Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹ANFERTIGEN vb.
DWB21ANFERTIGEN vb. DWB2zu anfahrt (s.d. 1), mhd. anevart anfall angriff. mhd. anvertigen, mnd. anvērdigen, mnl. aenvaerdigen. DWB2 DWB21 jmdn., etwas angreifen. DWB2a jmdn. (tätlich) angreifen, anfallen belästigen; etwas beschädigen: 1227 swelich man den anderen ane verdiget in dhere strate mit gewalt in: DRW 1,629. u1300 ist auch, daz ieman dehainen scheppfen .. mit pösen worten ane vertigt .., der ist auch schuldig der selben fünf pfunde nürnb. polizeiordn. 8 LV. 1397 wu de Herborde sinen sone hedde ghesant na kopenscad unde wu dem eyn perd angheverdighet sy van enem unsem medeborgere gheheten Bertold Knolle urkb. Hildesh. 2,554 D. ⟨1421/90⟩ item wan eyn eyn notwere bewisen schal, dar eyn gejaget vnde anverdiget worde weist. 3,267 G. ⟨1568⟩ item wer die wache bey nachtschlafender zeit anfertiget oder derselben ungebührlicher weise nachschreuet, .. soll .. verfallen seyn urkb. Allenstein 1,37 B. 1593 freibuter .., dern etliche .. ein []schiff angefertigt, alles draus genomen, .. etliche unsers burgers halfen (pächter auf halben gewinn) .. angefertigt Weinsberg denkw. 4,180 H. 1665 Octav. wo sie so keck nur sind Poppeen zu bekämpffen. Agrip. wie? ist sie mehr als wir? sie fertigten uns an Lohenstein in: dt. lit. 3,564 K. DWB2b jmdn. verhaften: 1326 aneverdeghen edder bekummeren in: DRW 1,629. 1391/9 don hadden dye radmanne gemeynlike gerne gesyn, dat men en (räuber) hadde angeverdiget berl. stadtb. (1883)195. 1483 angeferdiget und in gefengnisse gesath in: DRW 1,629. DWB2c jmdn. gerichtlich belangen rechtlich gegen jmdn. vorgehen: 1368 ist ez (streit) umbe ligend guͦt oder umbe erbe oder umbe eigen, des sol er (bürger) in anvertigen vor eime scholtheißen obrhein. stadtrechte I 556. ⟨u1477⟩ item quemen zwen vsswendich in den hoff von Remich, vnd ire eyner ferdiget den anderen myt gericht ain weist. 2,247 G. E15.jh. swelh Jude umbe dise unfuͦge wirt angevertigt von dem rihter .., der schol geben dise pezzerunge nürnb. polizeiordn. 322 LV. DWB22 etwas beanspruchen, rechte auf etwas geltend machen: 1311 ob iemand die .. gut anvertigen wolt mit ansprach oder .. irrung in: DRW 1,630. 1409 was semlichs viches in den obgenanten kreissen .. staͧt .. sechs wuchen und dry tag, also das es da zwuͥschent nit redlich angevertiget .. wirt, .. das sol .. ein herschaft .. fuͥr das ir behaben in: frnhd. wb. 1,1108.Grimm