Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
APFELBAUM m.
APFELBAUM m. älter auch äpfelbaum. mhd. apfelboum, mnd. appelbôm. plur. bis anfang d. 20. jhs. gelegentl. äpfelbäume; sing. u. plur. mit umgelautetem anfangsvokal noch rhfrk., thür. u. obd. das wort löst das ältere affolter ab (s. d.). der (weiß-rötlich blühende, äpfel als früchte tragende) baum malus sylvestris (Miller) oder eine unterart, auch im anschluß an den bibl. gebrauch (zu apfel A 1); selten in d. unspezif. bed. ‘obstbaum’ (zu apfel A 2): ⟨u1270/5⟩ under einen aphelboum / gesaz er (könig) nider ûf den klê Konrad v. Würzburg Partonopier 4062 B. ⟨A/M14.jh.⟩ ich sich minen geminten under eim wilden oͤpfelboͮme ruͦwen Seuse 548 B. ⟨1393/9⟩ das der stamme des crútz .. sy von dem apffelbom da Adam von nam das opß Velser Mandeville 7 DTM. hs.u1430 stund er abe under eim apfelbaum, er det sim roß den satel ab Lancelot 2,340 DTM. hs.15.jh. wie man sal pfroppfen eppilböume md. arzneib. 104 H. 1546 das alle oͤpffelbeum vast einerlei staͤmme, holtz, aͤste, laub vnd bluͦmen haben Bock kreütterb. 3,39b. 1546 obwol der pomerantzenbaum .. den .. citrinaten gar aͤnlich, so ist es doch .. ein besunderer apffelbaum ebd. 37a. ⟨v1678⟩ das verbot vom apfel-baume im paradiese erstrecket sich ins gemein über alle sünden Butschky rosen-thal (1679)9. 1707 wie .. aus einen wilden sauern holtz-aepffel baum ein guter borstdorffer- oder anderer guter apffel-baum .. gemacht werden J. G. Schmidt speculationes 466. 1791 die .. äpfelbäume in den gärten Forster 9,233 ak. ⟨1812⟩ der blühende apfelbaum mit seinen röthlichen aufgequollenen knospen! Tieck (1828)4,386. 1984 an den apfelbäumen hängen gelb die letzten äpfel Sasse d. fremden 80.Schrader