lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anbau

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anbau Der

Bd. 1, Sp. 125b
Der Anbau, des — es, d. Mz. ungew. überhaupt der Anfang des Bauens. Besonders 1) der Bau eines bisher ungebauten Feldes. Der Anbau eines Landes, einer wüsten Gegend. Auch der Bau einer bisher noch nicht sehr gewöhnlichen Pflanzenart. Der Anbau des Türkischen Weizens. Doch wird der Begriff des bisher Ungebautseins in dieser Bedeutung nicht scharf genommen, und man sagt auch überhaupt, das Feld, den Garten anbauen, Kartoffeln anbauen, für bauen. Uneigentlich, die Betreibung, Vervollkommnung, Veredlung (Cultur). Der Anbau der Sprache, der Künste und Wissenschaften. 2) Die häusliche Niederlassung an einem Orte, verbunden mit dem Anbau des Landes. Der Anbau der Familien in dieser Gegend gehet gut von Statten. Der Anbau eines Dorfes. 3) Ein neuer Bau an ein andres Gebäude an, und dies Angebauete selbst. Er hat sein Haus durch einen Anbau vergrößert. I dieser Bedeutung kann man in der Mehrzahl die Anbaue sagen. 4) † I manchen Gegenden das Ansetzen neues Landes durch die Flüsse.
986 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anbau

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Anbau , des -es, plur. inusit. überhaupt der Anfang des Baues, in allen Bedeutungen dieses Wortes. Besonders, 1) der…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anbau

    Goethe-Wörterbuch

    Anbau 1 bauliche Erweiterung a als Tätigkeit Der A. auf der Esplanade ist .. im vollen Gang B27,111,24 CarlAug 19.7.16 b…

  3. modern
    Dialekt
    Anbau

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Anbau Band 1, Spalte 1,1336

  4. —
    Spezial
    Anbau

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|bau m. (-[e]s,-ten) 1 (Anpflanzung) coltivaziun (-s) f. 2 implantaziun (-s) f. 3 (Anbauen) injunta (a n frabicat) f. …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbau

33 Bildungen · 30 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

anbau‑ als Erstglied (30 von 30)

Anbaubar

Campe

anbau·bar

○ Anbaubar , adj. u. adv. was angebauet werden kann. » Anbaubare Plätze.« Nation. Zeitung. Davon die Anbaubarkeit.

an baüfen

ElsWB

an baüfe n schimpfend anfahren Steinb.

anbauen

DWB

anbauen sich, considere, domicilium collocare, sich niederlassen: die sich anbauenden völker ( im gegensatz zu den nomaden ). Kant 10, 298 ;…

anbauen

FWB

1. ›(Getreide) anbauen‹; 2. ›einen Anbau errichten‹; 3. ›etw. (Materialien) zum Bau verwenden‹.

anbauer

DWB

anbauer , m. colonus, der erste anbauer, ansiedler.

Anbauet

BWB

Anbauet Band 1, Spalte 1,1408

ANBAUFÄHIG

DWB2

anbau·faehig

ANBAUFÄHIG adj. zu anbauen. 1 zum bebauen, besiedeln geeignet: 1862 die stelle .., wo sich Columban .. niederliess, ist wohl schwerlich in d…

Anbauholz

RhWB

anbau·holz

Anbauholz n.: H., Reisig zum Anlegen u. Anzünden des Herdfeuers; Anfänkes.

ANBAUKÜCHE

DWB2

anbau·kueche

ANBAUKÜCHE f. küche bestehend aus beliebig komplettierbaren teilen eines möbelprogramms: 1966 guterhaltene küche, auch anbauküche, mit preis…

anbaulich

DWB

anbau·lich

anbaulich , culturae capax, anbauliches land; in den anbaulichen entdeckungen gleich die erde aufzureiszen und saat zu streuen. Klopst. 12, …

ANBAUPLAN

DWB2

anbau·plan

ANBAUPLAN m. vorgaben zur ackerbebauung: 1948 eine gesamtdeutsche bodenreform im zusammenhang mit einem einheitlichen anbau- und ablieferung…

anbauzen

PfWB

anbau·zen

an-bauzen schw. : ' grob anreden, unvermittelt anschreien ', aaⁿbauze [Spey]. Syn. s. anfahren 2 c. — Zu bauzen 'bellen'. — Rhein. I 570 .

‑anbau als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von anbau (1 von 1)

Unanbaulich

Campe

Unanbaulich , adj . u. adv . nicht angebauet werden könnend. Davon d. — keit .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbau/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anbau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbau/campe. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbau". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbau/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbau/campe},
  urldate      = {2026-05-08},
}