Aggregat · alle Wörterbücher

anfertigen

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

anfertigen

Bd. 1, Sp. 62a

an|fer|ti|gen vb.tr. 1 (ausführen, machen) fá (fej, fat) 2 (produzieren) prodüje (-üj, prodüt) 3 (bauen) costruí (-uësc) 4 (herstellen) frabiché (-chëia) 5 (von etwas Schriftlichem) scrí (scrí, scrit), mëte jö. ▬ sich anfertigen lassen se lascé fá; eine Kopie anfertigen fá na copia.

KöblerMhd mhd.

anfertigen sw. V.

anfertigen , sw. V. Vw.: s. anevertigen

Adelung nhd.

Anfêrtigen

* Anfêrtigen , verb. reg. act. welches eigentlich in Oberdeutschland einheimisch ist, aber doch auch in den Hochdeutschen Kanzelleyen und bey den Handwerkern vorkommt. Dort bedeute…

Campe nhd.

Anfertigen v., trs.

Anfertigen , v. trs. 1) So viel als verfertigen, besonders von Sachen, die mehr Hand= als Kopfarbeit erfodern. Hierüber müssen eigne Listen und Nachweisungen angefertigt werden. 2)…

DRW nhd.

anfertigen

anfertigen nd., nl. anverdigen, Nebenformen anvierdegen, ainfirtigen vgl. anfahrten I meist mit persönlichem Objekt I 1 angreifen, anfallen, beschädigen swelich man den anderen ane…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

anfertigen

anfertigen , conficere, fertig machen, verfertigen: das kleid sollte in aller eile angefertigt werden; das meisterstück anfertigen; liesz eine saubere abschrift anfertigen. Göthe 2…

DWB2 nhd.

¹ANFERTIGEN vb.

DWB2 1 ANFERTIGEN vb. DWB2 zu anfahrt (s.d. 1 ), mhd. anevart anfall angriff. mhd. anvertigen, mnd. anvērdigen, mnl. aenvaerdigen. DWB2 DWB2 1 jmdn., etwas angreifen. DWB2 a jmdn. …

DWB2 nhd.

²ANFERTIGEN vb.

DWB2 2 ANFERTIGEN vb. DWB2 zu fertigen . etwas herstellen, verfertigen ausarbeiten: DWB2 ⟨1488⟩ vorbath, wie .. schomaker werck in unser stadt angeferdiget, de ohre gulde .. nicht …

GWB GWB

anfertigen

anfertigen Anschläge zu allen von Böttchern und Tischlern anzufertigenden .. Gegenständen GWB B27,240,13 Renner 20.11.16 K uö Bildhauer Mr. David .. der meine Büste in kolossaler G…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anfertigensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anfertigen , sw. V. Vw.: s. anevertigen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anfêrtigen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Anfêrtigen , verb. reg. act. welches eigentlich in Oberdeutschland einheimisch ist, aber doch auch in den Hochdeutsche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anfertigen
Goethe-Wörterbuch

anfertigen Anschläge zu allen von Böttchern und Tischlern anzufertigenden .. Gegenständen GWB B27,240,13 Renner 20.11.16…
—

Spezial
anfertigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|fer|ti|gen vb.tr. 1 (ausführen, machen) fá (fej, fat) 2 (produzieren) prodüje (-üj, prodüt) 3 (bauen) costruí (-uësc)…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anfertigen KöblerMhd
anevertigen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anfêrtigen Adelung
Anfertigen Campe
anfertigen DRW
anfertigen DWB
¹ANFERTIGEN DWB2
²ANFERTIGEN DWB2
anfahrt DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

anfertigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfertigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anfertigen 2 Komponenten

anfert+igen

anfertigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anfertigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.