lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufladen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufladen

Bd. 1, Sp. 680

aufladen , onerare, onus imponere: holz, heu, steine, fässer aufladen; höher aufladen; bürde, last aufladen; eine tracht schläge aufladen; aufladen und bringen an den ort. 5 Mos. 12, 26 ; da wir auszogen, luden sie auf was uns noth war. apost. gesch. 28, 10 ; kan man fur war nicht einerlei allen aufladen zu tragen. Luther 3, 392 ; nach etlichen jahren heiratete sie einen schlingel, der ihr ein häufchen jungens auflud. der arme mann im Tockenb. 59; warum muste sie ( die natur ) mir diese bürde von häszlichkeit aufladen? Schiller 105 b ; zieh hin, lade alle deine sünden auf, lade auch diese, die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufladen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufladen , verb. irreg. act. S. Adelung Laden , als eine Last auf etwas legen; sowohl eigentlich und absolute, Mist, Hol…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufladen

    Goethe-Wörterbuch

    aufladen 1 eine Last zur Beförderung auf etw laden; sich, jdm etw aufpacken (gelegentl mehr iS des Mitgebens od -nehmens…

  3. modern
    Dialekt
    aufladenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-laden st. : 1. etwas a. a. 'auf den Wagen laden'; Hai uflare [ LU-Alsh , allg.]. a. 1487: ... mann soll auch dem arm…

  4. —
    Sprichwörter
    Aufladen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufladen 1. Mer muss sich nit mehr uflade, as mer trage' kann. – Tendlau, 840. 2. Wenn einer aufladet und zwei ab, wird …

  5. —
    Spezial
    aufladen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|la|den vb.tr. 1 ciarié (ciaria) 2 (Telefonkarte) ciarié sö 3 ‹fig› (aufbürden) ciarié sö, cacé sö. ▬ dem Leher die g…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufladen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufladen 2 Komponenten

auf+laden

aufladen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufladen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufladen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufladen
MLA
Cotta, Marcel. „aufladen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufladen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufladen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufladen.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufladen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufladen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufladen},
  urldate      = {2026-05-12},
}