Aggregat · alle Wörterbücher

Apfelbaum

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 93
Verweise raus: 13

Eintrag · Elsässisches Wb.

Apfelbaum

Bd. 2, Sp. 43b

Apfelbaum U., Äpfelbaum. Ruf. m. Apfelbaum Kirschl. 1, 258. Volksreim: Un^d e Ä. un^d e Bireⁿbaum Kummeⁿ niemol zusammeⁿ; I^ch han e Schätz^el gha^bt, Ab, Stërweⁿs, Ameⁿ! (Jodler) Ruf. — Schweiz. 4, 1235.

Pfeifer_etym nhd.

Apfelbaum

Apfel m. Der Name des zu den Rosengewächsen gehörigen Obstbaums sowie seiner kugeligen Frucht tritt, wenn auch mit abweichender Stammbildung, in allen germ. Sprachen auf, ahd. aphu…

Adelung nhd.

Apfelbaum

Der Apfelbaum , des -es, plur. die -bäume, ein Baum, dessen Samengehäuse der Apfel ist; Pyrus Malus, L. Der wilde Apfelbaum oder Holzapfelbaum, der vermuthlich der Stammvater aller…

Campe nhd.

Apfelbaum Der

Der Apfelbaum , des — es, Mz. die — bäume, ein Baum, dessen Frucht der Apfel ist (Pyrus malus L.). Der wilde Apfelbaum oder Holzapfelbaum, welcher saure Früchte trägt, ist wahrsche…

DRW nhd.

Apfelbaum

Apfelbaum Obstbaum, der verschiedentlich rechtliche Bedeutung erhält I rechtlich geschützt ein jegkliche eych, bůch, birboum und öpfelboͮm ist verbotten an ein pfunt haller und son…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

apfelbaum m.

apfelbaum , m. malus, nnl. appelboom, statt welcher zusammensetzung aber ahd. aphultrâ, affaltrâ, ags. apuldre, beide weiblich, dem lat. malus, gr. μηλέα im geschlecht, dem litt. o…

DWB2 nhd.

APFELBAUM m.

APFELBAUM m. älter auch äpfelbaum. mhd. apfelboum, mnd. appelbôm. plur. bis anfang d. 20. jhs. gelegentl. äpfelbäume; sing. u. plur. mit umgelautetem anfangsvokal noch rhfrk., thür…

GWB GWB

Apfelbaum

Apfelbaum des A-s, wie des Birnbaums lastende Zweige HermDor IV 13 Die sich wiederfindenden Liebenden besiegeln den Bund ewiger Treue ihrer Herzen unter dem A-e ihrer ersten süßen …

Herder Lex.

Apfelbaum

Apfelbaum , Pyrus Malus L ., die Stammart für alle unsere Apfelsorten, und als Holzapfelbaum in unseren Waldungen wild. Die edlen Sorten werden durch Veredlung derselben auf Kernwi…

Meyers Lex.

Apfelbaum

Apfelbaum ( Malus Tourn ., hierzu Tafel »Apfelsorten«), Gruppe der Gattung Pirus Tourn . (s. d.) aus der Familie der Rosazeen. Der Strauchapfel ( P. pumila Mill .), ein Strauch mit…

Wander sprichw.

Apfelbaum

Apfelbaum Wie der Apfelbaum ist, so sind die Aepfel. ( Lit. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. An einen sauern Apfelbaum gebunden sein. An einen widerwärtigen Mann verheirathet sein. E…

BWB Dial.

Apfelbaum

Apfelbaum Band 1, Spalte 1,1427f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Apfelbaum m.

Apfel-baum m. : wie schd., Appel-, Eppelba(a)m, -boom, -bääm, -beem, s. F. [allg.]. Die ältere Bezeichnung Affolter ist nur noch in Flurnamen erhalten. KR.: Heinerle, versteckl dic…

RhWB Dial.

Apfelbaum

Apfel-baum m.: wie nhd. RA.: De Äbbelböm hon- de Fuchs sind erfroren Bitb-Dudeld , — blöhne (blühen) bi en Rus Sieg-Ägid , — hange su fol wie Kaf Rip, — wie Stepp Mosfrk. De ment o…

RhWBN Dial.

Apfelbaum

Apfel-baum m.: unter dem A. werden die kleinen Kinder gefunden Trier-Höfchen .

LDWB2 spez.

Apfelbaum

Ap|fel|baum (Malus pumila) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› lëgn da poms m. , pomara f. ▬ den Apfelbaum schneiden agaié (stuzené) le lëgn da pom.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Apfelbaum
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Apfelbaum , des -es, plur. die -bäume, ein Baum, dessen Samengehäuse der Apfel ist; Pyrus Malus, L. Der wilde Apfelb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Apfelbaum
Goethe-Wörterbuch

Apfelbaum des A-s, wie des Birnbaums lastende Zweige HermDor IV 13 Die sich wiederfindenden Liebenden besiegeln den Bund…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Apfelbaum
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Apfelbaum , Pyrus Malus L ., die Stammart für alle unsere Apfelsorten, und als Holzapfelbaum in unseren Waldungen wild. …
modern

Dialekt
Apfelbaum
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Apfelbaum Band 1, Spalte 1,1427f.
—

Sprichwörter
Apfelbaum
Wander (Sprichwörter)

Apfelbaum Wie der Apfelbaum ist, so sind die Aepfel. ( Lit. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. An einen sauern Apfelbaum geb…
—

Spezial
Apfelbaum
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ap|fel|baum (Malus pumila) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› lëgn da poms m. , pomara f. ▬ den Apfelbaum schneiden agaié (stuze…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Apfelbaum Adelung
Apfelbaum Campe
Apfelbaum DRW
apfelbaum DWB
APFELBAUM DWB2
Apfelbaum Pfeifer_etym
Obstbaum DRW
Birne Pfeifer_etym
Holunder Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

Apfelbaum LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apfelbaum

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von apfelbaum 2 Komponenten

apfel+baum

apfelbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.