lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auflage

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
24 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
26

Eintrag · Campe (1807–1813)

Auflage Die

Bd. 1, Sp. 240b
Die Auflage, Mz. die — n. 1) Der Abdruck eines Buches und die ganze Anzahl der genommenen oder gemachten Abdrücke von demselben. Die erste, zweite  Auflage. Neue verbesserte und vermehrte Auflage. Eine neue Auflage veranstalten. Wie stark ist die Auflage? 2) Dasjenige, was aufgelegt wird; besonders in uneigentlicher Bedeutung, was jemand oft wider Willen zu geben, von der höchsten Obrigkeit genöthiget wird, vorzüglich von der mittelbaren Abgabe, die von bestimmten Lebensmitteln und Bedürfnissen gegeben werden muß; also eine Abgabe in Bezug auf die auflegende Regierung. Eine Auflage auf das Bier, den Brantwein, auf Lebensmittel, auf Zucker und Kaffee. Das Volk mit Auflagen belegen, bedrücken, beschweren. — I den Lehnrechten wird auch die Lehnwaare oder was an die Kanzelei bei einer Belehnung bezahlt wird, zuweilen eine Auflage genannt. Eben so bei den Handwerkern der Beitrag an Gelde, welchen die Meister und Gesellen in ihren Zusammenkünften zu gemeinschaftlichen Ausgaben in die Lade entrichten. Dann auch in eigentlicherer Bedeutung, dasjenige, was bei einer Geldsammlung für Kranke, oder zu irgend einem Zwecke auf den Teller aufgelegt wird. — Unrichtig nennen die Zimmerleute dasjenige Holz, worauf ein anderes ruht, die Auflage. 3) † Ein Befehl. I den Rechten, der Befehl eines Richters, in Folge der Anzeige eines Schutzsuchenden gegeben, wodurch er sich von einem Urtheile unterscheidet. Einem Auflage thun. Sonst verstand man unter Lage nicht allein jeden Befehl, sondern auch ein Gesetz. 4) ≠ Eine, besonders falsche und ungegründete Beschuldigung; ganz ungewöhnlich und verwerflich. Ih kann dergleichen Auflagen nicht auf mir sitzen lassen. 5) † Eine Zusammenkunft, bei den Handwerkern. Eine Auflage halten. I der Auflage ist es so beschlossen worden. Dann, im verächtlichen Sinne, von Zusammenkünften müßiger und liederlicher Leute. Die Dienstlosen haben dort täglich ihre Auflage. I dieser Bedeutung hieß Lage ehemahls jede Gesellschaft, auch ein Schmaus, wofür wir jetzt ein Gelage sagen.
2016 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auflage

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Auflage , plur. die -n, von dem Verbo auflegen, das Abstractum des Auflegens, in den figürlichen Bedeutungen des Ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auflage

    Goethe-Wörterbuch

    Auflage 1 (Wieder-)Abdruck, Ausgabe a nomen actionis: Herausgabe, erneutes Verlegen eines literar Einzel- od Gesamtwerke…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auflage

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auflage , die Gesammtzahl der gedruckten Exemplare eines Buches, daher die erste, zweite, dritte u.s.f. A.

  4. modern
    Dialekt
    Auflagef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Auf-lage f. : ' Abgabe, Steuer '. a. 1575: auch anderer schatzung oflagen [PfWeist. I (LA-Edh)]. a. 1615: Ist vor Scha…

  5. Spezial
    Auflage (abbr Aufl.)f

    Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

    Auflage , f (abbr Aufl.) издание , ср [Ausgabe]

Verweisungsnetz

66 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflage

16 Bildungen · 9 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auflage

auflagern + -e

auflage leitet sich vom Lemma auflagern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auflage 2 Komponenten

auf+lage

auflage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auflage‑ als Erstglied (9 von 9)

auflagern

DWB

auf·lagern

auflagern , strui, superimponi, schichtweise liegen, von gestein und erde.

auflagerung

DWB

auflage·rung

auflagerung , f. strues, structura, dispositio: auflagerung von zertrümmerten steinen.

auflage als Zweitglied (7 von 7)

Hülfsauflage

Adelung

hulf·s·auflage

Die Hülfsauflage , plur. die -n, in den Rechten einiger Gegenden, der Befehl eines Oberrichters an einen Unterrichter, die Hülfe, d. i. Exec…

Personalauflage

DRW

personal·auflage

Personalauflage, f. auf eine Person (I) bezogene Steuer bdv.: Kopfgeld (I), Personalaufschlag vgl. Personalschatzung soll unser reichshofrat…

Restitutionauflage

DRW

restitution·auflage

Restitutionauflage, f. wie Restituierungauflage dergleichen unordnungen bey denen inhibition- restitution- parition- recognoscirungs- und an…

Schirmungsauflage

DRW

schirmung·s·auflage

Schirmungsauflage, f. Verpflichtung auf Schirmung (II) wan der verkhaufer mehr, oder da ein ainiger verkaufer, dessen erben aber mehr alß ei…

steuerauflage

DWB

steuer·auflage

steuerauflage , f. , auferlegung, ausschreibung einer steuer: theilnahme der volksvertretung an der steuerauflage ... und der übrigen finanz…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auflage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auflage/campe?formid=A06446
MLA
Cotta, Marcel. „auflage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auflage/campe?formid=A06446. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auflage". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auflage/campe?formid=A06446.
BibTeX
@misc{lautwandel_auflage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auflage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auflage/campe?formid=A06446},
  urldate      = {2026-05-19},
}