Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ausländer m.
ausländer, m. extraneus, peregrinus, fremdling, obschon diese wörter sich auch unterscheiden, nnl. uitlander: man hörts ihm an der sprache an, dasz er ein ausländer ist; da kam einer der entrunnen war und sagets Abram an dem auslender. 1 Mos. 14, 13; frembde werden stehen und ewr herde weiden und auslender werden ewr ackerleute und weingertner sein. Ez. 61, 5; unser erbe ist den frembden zu teil worden und unser heuser den auslendern. klagl. Jer. 5, 2; auslender von Rom. apost. gesch. 2, 10; auch die auslender und geste. 17, 21; damit sie (die juden) nit unser müszig spotten, das wir als die einwoner inen arbeiten und sie als die fremdling nehren, des solten sie billich durch die faust lachen und uns die feigen bieten und eselsoren zeigen, weil überflüssig gnuog wer, das wir si als ausländer, bede des glaubens und lands, aufklauben, bei uns lassen wonen, handtieren. Frank weltb. 155a. ausländer nennt man auch eine aus der fremde eingebrachte oder sonst ungewöhnliche sache: er trägt einen ausländer (fremden hut) auf dem kopf; ausländer, ein bienenstock, den man überwintern läszt (s. ausständer). bei Keisersberg ist auslender der scharfrichter, vollstrecker, lictor: der herr sprach zu seinen uszlendern oder nachrichtern, bindet im hende und füsze. post. 113.