Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
aufladen
aufladen, onerare, onus imponere: holz, heu, steine, fässer aufladen; höher aufladen; bürde, last aufladen; eine tracht schläge aufladen; aufladen und bringen an den ort. 5 Mos. 12, 26; da wir auszogen, luden sie auf was uns noth war. apost. gesch. 28, 10; kan man fur war nicht einerlei allen aufladen zu tragen. Luther 3, 392; nach etlichen jahren heiratete sie einen schlingel, der ihr ein häufchen jungens auflud. der arme mann im Tockenb. 59; warum muste sie (die natur) mir diese bürde von häszlichkeit aufladen? Schiller 105b; zieh hin, lade alle deine sünden auf, lade auch diese, die letzte, die entsetzlichste auf. 207b; einem eine geiselung aufladen lassen. Klinger 6, 341. früher auch für das heutige auftragen oder befehlen, franz. charger: wir thuond, wie ir uns aufgeladen habent. Aimon d; da rüstet sich ein iglicher, so er best mocht, wie in aufgeladen was. l.