Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ÄHREN vb.
ÄHREN vb. mhd. eheren, aren; vgl. geährt 1DWB 4,1,1,1631. 1 die nach der ernte zurückgebliebenen ähren aufsammeln (hist. als recht armer leute) 1334 kindere und kranken luide aren (zu lassen) in: Wrede altköln. sprachschatz 83b. 1379 nimant sal des jars stupfeln, nach ehern, wedder in wingarten nach uff dem felde .., es si dann alles obes und frucht abe obrhein. stadtrechte I 315. 1615 es solle hinfüro niemand nachsamblen oder ehren in ainichen acker nit gehn württ. ländl. rechtsqu. 2,446 W. 1789 daß sich niemand unterstehen solle, weder auf eigenen noch fremden aeckern zu ähren, solang die .. zehendgarben noch auf dem acker zugegen sind ebd. 2,552. A19.jh. das niemande .. sich unterstehen sollen, auf den felderen oder äckern zu echeren, ehe- und zuvor der zehendherr und paumann sein korn ab den felderen gar abgeführt hat öst. weist. 3,2. noch verbreitet mdal. 2 refl. ähren ausbilden, in ähren schießen: 1678 das korn ähret sich il grano facesto, si spica Kramer dict. 50a. 1774 in Oberdeutschland sagt man, sich ähren, von dem getreide, wenn es ähren bekommt, oder in die ähren schießt Adelung wb. 1,166. 1856 Mozin wb. 3,52c.Braun