Eintrag · Adelung (1793–1801)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Athēn , Genit. Athēns, der Nahme der blühendsten Stadt in dem ehemahligen Griechenlande, welcher hier nur um der Ableitu…
Goethe-Wörterbuch
Athen die altgriech Metropole prägnant als Ort der Kunst und Kultur Deutsche Kunst. | .. Muß der Künstler nicht selbst d…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Athen , die Hauptstadt der Landschaft Attika, wurde der Sage nach von Cekrops gegründet, einer durchaus myth. Persönlich…
Wander (Sprichwörter)
Athen In Athen trifft man mehr Götter als Menschen. – Kornmann, VI, 217.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 15 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
Athenäos , 1) A. der Mechaniker , verfaßte gegen Ende des 3. Jahrh. v. Chr. eine an Marcellus (vermutlich den Eroberer von Syrakus) gerichte…
DWBQVZ
Athenaeum. eine zeitschrift v. Aug. Wilh. Schlegel u. Friedr. Schlegel. Berlin 1798--1800. III. -- QV V --.
Herder
Athenagoras , einer der christlichen Apologeten des 2. Jahrh., von dessen Leben wir nichts Verläßliches wissen. Er richtete seine Schrift an…
Herder
Athenais , myth., die jüngere erythreische Sibylle. — A., die Tochter des Philosophen Leontines zu Athen, ausgezeichnet durch Schönheit, Gei…
GWB
Athener nur Pl: die Angehörigen des altgriech Stadtstaates daß nicht die A. allein, sondern sämmtliche Griechen und Griechengenossen an dies…
GWB
Athenerin nur als Übs des Operntitels ‘Les Athéniennes’ Die Athenerinnen. Große Oper. Poesie von Jouy. Musik von Spontini 42 2 ,95,1 Rez:Jou…
GWB
Athenienser wie Athener Jetzt verstehe ich besser die langen Reden und das viele hin und her Dissertiren im griechischen Trauerspiele. Die A…
GWB
Athenienserin wie Athenerin Schema zum Aufsatz zur Oper: Die Athenienserinnen Tgb 5.2.32 vgl Athenerin Horst Umbach H. U.
GWB
atheniensisch [ iZshg mit Wackenroderschen Untersuchungen zur Pflanzenchemie ] Die Säfte des Schierlings sind giftig wie sie der Stengel ent…
GWB
athenisch Dieses Eiland [ Insel Zea ] .. merkwürdig wegen des Bezugs seiner Lage zu Euböa, dem a-en Gebiet und den übrigen Cykladen 41 2 ,20…
Meyers
Athenodōros , 1) A. von Tarsos , stoischer Philosoph, Schüler des Posidonios zu Rhodos, war Lehrer des Augustus, lebte längere Zeit in Rom u…
Herder
Athenodorus Kananites , aus Tarsus, stoischer Philosoph, lehrte in Apollonia und Rom, Freund des Augustus und Tiberius, st. zu Tarsus, dem e…
DWBQVZ
Athenor s. Klein, Ant. v.
Herder
Athenäum , eigentlich Tempel der Athene oder Minerva. — Zu Rom baute Kaiser Hadrian ein A., eine Art von Akademie, wo Poesie und Rhetorik ge…
Herder
Athenäus , einer der ausgezeichnetsten Literatoren des Alterthums, Zeitgenosse des Kaisers Commodus war zu Naucratis in Aegypten geboren. Zu…
DWB
abrathen , dissuadere, rathgebend von etwas abmahnen: der graf rieth dem könig ab von dem krieg, der vater seinem sohn von dem soldatenleben…
Adelung
Anrathen , verb. irreg. act. S. Adelung Rathen , durch guten Rath zu etwas zu bewegen suchen. Den Frieden anrathen, zum Frieden rathen. Ich …
Wander
Beheirathen Nahe beheirathet und weit befreundet ist am besten. Die Braut soll man in der Nähe und die Freunde in der Ferne haben.
