lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amboss

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
10
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Amboß m.

Bd. 1, Sp. 192

Amboß m. : ' Amboß in der Schmiede ', Amboß [allg.]. RA.: Der wackelt wie e(n) A., von einem Furchtlosen [ PS-W'fischb ], ... zittert wie e A., dass. [ Hebel 17], ... is gelenkich wie 'n A., ironisch von einem Ungelenken [ LU-Neuhf ], .. is dääb 'taub' wie 'n A. [ LA-Herxh ], ... kann schwimme wie e A. [ BZ-Albw ]. Wertschaft zum Kalde A., von einer Bauernwirtschaft, deren Inhaber Schmied ist, der sein Handwerk nicht ausübt [ NW-Frankeck ]. SprW.: D'r A. fercht d'r Hammer net [ Fogel Prov. Penns 9]. — F.: ˈḁmbos ˈambos (bez. Qualität des a s. bei PfWB an ); o durchweg kurz? — RhWB Rhein. I 158…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ámbōß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Ámbōß , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich ein eisernes Werkzeug aller Schmiede und Metallarbeiter, die Metalle da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amboß

    Goethe-Wörterbuch

    Amboß auch -s [ Hinweis auf Motive für Zeichnungen ] Heften Sie .. Ihre Augen auf solche Handwerker, welche kräftige tüc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amboß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Amboß (althochd. anabôz , von bôzan . schlagen. stoßen), Unterlage beim Bearbeiten der Metalle mit dem Hammer, namentlic…

  4. modern
    Dialekt
    Ambossm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Amboss m. s. MeckWB Ambolt .

  5. Sprichwörter
    Amboss

    Wander (Sprichwörter)

    Amboss 1. Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. ( Arab. ) Was doch wol nur …

  6. Spezial
    Amboss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Am|boss m. (-es,-e) ancügn (-s) m. ▬ auf den Amboss schlagen bate (mazé) söl incügn; kleiner Amboss cornëta f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amboss

48 Bildungen · 16 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen

amboss‑ als Erstglied (16 von 16)

Amboß-bahn

PfWB

amboss·bahn

Amboß-bahn f. : ' Schlagfläche des Ambosses ', auch Hammerfläch genannt, Amboßbahn [verbr.]. RhWB Rhein. I 159/60 .

Ambosschueh

ElsWB

ambo·s·schueh

Ambosschue h m. eiserner Leisten des Schusters, dient zum Umschlagen innen vorstehender Nägel Rapp. †

Ambosshuurn

MeckWB

Wossidia Ambosshuurn n. Amboßhorn, hornartiger Fortsatz am Amboß Ro Rostock@Klein Schwaß KSchwass ; s. MeckWB Ambolt .

Ambosshuwel

MeckWB

amboss·huwel

Wossidia Ambosshuwel m. Amboßhobel, im Aprilscherz: der Schmiedelehrling wird ausgeschickt, Ambosshuwel zu holen; man gibt ihm einen Sack vo…

Amboßschmid

Adelung

amboss·schmid

Der Amboßschmid , des -s, plur. die -schmiede, (S. Adelung Schmid ,) ein Grobschmid, welcher sich vornehmlich auf die Verfertigung der Amboß…

Amboßschmied

Campe

amboss·schmied

Der Amboßschmied , des — es, Mz. die — e, ein Grobschmied, der vorzüglich Ambosse verfertigt.

Amboss-schröder

RhWB

amboss·schroeder

Amboss-schröder RhWBN -šrdər Rip; -šry·ə.jər, –šrr Nfrk m.: Schrotmeissel zum Durchschlagen des Eisens.

Ambossschuller

MeckWB

amboss·schuller

Wossidia Ambossschuller f. Amboßschulter, meist im Pl., Bezeichnung für die schulterähnlichen oberen Teile des Amboss ( s. MeckWB Ambolt ).

Amboßstock

Adelung

amboss·stock

Der Amboßstock , des -es, plur. die -stöcke, der hölzerne Klotz, worin der Amboß steckt.

amboss als Zweitglied (30 von 32)

Ankeramboß

Campe

anker·amboss

Der Ankeramboß , des — sses, Mz. die — sse, ein zum Behuf des Ankerschmiedens besonders eingerichteter großer Amboß, der in der Mitte der la…

dengelamboß

DWB2

dengel·amboss

dengelamboß m. : 1889 G. Hauptmann ( 1942 ) I 1,296. 1958 hess. bl. f. volkskde. 49/50,151.

