lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amboss

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 12 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
10
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ámbōß

Bd. 1, Sp. 245

Der Ámbōß , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich ein eisernes Werkzeug aller Schmiede und Metallarbeiter, die Metalle darauf zu schlagen und ihnen dadurch die verlangte Bildung zu geben. 2) In der Anatomie, wegen einiger Ähnlichkeit, ein Beinchen in dem Ohre, welches einem Backzahne gleichet, und dessen ausgehöhlte Oberfläche das Haupt des Hammers in sich fasset; Incus. Anm. Amboß, bey dem Raban. Maurus Anapoz, bey dem Stryker Anpos, und in einem 1477 gedruckten Vocabulario Anfuße, gehöret ganz den Oberdeutschen Mundarten zu, und ist von an und boßen, botten oder batten schlagen, wovon noch da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ámbōß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Ámbōß , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich ein eisernes Werkzeug aller Schmiede und Metallarbeiter, die Metalle da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amboß

    Goethe-Wörterbuch

    Amboß auch -s [ Hinweis auf Motive für Zeichnungen ] Heften Sie .. Ihre Augen auf solche Handwerker, welche kräftige tüc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amboß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Amboß (althochd. anabôz , von bôzan . schlagen. stoßen), Unterlage beim Bearbeiten der Metalle mit dem Hammer, namentlic…

  4. modern
    Dialekt
    Ambossm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Amboss m. s. MeckWB Ambolt .

  5. Sprichwörter
    Amboss

    Wander (Sprichwörter)

    Amboss 1. Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. ( Arab. ) Was doch wol nur …

  6. Spezial
    Amboss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Am|boss m. (-es,-e) ancügn (-s) m. ▬ auf den Amboss schlagen bate (mazé) söl incügn; kleiner Amboss cornëta f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amboss

48 Bildungen · 16 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen

amboss‑ als Erstglied (16 von 16)

Amboß-bahn

PfWB

amboss·bahn

Amboß-bahn f. : ' Schlagfläche des Ambosses ', auch Hammerfläch genannt, Amboßbahn [verbr.]. RhWB Rhein. I 159/60 .

Ambosschueh

ElsWB

ambo·s·schueh

Ambosschue h m. eiserner Leisten des Schusters, dient zum Umschlagen innen vorstehender Nägel Rapp. †

Ambosshuurn

MeckWB

Wossidia Ambosshuurn n. Amboßhorn, hornartiger Fortsatz am Amboß Ro Rostock@Klein Schwaß KSchwass ; s. MeckWB Ambolt .

Ambosshuwel

MeckWB

amboss·huwel

Wossidia Ambosshuwel m. Amboßhobel, im Aprilscherz: der Schmiedelehrling wird ausgeschickt, Ambosshuwel zu holen; man gibt ihm einen Sack vo…

Amboßschmid

Adelung

amboss·schmid

Der Amboßschmid , des -s, plur. die -schmiede, (S. Adelung Schmid ,) ein Grobschmid, welcher sich vornehmlich auf die Verfertigung der Amboß…

Amboßschmied

Campe

amboss·schmied

Der Amboßschmied , des — es, Mz. die — e, ein Grobschmied, der vorzüglich Ambosse verfertigt.

Amboss-schröder

RhWB

amboss·schroeder

Amboss-schröder RhWBN -šrdər Rip; -šry·ə.jər, –šrr Nfrk m.: Schrotmeissel zum Durchschlagen des Eisens.

Ambossschuller

MeckWB

amboss·schuller

Wossidia Ambossschuller f. Amboßschulter, meist im Pl., Bezeichnung für die schulterähnlichen oberen Teile des Amboss ( s. MeckWB Ambolt ).

Amboßstock

Adelung

amboss·stock

Der Amboßstock , des -es, plur. die -stöcke, der hölzerne Klotz, worin der Amboß steckt.

amboss als Zweitglied (30 von 32)

Ankeramboß

Campe

anker·amboss

Der Ankeramboß , des — sses, Mz. die — sse, ein zum Behuf des Ankerschmiedens besonders eingerichteter großer Amboß, der in der Mitte der la…

dengelamboß

DWB2

dengel·amboss

dengelamboß m. : 1889 G. Hauptmann ( 1942 ) I 1,296. 1958 hess. bl. f. volkskde. 49/50,151.

Fálzambōß

Adelung

falz·amboss

Der Fálzambōß , des -es, plur. die -e, bey den Kupferschmieden, ein Amboß, zwey Stücke Kupfer an einander zu falzen. S. 2 Falz 2.