DWB
berathen , instruere, dotare, ausstatten, versehen. ahd. pirâtan, farcire ( ausfüllen, völlig ausstatten ). Graff 2, 461 . 1 1) begaben, ver…
Adelung
Einheirathen , verb. reg. recipr. Sich in eine Familie einheirathen, durch Heirath in selbige gelangen.
Adelung
Einheurathen , S. Adelung Einheirathen .
DWB
einrathen , consilium dare: sonsten helfen zuzusehen und einzurathen anbefohlen. Schweinichen 2, 207 ; habe ihm in seinen sachen einrathen h…
Adelung
Entrathen , verb. irreg. neutr. welches nur im Infinitiv für entbehren üblich ist, und mit der zweyten Endung der Sache, im Hochdeutschen au…
Adelung
Erheirathen , verb. reg. act. durch Heirath bekommen. Ein großes Gut erheirathen.
Adelung
Erheurathen , S. Adelung Erheirathen .
DWB
errathen , conjicere, ahd. irrâtan, mhd. errâten: wisset ir nicht das ein solcher man, wie ich bin, erraten künde? 1 Mos. 44, 15 ; ich wil e…
Adelung
Gerathen , adj. et adv. vortheilhaft, nützlich, S. Adelung Rathen .
DWB
heirathen , verb. eine heirat vollziehen, sich verehelichen; mhd. hîrâten wb. 2, 1, 576 a ; das vom compositum hîrât gebildete wort verdräng…
Wander
Misrathen Hekt mässrêt et, more gerêt et. – Schuster, 891.
Adelung
1. Mißrāthen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Rathen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, wider die Erwartung und Absicht gerathen; miß…
Wander
Mitrathen 1. Wer nicht miträth, der nicht mitthät. – Graf, 498, 103. 2. Wo wir nicht mitrathen, da wir auch nicht mitthaten. – Hillebrand, 2…
KöblerMhd
trathen , sw. V. Vw.: s. trahten
Adelung
Überhǘthen , verb. regul. act. überhüthet, zu überhüthen, in der Landwirthschaft. Die Saat überhüthen, wenn die Saat zu fett siehet, die Sch…
DWB
unberathen , part.-adj. adv. , nicht oder nicht wohl berathen. mhd. unberâten Lexer 2, 1759 ; mnd. unberaden Schiller-Lübben 5, 19 a ; mnl. …
DWB
ungerat(h)en , part.-adj. adv. ; mhd. ungerâten; mnd. ungeraden; mnl. nl. ongeraden. Staub-Tobler 6, 1599, 1610 ; els. 2, 297; Leihener 87 b…
Adelung
Verheirathen , verb. reg. act. durch Heirath mit einer andern Person verbinden, sowohl absolute. Seine Tochter verheirathen, im gemeinen Leb…
Adelung
Verrathen , verb. irreg. act. S. Adelung Rathen , welches besonders in einem dreyfachen Verstande vorkommt. 1 * Von rathen, Rath geben, war …
Adelung
Wíderráthen , verb. irregul. act. (S. Adelung Rathen .) Ich widerrathe, Partic. widerrathen. Durch guten Rath zu hindern suchen. Eine Sache …
Wander
Wohlberathen Wer sich wohlberäth, ergreift den besten Theil.
Adelung
Wohlgerathen , adj. et adv. nach Wunsch gerathen, gut gerathen. Wohlgerathene Kinder.
Adelung
Zurathen , verb. irregul. act. (S. Adelung Rathen ,) zu etwas rathen; im Gegensatze das abrathen. Jemanden zurathen, ihm etwas zurathen.
GWB
Athene Auch griech Ἀθηνᾶ 49 2 ,207,34 Philostrat Plp Die Belegverhältnisse zeigen eine deutl Bevorzugung des lat Namens ‘Minerva’ (111 Beleg…