Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
aufwecken
aufwecken , evigilare, excitare, nnl. opwekken, 1 1) aus dem schlafe wecken: also kam Gideon und hundert man mit im und weckten sie auf. richt. 7, 19 ; das ir meine freundin nicht aufweckt noch reget. hohel. 2, 7 ; das ir meine liebe nicht aufweckt noch reget. 8, 4; und der engel kam wider und wecket mich auf, wie einer vom schlaf erweckt wird. Zach. 4, 1 ; und werden denn iren herrn aufwecken zur schlacht. Jud. 14, 3 ; und die jünger traten zu im und weckten in auf. Matth. 8, 25 ; schlief auf einem küssen und sie weckten in auf. Marc. 4, 38 ; Lazarus unser freund schläft, aber ich gehe hin, d…