Aggregat · alle Wörterbücher

anschließen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 47
Verweise raus: 22

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

anschließen

Bd. 1, Sp. 76b

an|schlie|ßen I vb.tr. 1 (mit einem Schloss befestigen) taché cun n smaderlos 2 (verbinden) taché (taca), colié (-iëia), taché adöm 3 (beifügen) injunté (-ta), taché adöm 4 (anbringen) istalé (-lëia) 5 (am Stromnetz) taché ite II vb.refl. sich anschließen 1 (sich zugesellen) se assozié; se uní, se taché ite, jí a fá pert 2 (zustimmen) aderí (aderësc), jí a öna. ▬ das Fahrrad an einem Zaun anschließen taché la roda pro na si; an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an do le referat él sté na discusciun; sich einer Meinung anschließen se taché ite pro na minunga.

Adelung nhd.

Anschließen

Anschließen , verb. irreg. S. Adelung Schließen . Es ist, I. Ein Activum. 1) Nahe an etwas schließen, doch nur in der figürlichen Bedeutung für anfügen, beyfügen. Ich habe das verl…

Campe nhd.

Anschließen trs., rec., ntr.

Anschließen , v. unregelm. ( s. Schließen). I) trs. vermittelst eines Schlosses an etwas befestigen. Einen Gefangenen an die Wand anschließen. Uneigentlich, bloß für anfügen, beifü…

GWB GWB

anschließen

anschließen Vereinzelt -s-. Auch subst u PartPräs(Prät) subst. Trans, intrans u refl. Meist ‘a. an’ (einmal mit Dat N8,168,27 ), daneben auch mit bloßem Dat 1 jdn (an etw) fesseln,…

PfWB Dial.

anschließen st.

an-schließen st. : 1. 'Anschluß herstellen', nach dem Schd.; Wasser, Gas aaⁿschließe [allg.]. — 2. die Läder aaⁿschließe 'die Leiter mit Kette und Schloß an einem Baum befestigen' …

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anschliessen

an-schliessen: 1. a. das Rad a., es bremsen Heinsb , Geld . — b. den Hund a., anketten, mdl. an de Kett lege (dohn). — 2. sich a., aus dem Nhd.; mdl. metgohn, sech debeidohn.

FiloSlov spez.

anschließen, an etw., sich v

anschließen , v an etw., sich ~ примыкать/примкнуть , гл к чему-л.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschließen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Anschließen , verb. irreg. S. Adelung Schließen . Es ist, I. Ein Activum. 1) Nahe an etwas schließen, doch nur in der fi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anschließen
Goethe-Wörterbuch

anschließen Vereinzelt -s-. Auch subst u PartPräs(Prät) subst. Trans, intrans u refl. Meist ‘a. an’ (einmal mit Dat N8,1…
modern

Dialekt
anschließenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-schließen st. : 1. 'Anschluß herstellen', nach dem Schd.; Wasser, Gas aaⁿschließe [allg.]. — 2. die Läder aaⁿschließe…
—

Spezial
anschließen, an etw., sich v
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

anschließen , v an etw., sich ~ примыкать/примкнуть , гл к чему-л.

Verweisungsnetz

57 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anschließen, an etw., sich ~ FiloSlov
anschließen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschliessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschliessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.