lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Amboß

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Amboß

Bd. 1, Sp. 443
Amboßauch -s [Hinweis auf Motive für Zeichnungen] Heften Sie .. Ihre Augen auf solche Handwerker, welche kräftige tüchtige Bewegungen nachzubilden Anlaß geben; den Schmiedmeister, der mit seinen Gesellen um den A. herwirkend das Eisen bändigt GWBB42,108,20 Grustner 30.3.27 auf besondern Ambosen, die man von ihrer Form Kuhzungen nennt GWB44,324,26 CellAnh VIII 9 Grosserie [Gaukler] Der starke Mann ließ .. auf seinen hohlschwebenden Leib einen A. heben und auf demselben, von einigen wackern Schmiedegesellen, ein Hufeisen fertig schmieden GWB21,164,10 Lj II 4~GWB51,202,16 ThS III 2 [für: acudine] GWB44,179,18 Cell IV 4 [Prometheus zu den Schmieden:] Die ihr hereinwärts auf den A. blickend wirkt | Und hartes Erz nach eurem Sinne zwingend formt GWBPand 221 [Hephaistos:] Warum spottest du mein, o Mutter, daß ich geschäftig | Mich der Thetis bewies und jene Waffen verfertigt? | Käme doch Gleiches nicht vom A. irdischer Männer Achilleis 108 [für: ἄκμων] GWB52,385 Vs 9 ― Diesem A. vergleich’ ich das Land, den Hammer dem Herrscher, | Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt GWB1,310 VenEpigr 79  im Bild  allerley Beschäftigungen .. besonders ist die Farbenlehre stark auf dem A. GWBB19,245,21 Knebel 13.12.06  Damit mein metallisches Wesen recht geläutert und gediegen werde, bin ich abermals wie [in] eine neue Össe geworfen wo die gewaltigsten Blasebälge mich anfauchen. Geheimerath Wolf .. dieser wundervolle Mann nimmt mich unter den Ambos der Kritik, da mich die Flammen der Poesie aus denen mein Festspiel [Epimen] hervorgeht schon flüssig genug geschmolzen hatten GWBB24,390 Meyer [9.6.14?] K  Du mußt steigen oder sinken, | Du mußt herrschen und gewinnen, | Oder dienen und verlieren, | Leiden oder triumphiren, | A. oder Hammer sein GWB1,131 Geh! gehorche 10 Rosel Weidhase R. W.
1796 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ámbōß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Ámbōß , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich ein eisernes Werkzeug aller Schmiede und Metallarbeiter, die Metalle da…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Amboß

    Goethe-Wörterbuch

    Amboß auch -s [ Hinweis auf Motive für Zeichnungen ] Heften Sie .. Ihre Augen auf solche Handwerker, welche kräftige tüc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Amboß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Amboß (althochd. anabôz , von bôzan . schlagen. stoßen), Unterlage beim Bearbeiten der Metalle mit dem Hammer, namentlic…

  4. modern
    Dialekt
    Ambossm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Amboss m. s. Ambolt .

  5. Sprichwörter
    Amboss

    Wander (Sprichwörter)

    Amboss 1. Bist du ein Amboss, so leid' als Amboss; bist du Hammer, so schlag' als Hammer zu. ( Arab. ) Was doch wol nur …

  6. Spezial
    Amboss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Am|boss m. (-es,-e) ancügn (-s) m. ▬ auf den Amboss schlagen bate (mazé) söl incügn; kleiner Amboss cornëta f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amboss

24 Bildungen · 16 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

amboss‑ als Erstglied (16 von 16)

Amboßbahn

PfWB

amboss·bahn

Amboß-bahn f. : ' Schlagfläche des Ambosses ', auch Hammerfläch genannt, Amboßbahn [verbr.]. Rhein. I 159/60 .

Ambosschueh

ElsWB

ambo·s·schueh

Ambosschue h m. eiserner Leisten des Schusters, dient zum Umschlagen innen vorstehender Nägel Rapp. †

Ambosshuurn

MeckWB

Ambosshuurn n. Amboßhorn, hornartiger Fortsatz am Amboß Ro KSchwass ; s. Ambolt .

Ambosshuwel

MeckWB

amboss·huwel

Ambosshuwel m. Amboßhobel, im Aprilscherz: der Schmiedelehrling wird ausgeschickt, Ambosshuwel zu holen; man gibt ihm einen Sack voller Stei…

Amboßschmid

Adelung

amboss·schmid

Der Amboßschmid , des -s, plur. die -schmiede, (S. Adelung Schmid ,) ein Grobschmid, welcher sich vornehmlich auf die Verfertigung der Amboß…

Amboßschmied

Campe

amboss·schmied

Der Amboßschmied , des — es, Mz. die — e, ein Grobschmied, der vorzüglich Ambosse verfertigt.

Ambossschröder

RhWB

amboss·schroeder

Amboss-schröder -šrdər Rip; -šry·ə.jər, –šrr Nfrk m.: Schrotmeissel zum Durchschlagen des Eisens.

Ambossschuller

MeckWB

amboss·schuller

Ambossschuller f. Amboßschulter, meist im Pl., Bezeichnung für die schulterähnlichen oberen Teile des Amboss ( s. Ambolt ).

Amboßstock

Adelung

amboss·stock

Der Amboßstock , des -es, plur. die -stöcke, der hölzerne Klotz, worin der Amboß steckt.

amboss als Zweitglied (8 von 8)

Fálzambōß

Adelung

falz·amboss

Der Fálzambōß , des -es, plur. die -e, bey den Kupferschmieden, ein Amboß, zwey Stücke Kupfer an einander zu falzen. S. 2 Falz 2.

Hāuambōß

Adelung

hau·amboss

Der Hāuambōß , des -es, plur. die -e, bey den Feilenhauern, ein kleiner viereckiger Amboß, die Feilen und Raspeln darauf, zu bauen.

Hórnámbōß

Adelung

horn·amboss

Der Hórnámbōß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Metallarbeitern, ein Amboß mit einem oder zwey horizontalen Hörnern oder langen End…

Káltschlagambōß

Adelung

Der Káltschlagambōß , des -es, plur. die -e, eine seltsame Zusammensetzung der Kupferschmiede, denjenigen Amboß zu bezeichnen, worauf sie da…

Līegámbōß

Adelung

Der Līegámbōß , des -es, plur. die -e, bey den Kupferschmieden, ein liegender Amboß.

Spitzamboß

Adelung

spitz·amboss

Der Spitzamboß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Metallarbeitern, ein Amboß mit einer oder zwey Spitzen an den Seiten, welcher auch…

Stêckamboß

Adelung

steck·amboss

Der Stêckamboß , des -es, plur. die -e, bey verschiedenen Handwerkern, z. B. den Kupferschmieden, ein Amboß, welcher, wenn man ihn braucht, …

stockamboss

DWB

stock·amboss

stockamboss , m. , ambosz mit kugelförmiger hämmerfläche, worauf die kupferschmiede die gewölbten böden der kessel u. s. w. herstellen ( Jac…