Fálzambōß

Adelung

falz·amboss

Der Fálzambōß , des -es, plur. die -e, bey den Kupferschmieden, ein Amboß, zwey Stücke Kupfer an einander zu falzen. S. 2 Falz 2.

Faustamboß

Campe

faust·amboss

Der Faustamboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein kleiner Amboß mit ebner und glatter Bahn, auf welchem gerade Blech…

Flitteramboß

Campe

flitter·amboss

Der Flitteramboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Flitterschlägern, ein kleiner Amboß auf einem hölzernen Klotze, der eine aufs beste g…

Gar-amboss

RhWB

gar·amboss

Gar-amboss -aməlt Gummb n.: ein mit Stahl (verstahlter) verschweisster A., im Gegens. zum Roəhamelt.

Gelenkamboß

Campe

gelenk·amboss

Der Gelenkamboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein Amboß, der aus einer eisernen starken Stange besteht und an dem e…

Gesenkamboß

Campe

gesenk·amboss

Der Gesenkamboß , des — sses, Mz. die — sse , ein Amboß, der auf seiner Bahn viele nach einer halben Walze ausgehöhlte Vertiefungen hat, den…

Halsamboß

Campe

hals·amboss

Der Halsamboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein kleiner Amboß, an welchem das eine Ende nach einem rechten Winkel u…

Hammeramboß

Campe

hammer·amboss

Der Hammeramboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein gewöhnlicher Schmiedeamboß, auf welchem sie große Stücke schmiede…

Handamboß

Campe

hand·amboss

Der Handamboß , des — sses, Mz. die — sse , ein kleiner Amboß, den man leicht zur Hand haben kann.

Har-amboss

RhWB

har·amboss

Har-amboss hēərampəs m. Waldbr-Denkl , Gummb-Hombg ; hēătampəsχə n. Sieg-ODollend : kleiner A., in einen Holzblock eingeschlagen, auf dem di…

Hāuambōß

Adelung

hau·amboss

Der Hāuambōß , des -es, plur. die -e, bey den Feilenhauern, ein kleiner viereckiger Amboß, die Feilen und Raspeln darauf, zu bauen.

Hórnámbōß

Adelung

horn·amboss

Der Hórnámbōß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Metallarbeitern, ein Amboß mit einem oder zwey horizontalen Hörnern oder langen End…

Káltschlagambōß

Adelung

Der Káltschlagambōß , des -es, plur. die -e, eine seltsame Zusammensetzung der Kupferschmiede, denjenigen Amboß zu bezeichnen, worauf sie da…

Küpper-amboss

RhWBN

kuepper·amboss

Küpper-amboss -a˙m.əlt Wuppergeb. m.: Ergänzung zur Küppe 1 k (s. o.): gewölbter A. mit abgeschrägten Kanten, auf dem die Kanten der Pfanne …

Līegámbōß

Adelung

Der Līegámbōß , des -es, plur. die -e, bey den Kupferschmieden, ein liegender Amboß.

Nagel-amboss

RhWB

nagel·amboss

Nagel-amboss n:ltsampəs May ; -aməlt Gummb m.: kleiner A., über den der Schuh beim Nägeln gespannt wird.

Schmiedeamboß

Campe

schmiede·amboss

Der Schmiedeamboß , — sses, Mz. — sse , ein Amboß, darauf zu schmieden. Besonders bei den Huf und Waffenschmieden, ein 10 bis 11 Zentner sch…

Sensen-amboss

RhWB

sensen·amboss

Sensen-amboss -ampəlts, –aməlt (s. S.) Berg m.: kleiner A., auf dem die Sense gedengelt wird.

Smädenamboß

MeckWB

smaden·amboss

Wossidia Smädenamboß m. Schmiedeamboß: Un hamert' up dat nieg Klawier, As wenn 't ein Smeden-Ambos wir Gild. Frank 173. Smäd- Me. 4, 587.

Spitzamboß

Adelung

spitz·amboss

Der Spitzamboß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Metallarbeitern, ein Amboß mit einer oder zwey Spitzen an den Seiten, welcher auch…

Stauch-amboss

RhWB

stauch·amboss

Stauch-amboss (s. S.) Allg. in der Spr. der Schmiede m.: A., auf dem Eisen gestaucht wird.

Stêckamboß

Adelung

steck·amboss

Der Stêckamboß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Handwerkern, z. B. den Kupferschmieden, ein Amboß, welcher, wenn man ihn braucht, …

stockamboss

DWB

stock·amboss

stockamboss , m. , ambosz mit kugelförmiger hämmerfläche, worauf die kupferschmiede die gewölbten böden der kessel u. s. w. herstellen ( Jac…