lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausmessen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausmessen

ausmessen

nd., nl. u(u)t(e)meten, hd. Nebenformen uzmessin, ows-, -mässen, -mössen
I wörtlich
I 1 nach dem Maß messen, verkaufen
  • mit denselben mozen, do her mite yngemessen nymt, do sol her auch mite owsmessen
    14. Jh. CDSiles. VIII 126 Faksimile
I 1 – besonders
vgl. 1Elle
I 2 Land zumessen
I 3 bemessen, berechnen
I 4 eichen
  • soll das gewicht ... gewegen und außgemessen werden
    17. Jh. ÖW. VI 371 Faksimile
I 5 (Waren) ausladen
II übertragen
II 1 Strafe anmessen
II 1 – sündigen
II 2 bergmännisch: Bauberechtigung entziehen
II 3 ein Werkpfand ausmessen
II 3 a nach dem Deichregister feststellen, wem ein streitiger Deich gehört
II 3 b "dadurch, daß man vielen Deichkabeln etwas Unmerkliches hinzuschlägt, die strittige Länge unter mehrere verteilen"

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausmêssen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausmêssen , verb. irreg. act. S. Adelung Messen . 1) Das Maß einer Sache finden. Einen Wald, ein Lager, ein Feld, ein St…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausmessen

    Goethe-Wörterbuch

    ausmessen 1 konkr a Gelände, Baulichkeiten (ingenieurmäßig) vermessen Es sollten [ 1726 ] .. alle Grundstücke nach Einem…

  3. modern
    Dialekt
    ausmessenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-messen st. : ' durch Messen die Größe feststellen '; Gräwel (im Wingert) ausmesse [allg.]. E Buckel, daß mer'n mit d…

  4. —
    Sprichwörter
    Ausmessen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausmessen Wie man ausmisst, wird einem eingemessen. – Struve, 13. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wie einer aussmisset, so …

  5. —
    Spezial
    ausmessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|mes|sen vb.tr. mosoré fora.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausmessen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausmessen 2 Komponenten

aus+messen

ausmessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausmessen als Zweitglied (1 von 1)