lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausmessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausmessen

Bd. 1, Sp. 918

ausmessen , emetiri, nach dem masz messen, ermessen, nnl. uitmeten, mhd. ûʒmeʒʒen pass. K. 670, 36. 1 1) frucht ausmessen. weisth. 2, 163; uszmessen und innemen. 2, 242; er masz das getraide auf ein gebreitetes tuch aus; pfeffer, den man wie das korn bei uns ausmiszt. Frank weltb. 207 b . 2 2) ausmessen mit wage und gewicht, auswägen, auswiegen: geltet ihr meszt den himmel nicht nach lothen aus? Garg. 246 a . 3 3) nach der elle: band ausmessen; tuch ausgemessen. 4 4) nach seil und ruthe: land ausmessen. 5 5) nach finger und spanne: mit der spanne hat ers ausgemessen. 6 6) abstractionen: îtele …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausmêssen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausmêssen , verb. irreg. act. S. Adelung Messen . 1) Das Maß einer Sache finden. Einen Wald, ein Lager, ein Feld, ein St…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausmessen

    Goethe-Wörterbuch

    ausmessen 1 konkr a Gelände, Baulichkeiten (ingenieurmäßig) vermessen Es sollten [ 1726 ] .. alle Grundstücke nach Einem…

  3. modern
    Dialekt
    ausmessenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-messen st. : ' durch Messen die Größe feststellen '; Gräwel (im Wingert) ausmesse [allg.]. E Buckel, daß mer'n mit d…

  4. Sprichwörter
    Ausmessen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausmessen Wie man ausmisst, wird einem eingemessen. – Struve, 13. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wie einer aussmisset, so …

  5. Spezial
    ausmessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|mes|sen vb.tr. mosoré fora.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausmessen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausmessen 2 Komponenten

aus+messen

ausmessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausmessen als Zweitglied (1 von 1)