauernkrieg Rotenb. 621 LV. 1530 ich wil .. bitten hiemit iederman, / daß man von mir für guot wöl han / und nit zuo argem messen uß, / noch ergernus, schand nemmen druß fastnachtsp. 2,897 LV. 1558 alter sprach: hör, wie ich außmeß / dein (der jugend) künheit und großmütigkeit Sachs 4,39 LV. ⟨v1605⟩ mein mann .. hat stets sorg, ich werd jhm gfressn. / deß ist mein pein nicht außzumessn. / er spert mich wie ein vogel ein Ayrer d. ä. 4,2675 LV. 1693 demnach sol ein teutsches kind .. seine mutter-sprach recht lernen, .. nicht aber, daß es das latein nach derselben ausmessen und solches damit anfassen möge samml. päd. schr. 3,36 I. 1721 wenn der beste zustand der kirche nach dem äusserlichen splendeur .. auszumessen ist Pertsch beicht-stühle 177. 1732 es sind zweyerley meynungen in der welt ... die eine ist: daß die vernunft auch in religions-sachen alles ausmessen müsse Zinzendorf Socrates 133 faks. ⟨1822/4⟩ will man genau ausmessen, wie weit die wettkämpfe der Franzosen von denen der genannten alten völker an sittlicher bedeutung abstehen: so .. Börne 2,134 R. 1930 der einfluß von ofenfiguren auf die kindesseele ist nicht auszumessen Polgar gelegenheit 93. DWB22 (jmdm.) etwas zumessen, verteilen, verkaufen, zuteilen, (eine strafe) bemessen, auch ‘etwas beschließen, verordnen’: 1279 wordhe auer ein man begrepen mit twen uerderen. ofte mit twen hemmeten (meßgefäß). also dhat dhe ene to clene ware. vnde dhe andere to grot. vnde mit dheme groten in mete. vnde mit dheme clenen. wt mete. dhe ware dher mate ein recht dhef norddt. stadtrechte 1,93 LGF. ⟨u1300⟩ als her in uz gemizzet / lon daz sie vordienet haben Heinrich v. Hesler apokalypse 5050 DTM. ⟨u1300⟩ itele wort er uzmaz / uf Ambrosius leben passional 252,88 K. 1359 wie du usmissest, also wirt dir wider ingemessen (vgl. Matth. 7,2: in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis) Tauler 223 DTM. 2.h15.jh. secht, ich hab wol ein seusack fressen / und so vil pirs darauf außgemessen fastnachtsp. 1,384 LV. n1527 bed hawfen .. haben .. den pfarrern .. etlichen wein uff der strassen genomen, angestochen, im leger von Insingen ausgemessen und verpewt (‘als beute verteilt’) Zweifel in: qu. bauernkrieg Rotenb. 59 LV. ⟨1538⟩ wollen ewren vorrad khorn, bir den armen außtailen, außmessen Luther tischreden 4,510 W. 1669 wir waren auff vnserem schiff 250. starck, mit victualien nicht wohl versehen, deßwegen vns tägliche speiß vnd tranck gar genaw außgemässen wurde Herport reise 87 L’H.N. 1673 ist denen schmeichlern ertzfeind gewesen .. und hat gesatzgebig außgemessen, daß die sich zum aembtern eintringende keines wegs zu solchen angenommen werden sollen Weingarten fürsten-spiegel []2,25. ⟨1682⟩ zur zeit der sommer- und wintersaat lässt man die saamenfrüchte ausmessen und besprengt sie .. mit .. regenwasser Hohberg georgica (1687)2,41^a. 1715 bier schencken, oder aufthun, heißt das gebrauete und im keller verkühlte bier kannenweise um das geld verkauffen und ausmessen Amaranthes frauenzimmer-lex. 209. ⟨u1740⟩ reichthum wäre nicht ein ueberfluß des geldes; wenn diese dinge in gleichen theilen unter alle bürger ausgemessen wären J. E. Schlegel 3,332 Sch. 1781 besagte gerichte .. werden .. weder in ansehung der zahl dieser .. in dem ganzen lauf eines prozesses vorkommenden termine, noch in ansehung des für jeden termin auszumessenden zeitraums, in irgend einige .. schranken eingeschlossen corp. jur. fridericianum 1,1,41. 1863 wer privatpapiere fälscht, dessen strafe ist auf 3 monate bis zu 4 jahren auszumessen Kremer Aegypten 2,58. 1898 die .. für das jahr 1897 ausgemessenen unterstützungen können somit .. ausgefolgt werden beschlüsse schles. landtag (1902)2,84^a. 1936 einem noterben, der von seinem pflichtteil selbst gesetzmäßig ausgeschlossen wird, muß doch immer der notwendige unterhalt ausgemessen werden Kimmel öst. staatsbürgerb. 290. 1941 de Stöncher (schnapsfabrikant) miss net mih us rhein. wb. 5,1099. DWB23 DWB2einen raum messend erkunden, durchmessen, ein gebiet durchqueren: 1494 wer vsz misszt hymel, erd, vnd mer / vnd dar jnn suͦcht lust, freüd, vnd ler / der luͦg, das er dem narren wer Brant narrenschiff 65^b Z. 1520 was ist nütz dem menschen das er die gantz welt kunt vß messen vnd kent sich selber nit Pauli narrenschiff 10^a. ⟨v1678⟩ (der mensch) mag .. diese grosse weite der welt, sie an sich zubringen, mit seinem stolzen ehr-geitze ausmessen Butschky rosen-thal (1679)69. 1784 mit den wenigen allegorischen worten .. eine heerstraße auszuzeichnen, auf der man auch nur die geschichte der cultur .. der ganzen menschengeschichte mit sicherm fuß ausmessen könnte Herder 13,4 S. 1833 ich habe diesen abgrund von leid und not nicht geahndet, und ich ermesse täglich neue räume desselben, ohne ihn auszumessen Kerner brw. 2,48 K. ⟨1878⟩ sie trennten sich erst, nachdem sie die front des krügergehöftes wohl ein dutzendmal ausgemessen hatten Fontane ges.-ausg. [1925] I 2,28. ⟨v1965⟩ ein raum ist verlassen worden. eben waren noch leute darin, gingen zwar nicht viel umher, maßen ihn also nicht aus Bobrowski claviere (1966)17. DWB2– auch: 1974 mit allem, was sie hatten, maßen sie (die druckmaschinen) den raum aus, den man ihnen freiwillig überlassen hatte, und spien papierfahnen dabei aus Fries luft-schiff 93.Scheider