Faustamboß

Campe

faust·amboss

Der Faustamboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein kleiner Amboß mit ebner und glatter Bahn, auf welchem gerade Blech…

Flitteramboß

Campe

flitter·amboss

Der Flitteramboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Flitterschlägern, ein kleiner Amboß auf einem hölzernen Klotze, der eine aufs beste g…

Gar-amboss

RhWB

gar·amboss

Gar-amboss -aməlt Gummb n.: ein mit Stahl (verstahlter) verschweisster A., im Gegens. zum Roəhamelt.

Gelenkamboß

Campe

gelenk·amboss

Der Gelenkamboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein Amboß, der aus einer eisernen starken Stange besteht und an dem e…

Gesenkamboß

Campe

gesenk·amboss

Der Gesenkamboß , des — sses, Mz. die — sse , ein Amboß, der auf seiner Bahn viele nach einer halben Walze ausgehöhlte Vertiefungen hat, den…

Halsamboß

Campe

hals·amboss

Der Halsamboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein kleiner Amboß, an welchem das eine Ende nach einem rechten Winkel u…

Hammeramboß

Campe

hammer·amboss

Der Hammeramboß , des — sses, Mz. die — sse , bei den Kupferschmieden, ein gewöhnlicher Schmiedeamboß, auf welchem sie große Stücke schmiede…

Handamboß

Campe

hand·amboss

Der Handamboß , des — sses, Mz. die — sse , ein kleiner Amboß, den man leicht zur Hand haben kann.

Har-amboss

RhWB

har·amboss

Har-amboss hēərampəs m. Waldbr-Denkl , Gummb-Hombg ; hēătampəsχə n. Sieg-ODollend : kleiner A., in einen Holzblock eingeschlagen, auf dem di…

Hāuambōß

Adelung

hau·amboss

Der Hāuambōß , des -es, plur. die -e, bey den Feilenhauern, ein kleiner viereckiger Amboß, die Feilen und Raspeln darauf, zu bauen.

Hórnámbōß

Adelung

horn·amboss

Der Hórnámbōß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Metallarbeitern, ein Amboß mit einem oder zwey horizontalen Hörnern oder langen End…

Káltschlagambōß

Adelung

Der Káltschlagambōß , des -es, plur. die -e, eine seltsame Zusammensetzung der Kupferschmiede, denjenigen Amboß zu bezeichnen, worauf sie da…

Küpper-amboss

RhWBN

kuepper·amboss

Küpper-amboss -a˙m.əlt Wuppergeb. m.: Ergänzung zur Küppe 1 k (s. o.): gewölbter A. mit abgeschrägten Kanten, auf dem die Kanten der Pfanne …

Līegámbōß

Adelung

Der Līegámbōß , des -es, plur. die -e, bey den Kupferschmieden, ein liegender Amboß.

Nagel-amboss

RhWB

nagel·amboss

Nagel-amboss n:ltsampəs May ; -aməlt Gummb m.: kleiner A., über den der Schuh beim Nägeln gespannt wird.

Schmiedeamboß

Campe

schmiede·amboss

Der Schmiedeamboß , — sses, Mz. — sse , ein Amboß, darauf zu schmieden. Besonders bei den Huf und Waffenschmieden, ein 10 bis 11 Zentner sch…

Sensen-amboss

RhWB

sensen·amboss

Sensen-amboss -ampəlts, –aməlt (s. S.) Berg m.: kleiner A., auf dem die Sense gedengelt wird.

Smädenamboß

MeckWB

smaden·amboss

Wossidia Smädenamboß m. Schmiedeamboß: Un hamert' up dat nieg Klawier, As wenn 't ein Smeden-Ambos wir Gild. Frank 173. Smäd- Me. 4, 587.

Spitzamboß

Adelung

spitz·amboss

Der Spitzamboß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Metallarbeitern, ein Amboß mit einer oder zwey Spitzen an den Seiten, welcher auch…

Stauch-amboss

RhWB

stauch·amboss

Stauch-amboss (s. S.) Allg. in der Spr. der Schmiede m.: A., auf dem Eisen gestaucht wird.

Stêckamboß

Adelung

steck·amboss

Der Stêckamboß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Handwerkern, z. B. den Kupferschmieden, ein Amboß, welcher, wenn man ihn braucht, …

stockamboss

DWB

stock·amboss

stockamboss , m. , ambosz mit kugelförmiger hämmerfläche, worauf die kupferschmiede die gewölbten böden der kessel u. s. w. herstellen ( Jac…