Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Ausländer, M. »Person die eine andere Staatsangehörigkeit als die deutsche hat (bzw. nicht Deutscher i.S.v. Art. 116 I GG ist)« mhd. ðzlender, M., »Ausländer, Fremder« 1235 Kärnten, s. aus, Land ausländisch, Adj., »fremd, dem Ausland angehörig«, mhd. ðzlendisch (14. Jh.), Adj., »fremd«, s. Ausland, isch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Ausländer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Ausländerinn, plur. die -en, der, oder die aus einem fremden oder…
Goethe-Wörterbuch
Ausländer zur chronolog Frequenz s Vorbem zu ‘Ausland’; fast ausschließl Pl od kollektiver Sg a für den Angehörigen eine…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Aus-länder m. : 1. 'wer ausländisch ist', Auslänner [verbr.]. a 1566: Item 5 Schilling sint uffgangen alß mir bey den au…
Wander (Sprichwörter)
Ausländer Es sind Ausländer aus Zinten. So nennt man scherzweise in der Provinz Preussen diejenigen, die durch eine gezw…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
22 Bildungen · 20 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von auslaender
ausland + -er
auslaender leitet sich vom Lemma ausland ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.
LDWB2
Aus|län|der|amt n. (-[e]s, ...ämter) ofize por jënt (de stac) da foradecá m. , ofize dles porsones esteres m. , ofize por i fores ć m.
DWB2
DWB2 AUSLÄNDERANTEIL m. DWB2 teilmenge der menschen eines landes, einer gruppe, die fremder herkunft ist: DWB2 1952 dem höchsten ausländeran…
LDWB2
Aus|län|der|be|hör|de f. (-,-n) autorité por i imigranc f.
LDWB2
Aus|län|der|bei|rat m. (-[e]s, ...beiräte) consulta di imigranc f. , consulta di fores ć f.
DWB
ausländerei , f. peregrinitas, putida peregrini moris admiratio: aufgedrungene ausländerei. Niebuhr kl. schr. 1, 11 ; es sei genug hier den …
DWB2
DWB2 AUSLÄNDERFEINDLICH adj. DWB2 ablehnend bis aggressiv gegenüber (den im inland lebenden) menschen anderer kultureller herkunft eingestel…
LDWB2
Aus|län|der|feind|lich|keit f. (-) (feindliche Einstellung gegenüber Ausländern) xenofobia f.
LDWB2
Aus|län|der|fra|ge f. (-) chestiun di imigranc f.
LDWB2
Aus|län|der|ge|setz n. (-es,-e) lege di imigranc f. , lege por i fores ć f.
LDWB2
Aus|län|der|hass m. (-es) xenofobia f.
DWB
ausländerin , f. extranea.
LDWB2
Aus|län|der|in|te|gra|ti|on f. (-,-en) integraziun di imigranc f. , integraziun di fores ć f.
LDWB2
Aus|län|der|kar|tei f. (-,-en) schedar dles porsones (de stac) da foradecá m. , schedar dles porsones esteres m.
LDWB2
Aus|län|der|kon|to n. (-s, ...konten) cunt (conto) por porsones (de stac) da foradecá m. , cunt (conto) por porsones esteres m.
DWB2
DWB2 AUSLÄNDERPOLITIK f. DWB2 das auf die im inland lebenden ausländer bezogene politische handeln: DWB2 1945 die mehrheit des tschechoslowa…
LDWB2
Aus|län|der|pro|blem n. (-s,-e) problem di imigranc m.
LDWB2
Aus|län|der|quo|te f. (-,-n) cuota di imigranc f.
DWB2
DWB2 AUSLÄNDERRECHT n. DWB2 gesamtheit der die im inland lebenden ausländer betreffenden staatl.-jurist. verordnungen: DWB2 1932 neue bestim…
LDWB2
Aus|län|der|ver|zeich|nis n. (-ses,-se) register dles porsones (de stac) da foradecá (dles porsones esteres) m.
LDWB2
Aus|län|der|wahl|recht n. (-[e]s,-e) dërt lital di imigranc m.
DWB2
devisenausländer m. person mit wohnsitz in ausländischem wirtschaftsgebiet: 1945 Keesing’s arch. 15,254 b .
DWB
sprachausländer , m. ausländisches wort, fremdwort: wenn Campe die reich-acht der sprachausländer durch die unart der letztern begründet, da…