Eintrag · Campe (1807–1813)
Ausländer Der
Der Ausländer, des — s, d. Mz. w. der Ez; die Ausländerinn, Mz. die — en, eine Person, die aus einem fremden Lande gebürtig ist; in Gegensatz des Iländers.
- Anchors
- 12 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAusländer
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Ausländer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Ausländerinn, plur. die -en, der, oder die aus einem fremden oder…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitAusländer
Goethe-Wörterbuch
Ausländer zur chronolog Frequenz s Vorbem zu ‘Ausland’; fast ausschließl Pl od kollektiver Sg a für den Angehörigen eine…
-
modern
DialektAusländerm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Aus-länder m. : 1. 'wer ausländisch ist', Auslänner [verbr.]. a 1566: Item 5 Schilling sint uffgangen alß mir bey den au…
-
—
SprichwörterAusländer
Wander (Sprichwörter)
Ausländer Es sind Ausländer aus Zinten. So nennt man scherzweise in der Provinz Preussen diejenigen, die durch eine gezw…
- —
Verweisungsnetz
18 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 6
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit auslaender
20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von auslaender
ausland + -er
auslaender leitet sich vom Lemma ausland ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.
auslaender‑ als Erstglied (20 von 20)
Ausländeramt
LDWB2
Aus|län|der|amt n. (-[e]s, ...ämter) ofize por jënt (de stac) da foradecá m. , ofize dles porsones esteres m. , ofize por i fores ć m.
AUSLÄNDERANTEIL
DWB2
AUSLÄNDERANTEIL m. teilmenge der menschen eines landes, einer gruppe, die fremder herkunft ist: 1952 dem höchsten ausländeranteil an den bis…
Ausländerbehörde
LDWB2
Aus|län|der|be|hör|de f. (-,-n) autorité por i imigranc f.
Ausländerbeirat
LDWB2
Aus|län|der|bei|rat m. (-[e]s, ...beiräte) consulta di imigranc f. , consulta di fores ć f.
ausländerei
DWB
ausländerei , f. peregrinitas, putida peregrini moris admiratio: aufgedrungene ausländerei. Niebuhr kl. schr. 1, 11 ; es sei genug hier den …
AUSLÄNDERFEINDLICH
DWB2
AUSLÄNDERFEINDLICH adj. ablehnend bis aggressiv gegenüber (den im inland lebenden) menschen anderer kultureller herkunft eingestellt: 1927 e…
Ausländerfeindlichkeit
LDWB2
Aus|län|der|feind|lich|keit f. (-) (feindliche Einstellung gegenüber Ausländern) xenofobia f.
Ausländerfrage
LDWB2
Aus|län|der|fra|ge f. (-) chestiun di imigranc f.
Ausländergesetz
LDWB2
Aus|län|der|ge|setz n. (-es,-e) lege di imigranc f. , lege por i fores ć f.
Ausländerhass
LDWB2
Aus|län|der|hass m. (-es) xenofobia f.
ausländerin
DWB
ausländerin , f. extranea.
Ausländerintegration
LDWB2
Aus|län|der|in|te|gra|ti|on f. (-,-en) integraziun di imigranc f. , integraziun di fores ć f.
Ausländerkartei
LDWB2
Aus|län|der|kar|tei f. (-,-en) schedar dles porsones (de stac) da foradecá m. , schedar dles porsones esteres m.
Ausländerkonto
LDWB2
Aus|län|der|kon|to n. (-s, ...konten) cunt (conto) por porsones (de stac) da foradecá m. , cunt (conto) por porsones esteres m.
AUSLÄNDERPOLITIK
DWB2
AUSLÄNDERPOLITIK f. das auf die im inland lebenden ausländer bezogene politische handeln: 1945 die mehrheit des tschechoslowakischen volkes …
Ausländerproblem
LDWB2
Aus|län|der|pro|blem n. (-s,-e) problem di imigranc m.
Ausländerquote
LDWB2
Aus|län|der|quo|te f. (-,-n) cuota di imigranc f.
AUSLÄNDERRECHT
DWB2
AUSLÄNDERRECHT n. gesamtheit der die im inland lebenden ausländer betreffenden staatl.-jurist. verordnungen: 1932 neue bestimmungen .., durc…
Ausländerverzeichnis
LDWB2
Aus|län|der|ver|zeich|nis n. (-ses,-se) register dles porsones (de stac) da foradecá (dles porsones esteres) m.
Ausländerwahlrecht
LDWB2
Aus|län|der|wahl|recht n. (-[e]s,-e) dërt lital di imigranc m.